Bedeutung von "completo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPLETO

La palabra completo procede del latín complētus, participio pasivo de complēre, terminar, completar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPLETO AUF SPANISCH

com · ple · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLETO

Completo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COMPLETO AUF SPANISCH

Fertig

Completo

Komplett kann sich beziehen auf: ▪ Voller Raum, in Mathe. ▪ Komplettes, typisch chilenisches Sandwich, ähnlich dem Hot Dog.

Completo puede referirse a: ▪ Espacio completo, en matemáticas. ▪ Completo, sándwich típico chileno, similar al hot dog.

Definition von completo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vollständig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist voll, gründlich. Eine andere Bedeutung von vollständig im Wörterbuch ist fertig, perfekt. Komplett ist auch komplett.

La primera definición de completo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, cabal. Otro significado de completo en el diccionario es acabado, perfecto. Completo es también completamente.

SYNONYME VON «COMPLETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «completo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von completo

acabado · atestado · cabal · entero · intacto · íntegro · lleno · ocupado · perfecto · repleto · saturado · total

ANTONYME VON «COMPLETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «completo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von completo

incompleto · vacío

ÜBERSETZUNG VON COMPLETO

Erfahre, wie die Übersetzung von completo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von completo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «completo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 充分
• Spanisch: completo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: full
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: completo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plein
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: voll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いっぱい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완전한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lengkap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pieno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεμάτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: full
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: full

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPLETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort completo.

1

Erich Fromm

El hombre siempre muere antes de haber nacido por completo.

2

Carl Gustav Jung

Lo peor que le puede ocurrir a cualquiera es que se le comprenda por completo.

3

Oscar Wilde

Como mala persona soy un completo desastre. Hay montones de gente que afirman que no he hecho nada malo en toda mi vida. Por supuesto sólo se atreven a decirlo a mis espaldas.

4

Madre Teresa de Calcuta

Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

5

John Donne

Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.

6

Horace Mann

Un ser no está completo hasta que no se educa.

7

Ernesto Mallo

El pasado es una colección interminable de horrores que sólo merece el más completo de los olvidos; el futuro, una incógnita poco confiable que es preciso asegurar; el presente, el campo de batalla donde hay que garantizarse la vejez.

SPRICHWORT MIT «COMPLETO»

Dar el consejo y el remedio, favor completo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von completo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit completo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios

Hace ya tiempo que se acepta ampliamente la idea de que un entrenamiento de fútbol en gran medida debe consistir en un entrenamiento que refleje el desarrollo del juego en sí.

‎2003

EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES

El Libro completo de los abdominales lo explica: - El primer libro de abdominales para todo el mundo, desde los principiantes hasta los profesionales del "fitness" - Más de 100 ejercicios, desde flexiones y levantamientos hasta las ...

Kurt Brungardt, 2008

MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP

La autora, Dawn Braown, ha sido la pionera del aeróbic produciendo vídeos como Step it Out que fue el primero sobre esta técnica deportiva y Aquasize 1. Ambos se han convertido en superventas distribuidos por Parade Video.

Dawn Brown, 1998

Tratado completo de terapia Shiatsu

En este libro exhaustivo y científicamente orientado, Toru Namikoshi separa la terapia Shiatsu del tradicional masaje amma, y prueba que el Shiatsu se asienta sobre una base científica, relacionada con la ciencia médica moderna, y sobre ...

Toru Namikoshi, 1992

Tratado completo de terapia floral

Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad ...

Susana Veilati, 1999

MANUAL COMPLETO DE EJERCICIOS HIDRODINÁMICOS

Trabajar contra la resistencia natural del agua, da lugar a una sesión de ejercicios más sana y equilibrada de lo que es posible en tierra, sin casi riesgo alguno de daños para el cuero.

Lynda Huey, Robert Forster, 2003

Inglés Completo: Repaso Integral de Gramática Inglesa Para ...

This book will improve your understanding of English and prepare you to excel on English language tests. The author reviews all parts of speech, and then combines them to help you understand English sentence structure.

Theodore Kendris, 2008

MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS

Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.

Eric C. Fry, 1999

Curso completo de dibujo y pintura

Todos los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para aprender a dibujar y a pintar en un solo volumen, Partiendo de las bases del dibujo, presenta de forma clara y progresiva ejmeplos del empleo de todas las técnicas, así como ...

Parramon Ediciones S.A., 1999

Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...

La diabetes es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos y en los demás países occidentales.

Erika Rivera Arce, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff completo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Preocupa suba de repetición en escuelas de tiempo completo

En los últimos años, el índice de repetición en las escuelas de tiempo completo (ETC) –una de las principales herramientas del sistema educativo para mejorar ... «El Observador, Jul 16»

AN entregará expediente completo del caso "Narcosobrinos" a la ...

El diputado a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática, Julio Montoya informó que en los próximos días entregará el expediente completo ... «El Nacional.com, Jul 16»

Ricochet: “Quiero ser Campeón de Peso Completo Jr. IWGP e ir a ...

En el pasado, Ricochet ha hecho pruebas con WWE con la intención de unirse a la empresa, pero a pesar del buen desempeño que mostró en su momento no ... «Superluchas, Jul 16»

SEE amplía escuelas de tiempo completo

“Se busca a partir de un proceso gradual que los planteles pertenecientes al PETC, cuenten con la permanencia del personal docente en la jornada completa, ... «Frontera.info, Jul 16»

Cuestiona SNTE recorte a Escuelas de Tiempo Completo en Puebla

La reducción de 13 millones de pesos al programa de Escuelas de Tiempo Completo (ETC) en Puebla, como parte del segundo recorte de recursos que ... «e-consulta, Jul 16»

Pega recorte a escuelas de tiempo completo...

Los recortes al gasto público anunciados la semana pasada impactarán directamente en programas sociales como el de Escuelas de Tiempo Completo, que ... «El Norte.com, Jun 16»

La SEyC busca incorporar más escuelas de tiempo completo

CHETUMAL, Q. Roo.- La Secretaría de Educación y Cultura (SEyC) analiza la creación de nuevas escuelas de tiempo completo, pues sólo un 20 % de la ... «Sipse.com, Jun 16»

Quieren más escuelas de tiempo completo en Yucatán

Cada año son incluidas más escuelas dentro del Programa de Tiempo Completo. Por ahora son 540. Yucatán está dentro de los 15 estados con mayor índice ... «Sipse.com, Jun 16»

Favorece en educación el tiempo completo

El jefe de Servicios Regionales aseguró que el programa de tiempo completo se encuentra funcionando bien en la cuestión alimenticia; además dijo que a esto ... «EL DEBATE, Mai 16»

Día del Completo: Conoce los completos más inusuales que existen ...

Hoy 25 de mayo es el Día Nacional del Completo, fecha en que las principales cadenas de completos del país ofrecen distintas ofertas y descuentos para ... «LaTercera, Mai 16»