Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incantato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANTATO AUF ITALIENISCH

in · can · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incantato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCANTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incantato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incantato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von verzaubert im Wörterbuch ist, dass es einem Zauber unterworfen ist: verzauberter Wald; Garten, Schloss i. Eine andere Definition von Verzaubert ist verzückt in Verzückung, fixiert auf das Wunder: Augen verzaubert, um so viel Schönheit zu sehen. Verzaubert ist auch so schön, dass es wie ein Werk der Magie aussieht: ein Panorama, das ich mag.

La prima definizione di incantato nel dizionario è che è sottoposto a un incantesimo: foresta incantata; giardino, castello i. Altra definizione di incantato è rapito in estasi, fisso per la meraviglia: occhi incantati a guardare tanta bellezza. Incantato è anche tanto bello che sembra opera di magia: un panorama i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incantato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANTATO

incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare
incanutimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von incantato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCANTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incantato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incantato

ANTONYME VON «INCANTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incantato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incantato

MIT «INCANTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incantato aereo affascinato affatturato ammaliato assente conquistato cotto delicato sogno dimentico distratto estasiato estatico etereo evanescente fantastico fatato fatto favoloso fiabesco imbambolato impalpabile incantato treccani pieno meraviglie effetto arti magiche spec favole luogo castello giardini incantati armida estens suggestiva bellezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera virtù opera magia termine italian reverso meaning also incantatore incanto incarnato incasinato example conjugation notizia prima tutto tutti marianopoli realizzata tomba comunale luglio ultimata posti presto cantiere altra gratuito tante altre traduzioni bruno bettelheim mondo libro

Übersetzung von incantato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incantato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incantato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incantato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

败兴而归
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hechizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spellbound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्रमुग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завороженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতবাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envoûté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpesona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うっとり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홀린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spellbound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंत्रमुग्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyülenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incantato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczarowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заворожений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgenael
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trollbunden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjetret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incantato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANTATO»

Der Begriff «incantato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incantato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incantato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incantato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incantato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incantato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incantato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCANTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incantato.
1
Louise Bogan
Il prolungamento dell'infanzia non può rimanere un mondo incantato, perché si trasforma in un inferno.
2
Cesare Zavattini
Il signor Better mi sorprese che guardavo incantato il soffitto e gridò: 'Sia l'ultima volta che vi trovo a pensare alla morte in ufficio'.
3
Francis Scott Key Fitzgerald
Ero dentro e fuori, contemporaneamente incantato e respinto dall’inesauribile varietà della vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incantato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incantato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il corpo incantato: Una genealogia faustiana
Con Il corpo incantato Onfray, filosofo risolutamente «tecnofilo», sostiene dunque che la tecnica e la scienza non sono mai negative in sé, neppure quando applicate alla vita: può avere risultati negativi solamente il loro utilizzo.
Michel Onfray, 2012
2
Il dono incantato del brigante: Storie per bambini di tutte ...
Con Il dono del brigante Rafik Schami, uno dei più grandi narratori contemporanei, autore di bestseller in testa alle classifiche mondiali, ci regala un tuffo in un mondo pieno di magia.
Rafik Schami, 2012
3
Fiabe degli Indiani d'America
Il. cervo. incantato. In un grande villaggio indiano vivevano due bambini, fratello e sorella. Lei si chiamava Kato, lui Wabi. La loro mamma era morta quando erano piccoli e il padre aveva preso un'altra moglie, una donna malvagia, dal cuore ...
Rossana Guarnieri, 2010
4
L' albergo incantato: Dramma giocoso per musica
Dramma giocoso per musica Giuseppe Mazza . A T T О QUARTO Ampio recinto contiguo alla Selva di Stimula , dove si tumulavano le vittime sacrificóte nelle Orgie . Il semplice, ed incauto Ebuzio età contemplando con sacre orrore il ...
Giuseppe Mazza, 1828
5
Natale nel bosco incantato
Natale nel Bosco Incantato è il primo di dieci racconti raccolti in una collana dal titolo Alice e Giallo Coniglio Bianco.
Testi Di Silvia Corridoni, Illustrazioni Di Andrea Giovannella, 2013
6
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Arpie, infeste al Senape di Etiopia, XXXIII, 108e119scacciate da Astolfo col corno incantato, ivi, 125; XXXIV, 4 - chiuse in una. spelonca, ivi, 46. ARTEMIA, una delle più crudeli donne d' Alessandria. Sue consiglio contro Elbanio, XX, 50.
Ariosto (Ludovico), 1857
7
Opere: Con note filologiche e storiche
scudo incantato , X, 107 - dopo essere stato in varie mani, ritorna in quelle di Angelica, XI, 8 e seg. ANGELICA. Ritornata con Orlando in Ponente, gli vien tolta da Carlo, I, 7 - promessa in premio a qual guerriero che nella giornata de' Pirenei  ...
Lodovico Ariosto, 1857
8
Io scelgo, io sono, io voglio!
di essere sulla riva del grande Lago Incantato. Intorno, lungo la sponda, innumerevoli persone rivolte ad esso. Ai tuoi lati quelle con le quali hai legami di parentela, affettivi o di amicizia, poi altri visi familiari e via via tanta altra gente, mai vista ...
Fabio P. Marchesi, 2008
9
Il Castello Incantato
Ogni nostro richiamo alla realtà di essere degni cittadini del cielo ci fa camminare verso il castello incantato e lì saremo appagati di ogni nostro desiderio, specie quello di vedere per sempre il nostro Creatore.
Patrizia Pinna, 2013
10
Il Kalevala
Durante tutti questi mesi, mentre prima Ilmarinen e poi Ahti erano stati a Poggiola , Waino, paziente, se ne era stato presso il suo lago a costruire il vascello incantato. Non aveva dimenticato la bella di Poggiola, né la sua promessa, e aveva ...
Elena Primicerio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incantato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Patty Toy World: il regno incantato delle borse componibili …
Per il prossimo autunno Patty Toy si fa in tre: Baby, Madly e Minny, per ogni occasione. Una borsa diventata un grandissimo must-have. «Fashion Times, Jul 15»
2
Mark Ruffalo, in arte Hulk, incantato dal Ravello Festival
Mark-Ruffalo-e-la-moglie-con-Secondo-Amalfitano Anche Mark Ruffalo incantato dal Ravello Festival. L'attore americano, ospite del Giffoni ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
A Gerace l'Arte di strada “sbarca” tra i vicoli
Spegnerà quest'anno la sua sedicesima candelina “Il Borgo Incantato, l'arte di strada nei vicoli”, uno degli eventi più attesi dell'estate geracese ... «CN24TV, Jul 15»
4
Paolo Angeli ha incantato con la sua chitarra modificata la seconda …
Paolo Angeli e la sua chitarra sarda modificata hanno incantato gli spettatori accorsi, alle prime ombre della sera, nella suggestiva sede di ... «ilVaglio, Jul 15»
5
VIDEO CM.IT - Calciomercato Juventus, le magie di Goetze che …
Il match-winner della finale dei Mondiali tra Germania e Argentina di un anno fa, ha incantato Allegri a suon di giocate e magie. Ne vediamo ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
Gerace si prepara per "Il Borgo Incantato – l'arte di strada nei vicoli"
gerace Spegnerà quest'anno la sua sedicesima candelina “Il Borgo Incantato – l'arte di strada nei vicoli”, uno degli eventi più attesi dell'estate ... «Stretto web, Jul 15»
7
Richard Bona ha incantato il pubblico del Mercogliano Music
Grande serata di apertura all'arena Renault Center (uscita casello Avellino ovest) per il Mercogliano Music Festival 2015. Il bassista ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato
fair Sarà il fascino della musica, sarà che è l'unico evento nel Centro-Sud Italia dedicato esclusivamente alle note con arpe e cornamuse, certo ... «Tiburno.tv, Jul 15»
9
Visita a Expo, Sgarbi «cicerone» e Berlusconi resta incantato
Silvio Berlusconi in visita a Expo. Il presidente di Forza Italia ha voluto visitare la mostra allestita da Vittorio Sgarbi negli spazi di Eataly, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
«Marmeeting», show a Furore: magici tuffi nel mare incantato
Ventotto metri a picco sul mare, nessun'altra competizione internazionale di tuffi dalle grandi altezze raggiunge vette simili. Velocità di punta ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incantato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incantato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["US","Stati Uniti",0],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]