Bedeutung von "загордитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГОРДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

загордитися  [zahordytysya]

WAS BEDEUTET ЗАГОРДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von загордитися im Wörterbuch Ukrainisch

atme tief ein, huh, huh, dock Werde stolz, sanguinisch; erleben "Ja, dann ist unsere Paraska wirklich stolz, hofft Lady! - Sie sagten, sie [die jungen Männer] (Frieden, IV, 1955, 34); * Bildlich. Und die Eiche, stolz, dass die Schönheit der Tanne ihm flatterte, war ein summender Bass: gu-u ... (Chornyi, Liberation Land, 1959, 209).

загордитися, джу́ся, ди́шся, док. Стати гордовитим, чванливим; зазнатися. — Еге-е, то се наша Параска справді загордилася, панією сподівається бути! — казали вони [парубки] (Мирний, IV, 1955, 34); * Образно. А дуб, загордившися, що до нього горнулася красуня смерека, гудів басом: гу-у… (Чорн., Визвол. земля, 1959, 209).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГОРДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von загордитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загордитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загордитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变得骄傲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se enorgullezca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become proud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्व हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصبح فخور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возгордиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar-se orgulhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্বিত হয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenir fiers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi bangga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stolz werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誇りになります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자랑 이 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi bangga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên tự hào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமைப்பட வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्विष्ठ झाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gururlu olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inorgoglire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stają się dumni
• Ukrainisch: загордитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deveni mândru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίνει υπερήφανος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trotse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blir stolt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli stolt

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОРДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загордитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загордитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Возгордиться, загордиться. Так розгорділи деякі. Коринв. І. гл. ІУ. 18. Розгордувятнся, дуюся, ешся, гл.: Ровгордін. Розгорнтв, рю, риш, гл. Добыть с'ь трудомъ, ст. горенъ поиолим'ь. МВ. 11.50. І`. Бари. 186. Десь би собірозгорив ...

Borys Hrinchenko, 1909

Дракула:

Прекрасно! Ми зберігати їїі цінувати; водночасми не повинні дозволити цій часточці загордитися івважати себе всесвітньою істиною. — Значить, ви хочете, щоби мої попередні переконання не вплинули негативно на здатність ...

Брем Стокер, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 309

... to begin sobbing/howling/keening. заголювати, заголити to bare, to lay bare/open,to denude. загомоніти to begin to speak, to begin speaking. загонити див. заганяти. загонич (на полюванні) beater. загорати див. загоряти. загордитися ...

Гороть Є. І., 2009

Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 28

А то ще загордиться. Ні, ні, він ніколи не загордиться. 1 богам це добре відомо. 1 мати 1рма знае, і його наречена Кайя... Щоб довести це богам, ще більше скаламутив воду. Вона змішалася з глиною, стала густа і біла, наче ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1971

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

За Б. Гршченком: рахмистриня — та, шо Л1чить (податки 1 т. I.). Очевидно, йдеться про дружину якогось урядника, що дуже загордилась своУм становищем. 2534. Про когось, що випнувся в пани (/рон.). 2601 I даль Пересторога не ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 423

З якої причини? — Просто так... Я щасливий, що ми разом. — Не признавайся в коханні, бо дівчина загордиться... Ще трохи погуляємо. Вечір же який! Страх люблю літні вечори, коли пахне сіно. Ти не пробував колись писати вірші?

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Trudy Filolohichnoho fakulʹtetu. - Том 6 - Сторінка 121

... проявление, приставка по может в своем значении приближаться к результативной (например, с глаголом подосадовать). Ингрессивного значения приставки за, воз с некоторыми глаголами (загордиться, возненавидеть ...

Kharkiv (Ukraine). Universytet. Filolohichnyĭ fakulʹtet, ‎Kharkivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni O.M. Horʹkoho. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 1958

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 124

Загордиться, v. запышатысь, загордйты, "запаниты. [въ тугу вдатысь. Загоревать, v. зажурытысь, засумуваты, Загорланить, v. загорлаты, зазишаты. Загорный, аdj. загирный. Загорода, f. загорода. [кый, Загородный, adj. замйськый, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Armi͡ano-russkiĭ shkol'nyĭ slovar'. - Сторінка 155

^и)ШГШ БицшдГ ГОРДЫЙ взгляд. .<1ЧЦ.Р8ЦЛ|Ц.1.,-шдш гордиться, загордиться. 2и|ШгшшГии| Бш;щ|щ р|тС- 6Ьгп|[ гордиться успехами. ^ЧЦ.Р8ПМ»-ЗПЬЪ,-рЛшБ гордость. 2МЫ.,-Ьдр льнуть, прильнуть, прижиматься, прижаться.

Rafael Levonovich Melkumi︠a︡n, ‎Ara Hakobjani Sekoyan, 1970

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 351

Чоловіка оберуть старостою, а він загордиться дуже, то його скинуть із старостування. І зостанеться він таким дурним, як той ворон, що не із'їв сиру. (АА 57. Зап. І. Верхратський в кінці XIX ст. на Закарпатті. Записки Наукового ...

Валерій Войтович, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГОРДИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загордитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня 2015 року

Завдяки успіхам на роботі, ви можете загордитися і не дай бог вирішити, що і вдома можете всім диктувати свою волю. Ось вже не варто: це поставить ... «UkrMedia, Sep 15»

Як кремлівські агенти намагаються потрапити до України

Довелося навіть загордитися вітчизняною медициною, що люди з-за кордону з такою наполегливістю намагаються саме в нас поправити своє здоров'я. «Українська правда, Jun 14»