Bedeutung von "загіпсований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГІПСОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

загіпсований  [zahipsovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАГІПСОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von загіпсований im Wörterbuch Ukrainisch

gezagelt, a, e, Honig, mit. Dieppe übergeben min h. zu greifen. Im selben Abteil mit Shura fuhr ein sommerlicher Infanterie-Polizeibeamter mit Fransen auf einer hohen Stirn mit verkratzten und eingesunkenen Beinen (Gonchar, III, 1959, 176).

загіпсований, а, е, мед., с. г. Дієпр. пас. мин. ч. до загіпсува́ти. В одному купе з Шурою їхав літній політрук-піхотинець із залисинами на високому лобі, з роздробленими загіпсованими ногами (Гончар, III, 1959, 176).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГІПСОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von загіпсований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загіпсований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загіпсований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загипсованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zahipsovanyy
• Ukrainisch: загіпсований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zahipsovanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zahipsovanyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГІПСОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загіпсований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загіпсований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bezsmertnyky: narysy, eti︠u︡dy, spohady - Том 1 - Сторінка 16

До речі, тут багато дубів — менших і більших, старших і молодих — загіпсованих: кажуть, любив відпочивати, походжаючи між ними, Сидір Ковпак. Дивився на дупла, обпечені громовицею стовбури, як на рани своїх партизанів.

Oleksa I︠U︡shchenko, 1974

Коли ти поруч:

Загіпсований іприкутий доліжка, алена деякийчас. До вашого весілля будездоровий повністюістанцює чечітку. — Яку чечітку?— засміяласяДаринка. — Це ви вже навигадували. Льошанародився ведмедем, а вони,яквідомо, ...

Світлана Талан, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(фальцювати) сrease загинатися//загнутися 1. (про лінію) curve 2. (назад) bend [fold] back, recurve загідроізолювати див. гідроізолювати загін (-гону): рятувальний - rescue team загіпсований рlastrered загіпсовування//загіпсування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 118

Завтра вночі ми й вийдемо. — Явір зможе? — Явір ще загіпсований. Але я зніму йому гіпс. Я, власне, навмисне тримав його в гіпсі, щоб не перевели в концтабір. — Кучеренко зможе? — В Кучеренка ще рани гнояться. Але зможе.

Олесь Гончар, 1978

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

Явір ще загіпсований. Але я зніму йому гіпс. Я, власне, навмисне тримав його в гіпсі, щоб не перевели в концтабір. — Кучеренко зможе? — В Кучеренка ще рани гнояться. Але зможе. — Жаркова? — Зможе. — Обгаїдзе? — Зможе.

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 123

Явір ще загіпсований. Але я зніму йому гіпс. Я, власне, навмисне тримав його в гіпсі, щоб не перевели в концтабір. — Кучеренко зможе? — В Кучеренка ще рани гнояться. Але зможе. — Жаркова? — Зможе. — Обгаїдзе? — Зможе.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Rozchakhnuta brama - Сторінка 114

Знімаємо з нього піджак, надягнений на плечі без рук і застебнутий, і бачимо, що Кутя весь білий, загіпсований. Виходить йому переламали кістки, а потім наклали гіпс! Василь заревів як ведмідь: «Кати!!! Берієв- ці!!!» А міліціонери ...

Oleksandr Muratov, 2005

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 212

Ешелон ішов далі, монотонно цокотіли колеса, у вагоні загасили світло — всі спали. Вона могла наодинці виплакати все, чим наболіло її серце. Але вона помилилась, гадаючи, що всі сплять. Не спав її загіпсований сусіда-політрук.

Olesʹ Honchar, 1987

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 181

Ешелон ішов далі, монотонно цокотіли колеса, у вагоні загасили світло — всі спали. Вона могла наодинці виплакати все, чим наболіло її серце. Але вона помилилась, гадаючи, що всі сплять. Не спав її загіпсований сусіда-політрук.

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory - Том 1 - Сторінка 190

... біло... їхали другий, а за вікном — біло, біло, біло... Ліси стояли прозорі, чисті під голубим небом. Такий Сибір і залишився назавжди в уяві дівчини — ясним, білим краєм. — Мій Сибір, — з гордістю говорив загіпсований політ- рук.

Olesʹ Honchar, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГІПСОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загіпсований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amnesty International: На Донбасі викракдають та жорстоко …

Вона показала шрами на шиї, руках і ногах, де її різали лезом: є колота рана в коліні, її вказівний палець правої руки загіпсований. Вона також розповіла ... «Українська правда, Jul 14»