10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГАЛАСУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
загаласувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
загаласувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 67
ЗАГАЛАСУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати галасу- вати. — Мамо, мамо/ — загаласував хлопецъ (Вас, И, 1959, 7); Враз загаласували пХвнХ. Почав чийсь старый, застудженим голосом (Збан., Мор. чайка, 1959, 194). 2. Зфйнятв галас ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 248
... 'ливий (-ва, -ве)* матин-пп», *(и11<-пп|;, {а11ег1пе; г-^уватися (-уюся, -уешся)/м 1о !-1и11«т. Чапшнт. загал (-лу) т Ю1а], 1о1а1Цу, «Ьо1е; тазз, риЬЬс. »осле1у, еотпншку: для добра за- галу, 1ог (Ье гитпкш |!<кн1. загаласувати (-ую ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
ураз у різноголосся загаласували етапники. — У нас забрали наші казанки. — За казанки забудьте. Тут у ідальні дають миски й ложки. Каторжники вишикувалися побригадно в колону й рушили в їдальню. Час був пізній.
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 133
Навіть сама до настінного полумиска стала прислухатися. А, було, як хтось загаласує десь на селі, то не промине сказати: «Ото балабонить, геть як наше радіо!..» Удома Миколі будильника не треба: тільки-тільки засіріло у вікнах ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
Якщо на стежці загаласує кілька пар чобіт, Іван, звичайно, не вийде. То Марійка вертається разом з іншими дівчатами. А якщо затьохкає одна пара... О, той тьохкіт Іван упізнав би й серед річкового льодолому. Він віддається йому в ...
6
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
А що, коли вона 3Нову почне кричати, загаласує на весь зал. Куди йому тоді дітися?! Микола непомітно для себе повернув біля пивного ларка Не в бік гуртожитку, а до річки. Отямився, коли вже перейшов кущі і став на березі.
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 65
Тільки щось здасться їй не так — скипить, загаласує, забурує. І він похмуріший, і жарти його злісні. Обоє схудли, зблідли. Якось Миша вранці й шепоче мені: . — Слухай-но, Катю, дивовижі які я тобі розкажу! . — Ну, що там таке?
8
Nezvychaĭna istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
А господар як закричить, як загаласує, непристойно облає і, грубо шарпаючи за плече, штурляє дівчатко. — Чого розсілась? Бачиш, дядько з роботи прийшов, а ти... дармоїдка чортова! Коли всі полягають спати, Віра ще довго щось ...
9
Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 18
... і не віддасть він його за безцінь Омельку Задорожному чи Ониську Цибулі. А що Петро? Той загаласує: в Канаду? А хто за Україну воюватиме! Воюй, воюй, герою, тільки не зі своїми односельчанами, а з польськими окупантами, ...
10
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 37
Пере- рву зроблять собі зачіплянські Едісони, коли загаласує вуличка дзвінкими дитячими голосами: >:-. — Гляньте! Он вони! Обидва — і Олекса-механік, і Баглаєнко молодий — повискакують з хати на дитяче алалакання і теж ...
