Bedeutung von "загорнений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГОРНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

загорнений  [zahornenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАГОРНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von загорнений im Wörterbuch Ukrainisch

gewickelt, ae, ee Diyapr. übergeben min h vor dem Wickeln. Ein Kreis von Schwertkämpfern stand vor Cyril eines jungen Mannes und hielt in seiner Hand etwas rundes, in einen weißen Schal gewickelt (Peaceful, III, 1954, 356); Auf den Tisch, sorgfältig in ein sauberes Handtuch gewickelt, legen Sie nur die gestochenen Okrate von Buchweizenbrot (Donch., III, 1956, 7).

загорнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до загорну́ти. Коло замчища стояв перед Кирилом молодий парубок і держав у руці щось кругле, у білу хустину загорнене (Мирний, III, 1954, 356); На столі, дбайливо загорнутий у чистий рушник, лежав тільки черствий окраєць гречаного хліба (Донч., III, 1956, 7).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГОРНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von загорнений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загорнений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загорнений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包裹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envuelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrapped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लपेटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملفوفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завернутый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enveloppé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibungkus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eingehüllt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包まれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebungkus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடப்பட்டிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंडाळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örtülü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinięty
• Ukrainisch: загорнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfășurat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλιγμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegedraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insvept
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innpakket

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОРНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загорнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загорнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (про радіозв'язок) beyond-the-horizon, over-the-horizon загорітися див. загорятися загорнений 1. wrapped (up) 2. (обхоплений) enveloped загорнення див. загортання загорнути див. загортати загорода 1. (щит тощо) screen, shield ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1111

Різноманітна також група спірально загорнених форм, в якій для північно-східної частини УРСР виділені роди Сristellaria, Saracenaria, Darbyella. Крім того, серед спірально загорнених лягенід можна виділити: Lenticulina, Robиlus, ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958

Vyznachnyk lysti︠a︠nykh mokhiv USRR. - Сторінка 15

у бйльш-менш довгий волосок абож коротко-загострений, або притуплений, тупий, закруглений або вЁдлоговидно-загорнений. Форма листкйв бувае рйзноманйтна: лйнййна, ланпетна, явиковидна, шпателеподйбна, яйцевидна, ...

Andreĭ Sozontovich Lazarenko, 1936

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 474

Дай цам якусь тканину, щоб загорнути келих, як був він загорнений у Иосифа. Маєш щось відповідне? — Маю! — зрадів Кай. — Найдорожче, що зберігається в ла- раріюмі роду Понтіїв: дорогоцінний фламмеум, наш „родинний ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Пригоди бравого вояка Швейка

Він симулював короткозорість. _ Завтра поїду в полк, _ розмірковував сусід зліва. Йому поставили клізму, а він симулював, що глухий як пень. На ліжку біля дверей умирав якшїісь сухотник, загорнений у мокре холодне простирадло.

Ярослав Гашек, 2014

Дівчинка на кулі:

Ольга Слоньовська. При слові «хліб» собацюра облизується. Я витягаю з портфеля загорнений у газету сніданок, але боюся, що коли простягну його псові, то він і мою руку відкусить. А той, зачувши нюхом поживу, лягає на живіт і ...

Ольга Слоньовська, 2014

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

(виймає загорнений у хустину папір з печатками) Ось, пане-брате, хай Бог тобі поможе! Не минути розливу крові братньої,яктільки супліка сяя марнабуде. Степан: Боже, не попусти! Гість: Бувай здоров. Піду вже. Степан: Хай Бог ...

Леся Українка, 2015

Лісова пісня

... уже хоч би й на голові ходити, аби чогось добутися для тебе та для Вкраїни. Дай мені супліку, оту, що ти приготував цареві, — як влучу слушний час, то я подам до власних рук йому. Гість виймає загорнений у хустину папір з ...

Леся Українка, 2013

Роксолана: - Сторінка 64

Коли ж повернулися, були з ними три брати-черкеси, які привезли загорнений у безмежну волохату бурку живий пакунок. Духом далеких вітрів, нічних вогнищ било від братів і від того схованого в чорній бурці дарунка, і валіде, хоч ...

Павло Загребельний, 1983

Вибрані твори

Гість: (виймає загорнений у хустину папір з печатками) Ось, пане-брате, хай Бог тобі поможе! Не минути розливу крові братньої, як тільки супліка сяя марна буде. Степан: Боже, не попусти! Гість: Бувай здоров. Піду вже. Степан: ...

Леся Українка, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГОРНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загорнений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Давати гроші Резніковичу – це як фінансувати російську армію

А я в кадрі йду на Дугу голий, загорнений у целофан. Що може бути цікавішого від голої людини в Чорнобилі? Спершу потрібно здивувати глядача, ... «Gazeta.ua, Feb 15»

У Луцьку знайшли скарби єврейського гетто. ФОТО

Проте скарб виявили у верхніх шарах ґрунту і до того ж він був загорнений в єврейські та польські газети. Тому є підстави пов'язувати його з існуванням ... «ВолиньPost, Feb 14»

Шумахер візьме участь у благодійній гонці на Вемблі

... Трав'яний газон стадіону Вемблі буде загорнений двома тисячами тонн асфальту для того, щоб перетворити цей стадіон на справжню гоночну трасу. «Champion.com.ua, Jun 08»