Bedeutung von "зачаровано" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЧАРОВАНО AUF UKRAINISCH

зачаровано  [zacharovano]

WAS BEDEUTET ЗАЧАРОВАНО AUF UKRAINISCH

Definition von зачаровано im Wörterbuch Ukrainisch

Verzaubert Pral. zum Entzücken 2. Kommissionsmitglieder und Teilnehmer der Klavierabteilung hörten dem talentierten Spiel bezaubernd zu (Kucher, Road ..., 1958, 68); Sie waren fasziniert von der Veränderung der Farben und Töne eines neuen Gemäldes für sie (Trübl., II, 1955, 44); * Im Vergleich Das Sitzen war ein Tag an der Unterseite der Jungfrau und des Tuns. Und du bist leise verzaubert (Vovchok, I, 1955, 102).

зачаровано. Присл. до зачаро́ваний 2. Члени комісії і вступники фортепіанного відділу зачаровано слухали талановиту гру (Кучер, Дорога.., 1958, 68); Вони зачаровано спостерігали зміну фарб і тонів нової для них картини природи (Трубл., II, 1955, 44); * У порівн. Сидимо було день при дні у дівочій та робимо. А тихо коло тебе, як зачаровано (Вовчок, І, 1955, 102).

ÜBERSETZUNG VON ЗАЧАРОВАНО

Erfahre, wie die Übersetzung von зачаровано auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зачаровано auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зачаровано» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 败兴而归
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hechizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spellbound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंत्रमुग्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدوخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зачарованно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfeitiçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতবাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: envoûté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terpesona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebannt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魅せられました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홀린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spellbound
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: say mê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மயங்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंत्रमुग्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyülenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incantato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urzeczony
• Ukrainisch: зачаровано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrăjit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαγεμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vasgenael
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trollbunden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjetret

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЧАРОВАНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зачаровано in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зачаровано im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Зачарована Десна

Олександр Довженко. льки скажіть мені, чому ж не весело стало житися в Чому так почали унт/шати фізичної праці? Хто прокляв о заворожив, зневажив? Для чого з людини, Що обробемлю, зняли красу вишивки, покрою, кольору?

Олександр Довженко, 2014

100 чарівних казок:

У. ДЖОЗЕФ. ДЖЕЙКОБС. ЗАЧАРОВАНА. ПРИНЦЕСА. замку Бамборо жив король.Уньогобулакрасуня дружинаідвоєдітей: син, котрого звали лицар Вінд,ідочкаМаргарита. ЛицарВіндподався в чужі краї на пошуки щастя, ...

Фрезер А., 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Зачароване. місце. Їй-богу, набридло вже розказувати! Бо що ви думаєте? справді, скучно: кажи та й кажи, і відчепитися не можна. Ну, добре, я розкажу, тільки, єй-єй, це буде востаннє. От ви казали про те, що людина може ...

Микола Гоголь, 2015

Допрос с пристрастием

«Братцы- тиранозавры» сновананесли таранный удар.Тутже что-то посыпалось сверху. Глюк почти зачаровано пронаблюдал, как огромаднейший экскаваторный ковш, протаранил кусок верхней стены, и захватив то, что сверху ...

Федор Березин, 2015

Белый саван

Все вокруг было зачаровано. Печаль и страх охраняли живых. Звенели канклялес. Цо] гйсШ ацоо, — заливался соловей. Медовые соты, ржаные колосья, рута, тюльпаны и лилии. Ленивые сладкоежки медведи. Сосновая смола ...

Антанас Шкема, 2014

История мировой культуры

Современная. мистика. Наше время зачаровано мистикой. Особенно волна мистических увлечений захлестнула Россию. В современной мистике много от представлений первобытных народов. Все нынешние суеверия имеют ...

Анатолий Горелов, 2015

Попаданец обыкновенный - Том 1

Присел на каменный унитаз, он, кстати, теплый –нето камень какой-тоособый,нето зачаровано, прежний справитель нужды тоже, наверное,не любил нахолодке сидетьиляжки студить. И... вжух. Все. Даже о смысле жизнине ...

Георгий Лопатин, 2015

Под сенью звезд:

Мак Брайд зачаровано смотрел ей вслед, пробегая взглядом от изящных икр до роскошных волос, пока она не исчезла за вращающимися дверями. Мужчина вернулся в реальность, осознав, что стоит среди толпы людей, ...

Данил Харин, 2015

Джульетта:

Все, мимо чего я пробегала: скутеры, мусорные баки, машины, — было залито мутным лунным светом и словно зачаровано заклятием, неизменным уже сотню лет. От фасадов домов веяло вековым пренебрежением, двери не ...

Фортье Э., 2014

Тихая Песнь Аю:

Мак Брайд зачаровано смотрел ей вслед, пробегая взглядом от изящных икр до роскошных волос, пока она не исчезла за вращающимися дверями. Мужчина вернулся в реальность, осознав, что стоит среди толпы людей, ...

Евгений Бухаров, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЧАРОВАНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зачаровано im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чоловік, який купив Стоунхендж і подарував його людям

Діти зачаровано торкалися правічних каменів. Відбувалися різні суспільні події під егідою друїдів". "Стоунхендж приймав і надихав усіх, хто приходив до ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

В Ужгороді завершили реставрацію економічного ліцею

«Прохожі зачаровано розглядають відреставровану будівлю. Кажуть, що ворота у нас, як у храмі. Ми на це з усмішкою відповідаємо, що так і є. «Карпатський об'єктив, Aug 15»

Фестиваль Іллєнка зібрав кіноманів вночі коло Дніпра (фото)

Там споглядає, як вона починає здійматись у повітрі, підфарбовуючи губи коло дзеркала. Вражена головна героїня набирає ту саму подругу і зачаровано ... «Знай.ua, Jun 15»

У камуфляжі з аптечкою. 7 історій медиків-добровольців. Фото

Увесь вільний час хлопець зачаровано сидів на узбережжі. "Було дуже бридко бачити по телебаченню те, що відбувається на Сході і дуже хотілося ... «Українська правда, Jun 15»

TES 5 "Геройский набор v1.2. [Невиданные доселе кинжал …

в Виндхельме есть сундук в сундуке "геройская булава" - чуть лучшее даэдрического аналога - зачаровано и заскриптовано, не куётся - но улучшается ... «PlayGround.ru, Jun 15»

ВІДЕО, що "рве" інтернет: до Дня Перемоги "Смуглянку …

А до мене зачаровано сміється. Хлопець бравий, та чорнобровий. Хлопець молодий. Клен зелений. Кучеряве листя в'ється. А до неї зачаровано ... «ОГО, Mai 15»

ЦВІТІННЯ В МОЄМУ САДУ...

Я студентом зачаровано дивився на півники і квіти Людмили Грейсер на її персональній виставці в училищі, — розповідає народний художник України ... «Кримська Свiтлиця, Apr 15»

Кардашян одягла прозору кофтинку, яка практично оголила груди

Нагадаємо, Каньє Вест милувався Кім Кардашян, поки вона намагалася залізти в обтислу спідницю. Репер зачаровано спостерігав за дружиною. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

НЕлялькова людяність

... (Владислав Євтушенко) потрапляють у будинок Копеліуса (Артем Тимчук), то хлопець зачаровано спостерігає за Копелією, знайомиться з нею, а в цей ... «Українська правда, Feb 15»

Каньє Вест зняв маленьку донечку в несподівано зворушливому …

Нагадаємо, Каньє Вест милувався Кім Кардашян, поки вона намагалася залізти в обтислу спідницю. Репер зачаровано спостерігав за дружиною. «Новини від ТСН, Feb 15»