Bedeutung von "загіпнотизувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГІПНОТИЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

загіпнотизувати  [zahipnotyzuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАГІПНОТИЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von загіпнотизувати im Wörterbuch Ukrainisch

hypnotisieren, Uyu, Uesh, Doc., perh. Machen Sie einen hypnotischen Effekt, setzen Sie Hypnose auf. Mekkette starrte ihn an, als wolle er etwas sagen oder einen Fremden hypnotisieren (Dosv., Gullet, 1961, 137); // por Wenn man einen großen Eindruck hat, reicht es aus, Aufmerksamkeit zu erregen, um sie makellos zu überraschen, gefangenzunehmen, zu verängstigen usw. Die Besucher erschreckten und hypnotisierten gleichzeitig diesen unheimlichen Sprecher (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 46).

загіпнотизувати, у́ю, у́єш, док., перех. Зробити гіпнотичний вплив, навіяти гіпноз. Меккінець пильно дивився на нього, ніби намагався щось сказати або загіпнотизувати чужинця (Досв., Гюлле, 1961, 137); // перен. Справивши велике враження, цілком привернути увагу, зробити непорушним від здивування, захоплення, переляку і т. ін. Гостей рівночасно злякав і загіпнотизував цей зловісний промовець (Гжицький, Опришки, 1962, 46).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГІПНОТИЗУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von загіпнотизувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загіпнотизувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загіпнотизувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 催眠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hipnotizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hypnotize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सम्मोहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نوم مغناطيسيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загипнотизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hipnotizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মোহিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hypnotiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hypnotize
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hypnotisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 催眠術をかけます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최면 요법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hypnotize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thôi miên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹிப்னாடிசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहिनी घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ipnotizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zahipnotyzować
• Ukrainisch: загіпнотизувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hipnotiza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπνωτίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: biologeren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hypnotize
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hypnotisere

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГІПНОТИЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загіпнотизувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загіпнотизувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Спокута сатани:

—Дозвольте мені загіпнотизувати вас, — відповів він, усміхаючись. — Дослідники окультнихсправ, котрі всюди пхають свого носа, на щастя, щене відкрили моєї системи гіпнозу; однак вона ніколине зазнає невдачі. Я обіцяювам, що ...

Марія Кореллі, 2014

Дракула:

Оскільки східсонця був уже незагорами, я інстинктивно повернувся до пані Міни, збираючись загіпнотизувати її,але вона вже спаламіцним сном, який несподівано зморив її і якийя так і не зміг перервати.Я спробував загіпнотизувати ...

Брем Стокер, 2014

Дракула

Брэм Стокер. Вже інстинктивно із настанням світанку я повернувся до мадам Міни, поклавши загіпнотизувати її, але вона занурилась у такий глибокий міцний сон, що я не зміг її добудитися. Я спробував загіпнотизувати їїувісні,але ...

Брэм Стокер, 2015

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Кажуть, можна загіпнотизувати крокодила. Як? Опинившись десь на ріці Ніл, стрибнути з човна крокодилові на спину. Далі слід заглянути в очі крокодила своїми гіпнотичними очима. Потім якнайрішучіше зімкнути крокодилу ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1877

49502 hypnosis гіпноз 49503 hypnotherapies hypnotherapies 49504 hypnotherapy гіпнотерапія 49505 hypnotic гіпнотичний 49506 hypnotically гіпнотично 49507 hypnotise загіпнотизувати 49508 hypnotised загіпнотизований 49509 ...

Nam Nguyen, 2014

Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 156

Тут Дружина Продавця сказала, що коли вилазила з льоху, то вдарила одного з них каменем, а іншого загіпнотизувала і змусила обох заповзти в льох. Цю ж розповідь вона повторила у скороченому варіанті і капітанові. — Чому ж ...

Volodymyr Lys, 2002

Brant͡si moroku - Сторінка 189

Якщо пощастить, мені вдасться його загіпнотизувати. Головне — тримайтеся поруч зі мною. Я згадала, як тугий кулак Михайла поцілував мою щоку, і подумала, що легше буде загіпнотизувати свіжо- спійманого лева, але вголос ...

Natalka Shevchenko, ‎Oleksandr Shevchenko, 2007

А - Н: - Сторінка 870

Док.: навіяти, вселити [уселити]; загіпнотизувати. Навіювати хворому впевненість у видужанні; Навіювати розслаблення; Мекки- нець пильно дивився на нього, ніби намагався щось сказати або загіпнотизувати чужинця (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mandrivky Volodymyra Kubiĭovycha - Сторінка 88

старається когось загіпнотизувати. „Не на таку натрафив", — каже Дарка і при тому сміється: „Він хотів Рисю загіпнотизувати, але не вдалося" — .... Так закінчилася наша поїздка у Трондгайм. Я ніколи не згадувала про пригоду з ...

O. I. Shabliĭ, 2000

Іван і Чорна Пантера:

Теперусе можливе, — сказав тоді Річардсон. —Людину можливо, як доводять останні дослідження, загіпнотизувати, навіть опосередковано, через когось. — Як це? —незрозумів Кройберг. Річардсон пояснив —ось вименінавіюєте, ...

Володимир Лис, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГІПНОТИЗУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загіпнотизувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хлопець "спалився" на побаченні з коханою дівчиною (ФОТО …

Ведучий шоу пропонує виявити справжні думки хлопця Геми і загіпнотизувати хлопця так, щоб кожен раз, коли Скотт дивиться в бік привабливої дівчини ... «ICTV, Sep 15»

Чемпіоном Закарпатської ліги КВН стала мукачівська команда …

У першому конкурсі гумористи мали заспівати. Хлопці з міста над Латорицею намагалися загіпнотизувати глядачів, а також показали запальний тверк. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Путін — перевтілення графа Дракули, — священик та психолог із …

"Путін, як і вампіри, може загіпнотизувати своїх жертв. Гіпнотичний ефект на російський народ мають його промови", — вважає він. Панчук навів приклад ... «Телеканал новин 24, Mär 15»

"Перші совіти були ліпші, бо прийшли і пішли, а другі лишились"

... малюнки, що зображали щасливе і квітуче життя громадян СССР, походи вулицями міст – все це мало загіпнотизувати виборців, – оповідав священик ... «Gazeta.ua, Dez 14»

На Волині живе чоловік, який 27 років не спить

Під час зйомок мене намагався загіпнотизувати якийсь світоч медицини. На жаль, сам професор заснув, а я – ні», - згадує пенсіонер. Федір Нестерчук ... «ВолиньPost, Jan 14»

Вілла і покоївка для Тягнибока

Всі навколо брехливі. Депутатка намагалася загіпнотизувати глядачів силою свого навіяного переконання. Другий хід — перехід у практичну площину. «Еxpress.ua, Sep 13»

Ілля Ступель у трирічному віці не вмів читати, але ноти записував

Треба вміти загіпнотизувати виконавців, моєю силою волі зробити так, щоб вони грали так, як цього хочу я. Це важливий психологічний момент. «Високий Замок, Feb 13»

Казус Слюсарчука. Частина 1

Той почав гіпнотизувати, і переконував, що зараз я скажу ім'я. Аби відчепився, я збрехала, що звуся Анна. Загіпнотизувати не вийшло - і він молов усім ... «Українська правда, Okt 12»

"Cусідський хлопець уже 5-й рік у школу ходить, а досі алфавіту …

Цигани будького можуть загіпнотизувати. Якось дочка моя прийшла додому і давай усе золото збирать. Питаю, шо задумала, але Ніна мовчить. «Gazeta.ua, Mai 12»

Дмитро Колчинський: «Для мене Парфьонов не приклад»

Спрямувати - так, зацікавити - так, можливо, навіть загіпнотизувати, але не вчити. - Часто говорят что ТВ - это командная работа, разделяете ли вы эту ... «Telecriticism, Sep 10»