10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГАЛЬМОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
загальмовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
загальмовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 67
Д1спр. пас. мин. ч. до загальмувати. /' лухо застукали буферы вагонХв, поХзд, круто загальмований машинХстом, нарештХ став (Кол., Терен.., 1959, 148). ЗАГАЛЬМОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАГАЛЬМУ- ВАТИ, ую, уеш, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1234
... to — rats знищувати пацюків; 4. загальмовувати, затримувати рух коліс клином; 5. розм. вагатися, бути в нерішучості. Scotch fir ("skРtSfЕ] сосна звичайна. Scotch kale ("skРtSkell] n червонокачанна капуста. Scotch mist ["skРtS mlst] n ...
1— 4. загальмувати див. 1. гальмувати, 2. затримувати, 1. зупинятися, 1. уповільнювати. 1. ЗАГАЛЬНИЙ (який поширюється на всіх, на все, охоплює всіх або багатьох), ПОГОЛОВНИЙ підсил., СУЦІЛЬНИЙ під- силу ТОТАЛЬНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 70
Може дійти до перемир'я в Кореї, а вслід за цим до спроб створити етап деякого відпруження між СССР і Заходом та загальмування його зброєнь. Але нема виглядів на те, щоб такі загри мали справді такий вислід, як цього бажали ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2009
5
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 182
Чужинецька ворожа влада могла тільки приглушувати, загальмовувати приплив української мовної стихії до великого міста, але не могла перервати його. І коли ці чужинецькі влади були зметені, то особливо наочно 182.
I͡Aroslav Pasternak, Mykola Shlemkevych, 1953
6
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
Драгомиров у своїй роботі, присвяченій диференціюванню 1 очного бокала, висловлює думку, що диференціювання пігментног^І є наслідком певного загальмовування, тим часом, як диференцію: і тини відбувається при сприяючих ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
7
Mystet︠s︡tvo i︠a︡k forma piznanni︠a︡ diĭsnosti - Сторінка 115
... деякої міри загальмовує абстрактне мислення і в той же час розгальмовує підкірку і навпаки. І. П. Павлов писав: «У людини друга сигнальна система впливає на першу сигнальну систему на два лади, по-перше, своїм ...
Boris Grigorʹevich Kublanov, 1967
8
Dni v polumi - Сторінка 390
Транспортер загальмовує. Я стрибаю на сніг. Солдат зніяковів. — Вибачте, товаришу генерал, не знав. — Гаразд... Коли вже зупинилися, — допоможемо. — Та хай їм грець, ні туди ні сюди!.. — солдат із злістю киває на безпорадно ...
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, V. Kardin, 1968
9
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 301
Той, що мене обігнав, вихляє вбік, щоб просьолковий його не довбонув у кузов, його заносить на обочину, але він все-таки якось загальмовує. Я теж, гальмонувши і матюкнувшись як слід, стаю в нього під заднім бортом, а той сучий ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
10
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Це прив'язуватиме їх до нас. Працюватимуть у всі жили. Тяжка фізична праця загальмовує роботу мізку. Не будуть групуватися. Кожен старатиметься для себе... — Якщо не має змоги убити ворога, його слід задавити в обіймах!
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГАЛЬМОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
загальмовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Фіскальна служба або служба фіаско?
Але процеси почали істотно загальмовуватися як тільки в пресі з'явилися сигнали про те, що служби все-таки будуть працювати як єдиний орган. «Gazeta.ua, Mai 14»
Львівський говір
Чужинецька ворожа влада могла тільки приглушувати, загальмовувати приплив української мовної стихії до великого міста, але не могла перервати його ... «Львівська Газета, Jul 12»
