Bedeutung von "заколення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКОЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

заколення  [zakolennya]

WAS BEDEUTET ЗАКОЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von заколення im Wörterbuch Ukrainisch

Opfer, ich, pp., Zast. Ritus des Opfers zu den Göttern der lebenden Kreatur, die auf dem Altar geschlachtet wird;

заколення, я, с., заст. Обряд принесення в жертву богам живої істоти, яку заколюють на жертовник;

ÜBERSETZUNG VON ЗАКОЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заколення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заколення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заколення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 屠宰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: masacre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slaughter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заклание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chacina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abattage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyembelihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlachten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虐殺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rojo pati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàn sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுகொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कत्तल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katliam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strage
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ubój
• Ukrainisch: заколення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: măcel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slagting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slakting

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заколення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заколення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 122

... „Тіло й Кров" в мені Логоса Життя, Отчого Агнця „з Предвічности заколення", щоби постало буття, щоби мое Життя могло мати проявлення. .. Це все — Тайна велична й свята, Тайна Інволюції Твого В1чний в Самому Соб1 Життя, ...

Teodorovych, Ioann, 1970

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

53:7 Він гноблений був та понижуваний, але уст Своїх не відкривав. Як ягня був проваджений Він на заколення, й як овечка перед стрижіями своїми мовчить, так і Він не відкривав Своїх уст... 53:8 Від утиску й суду Він забраний був, ...

деякі автори, 2015

Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 37

Жертви заколюють над посудиною, попередньо поливши їхні голови вином, а зібраною кров'ю скіфи окроплюють акінак. По тому у заколених жертв відрубують праві плечі з руками й підкидають їх у повітря. Скіфські чотирикутні ...

Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

І нову пісню співають вони, промовляючи: „Ти достойнии взять книгу й розкрити печатки її, бо 'Ги був заколений, і кров'ю Спиг.ю Ти викупив Богу я усякого илемени, й ялика, і ;іароду, і люду. 10. І 'Ги їх зробив був для нашого Бога ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Основи національного виховання: ... - Сторінка 152

... тварин, у жертву йому приносили й людей. Із сотні полонених брали одного, голови жертв поливали вином, і заколювали над посудиною, куди збирали кров, якою потім поливали акінак. Після цього в заколених відрубували праве ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Het'man Petro Dorohenko: - Сторінка 641

... як наслідок спілки Дорошенка з турками: За Дорошенка гетьмана Пуста Україна стала, Все то през його бунти Всім прийшло погинути Вкраїна тяжко вздихає, Подоллє плаче, ридає, Чад своїх заколених І в неволю одведених, Ой, ...

Dmytro Doroshenko, ‎Vasylʹ Omelʹchenko, 1985

Вибрані твори - Сторінка 453

І тільки тепер побачили в його руках гостру кіску, якою на Кате- ринославщині чистять заколених свиней... Тоді юрба цікавих наче пробудилася з важкого сну і всією своєю масою повалилася на божевільного, і стала його топтати.

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 340

I співають нову пісню, кажучи: достойний Ти взяти книгу і зняти з неї печаті, бо Ти був заколений, і кров'ю Своєю відкупив нас Богові з усякого коліна і народу, і людей, і племені, 10 і зробив нас царями і священиками Богові нашому; ...

Heorhiĭ Shchokin, 2006

Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 104

Найбільшого негативного відтінку надає цій характеристиці порівняння "мов той заколений баран", взяте з уст народу. Але найповніше розкривається "дивна натура" дяка в найскладніших для нього ситуаціях - під час заручин та ...

Petro Nykonenko, ‎M. I. I͡Uriĭchuk, 2003

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213

-\ь заковзати, -аю, -аеш заковзатися, -аюся, -аешся заковтиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заковтувати, -ую, -уеш заковування, -я заковувати, -ую, -уеш закодований закодувати, -ую, -уеш заколений заколесйти, -ешу, -есйш, -есимо, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003