Bedeutung von "зарічаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАРІЧАНИЙ AUF UKRAINISCH

зарічаний  [zarichanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАРІЧАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зарічаний im Wörterbuch Ukrainisch

gehorcht, a, e, wählen. Schändlich: Umstritten. Er hat ein Wort oder zwei, und er gehört dir für zehn, - so gehorcht, alles geht gegen (Gl.); Da ist ein junger Mann, der mir gegenüber erwähnt wurde - sie wurde aus dem ganzen Dorf geschändet und gehasst (Vovchok, VI, 1956, 226); "Es stimmt", sagte Mariana, "dass du sehr wütend bist (Kos. Novel, 1962, 86)."

зарічаний, а, е, діал. Непокірливий: сварливий. Йому слово чи дві, а він тобі десять, — такий зарічаний, усе насупроти йде (Сл. Гр.); От згадується мені одна молодиця, — з усього села була вона задирлива і зарічана (Вовчок, VI, 1956, 226); — Правда, — підхопила Мар’яна, — що ти зарічана дуже (Кос., Новели, 1962, 86).

ÜBERSETZUNG VON ЗАРІЧАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зарічаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зарічаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зарічаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заречанах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zarichany
• Ukrainisch: зарічаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zarichany
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zarichany

4 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРІЧАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зарічаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зарічаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 90

Зарічаний, а, е. Любящій противорѣчить. Добре, що ви такi собi на натуру плохi,—байдуже, мовчите собі; а як мій син, то лихо! Пому слово чи двi, а він тобі десять,—такий зарічаний, усе насупроти йде. Васильк. у. ... Зарічанин, на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory - Сторінка 140

урочисто, з виглядом знайка, сказав один зарічаний парубійко. — Упертий, видать, коли воює з таким бороданем, як Де- ніка! — додав хтось. Гришка навіть спробував уявити собі невідомого Леніна за цією піснею: виходило так, що ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 74

урочисто, з виглядом знайка, сказав один зарічаний парубійко. — Упертий, видать, коли воює з таким бороданем, як Деніка! — додав хтось. Гришка навіть спробував уявити собі невідомого Леніна за цією піснею: виходило так, що ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 467

Зарічаний — язикатий. Марливець — [нерозб.] Не страхів син. Не зажмурить ока хоч перед ким. Він, шановавши слухи ваші. Прагне. Лакне. Прагнене, спрагнене, -ий. Чужая кра!на. Всіва йому у серце, всіялось. Всів — зетаіііе.

Марко Вовчок, 1966