WAS BEDEUTET ВИБІЙЧАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вибійчаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вибійчаний im Wörterbuch Ukrainisch
verprügelt, und Hergestellt von aus Scheiße Die zweiten sind in den Grabsteinen und Stöcken, die Köpfe sind mit Seidenschals gefesselt, und Motrya kommt nicht aus dem zerrissenen Sack und Rock heraus (Mirny, II, 1954, 46); Aus der Einbildungskraft ist ein zottiger, streichelnder Junge, immer besorgt, in der schäbigen Hose des gefesselten Vaters (Katch., II, 1958, 51). вибійчаний, а. е. Зробл. з вибійки. Другі в плахтах та запасках, голови шовковими платками повив’язують, а Мотря з вибійчаної юпки та спідниці не вилазила (Мирний, II, 1954, 46); З уяви виринає кремезний, опецькуватий хлопчик, вічно заклопотаний, у перешитих з батька вибійчаних штанях (Кач., II, 1958, 51).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вибійчаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИБІЙЧАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вибійчаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вибійчаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 145
(Полотно) виб е — спiдницю пошие, юпку... У вибійчаному й у свято ходила. Мир. ХРВ. 25. 11) Только несов. в. Выбивать, бить, стучать, хлопать. Барабани вибивали. Рудч. Чи. 91. Танцюють, кричать, у долоні вибивають. Грин. П. 18 ...
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 272
< 1, 60 ПІЛ — \\'УГІК>, ІЄ£0\УІЗІ(О м ряднина — рІасЬІа " та й годі — і )\І2, і Ьопіес, і Ьазіа м захожий — рггуЬуяг м вибійчаний — г Іліапев» (Ьапюіопедо) рібіпа на палиці перекинута торба — мабуть, з харчю, та пара 272 Ьііетаіига ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3
Твори - Том 1 - Сторінка 517
_ набойчатий (росс.) = вибійчаний, вибиваний. _ 8 з л. бублики = колачики, обарінкп. _ сластьоне == пампухи. _ б. з д. труба = комин. 21, 9 зд. десятський == десятник. _ 7 з д.потрёбує = зажадав. 22, 1. стовпці = гречанпки, гречухи.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
4
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Частина напрестольвого покривала з иомашного білого полотна, вишнвана червоними і голубими бавовиянимн нитками. Коверець, котрим вавривано аналой, з домашнего иолотна, вибійчаний, э синїм орнаментом. Образ Матери ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1913
5
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 61
Полотняний вибійчаний одяг широко побутував на Львівщині, Дрогобиччині, Стрий - щнні та Тернопільщині ще до останньої чверті минулого сторіччя. Сукио виробляли з вовни домашнього прядіння, зберігаючи натуральний колір ...
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 212
... божниковий, буденний, бурун - чук, великодник, вибійчаний, вирізуваний, вишиваний, вінчальний (весільний), возовий, втиральник, гайт- ка (загортка), для хвороби, жалобний, завіска, застольний, іконний, ка- лінкоровий ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 527
Власне, скільки влізло в звичайний солдатський речовий мішок, роздобутий Серьогою у тітки. Засмальцьований — що й прання не допомогло, латаний-пере- латаний. Та дарма. Бо все ж таки краще аніж вибійчаний напірник.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Vosʹmi Sumt︠s︡ovsʹki chytanni︠a︡: zbirnyk materialiv ...
НІЖИНСЬКИЙ ВИБІЙЧАНИЙ РУШНИК В КОЛЕКЦІЇ ХАРКІВСЬКОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ В.А. Сушко, завідувач відділу етнографії Харківського історичного музею Вибійка складає невелику частку колекції тканин Харківського ...
V.A. T︠S︡yhulʹov, Kharkivsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ, 2003
9
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Panasa Myrnoho v shkoli - Сторінка 45
... вивчаючи цей твір, і називаємо його прізвище. Перед читанням розділу «Дитячі літа» з'ясовуються за хрестоматією незрозумілі та малозрозумілі слова: гноття (лахміття), рам'я (вбога одежа), вибійчаний (з вибійки, тобто грубого ...
I︠E︡vhen Ibanovych Z︠H︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1964
10
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 693
Вибійчаний — зроблений з вибійки — тканини з візерунком, який наноситься вручну за допомогою різьбленої або набірної дерев'яної дошки. Виборний — тут: обраний на сільському сході помічник старости. Викамарювати ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
