WAS BEDEUTET ЗАТРІУМФУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «затріумфувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von затріумфувати im Wörterbuch Ukrainisch
um zu beklagen, geh weg, geh weg, selten. Dock triumphieren. Bezborodko fühlte instinktiv, dass Frau Brovko nur auf eine Chance wartete, ihn zu überwältigen (Willde, Sisters, 1958, 413). затріумфувати, у́ю, у́єш, рідко. Док. до тріумфува́ти. Безбородько інстинктивно відчував, що пані Бровко чекає тільки нагоди, щоб затріумфувати над ним (Вільде, Сестри.., 1958, 413).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «затріумфувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТРІУМФУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
затріумфувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
затріумфувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 168
Не заглушили сміхом і волоцюги цитованих Пуришкевичем слів відьми, — нагадаємо Пуришкевичеві, дякуючи йому за те, що відкрив нам ідейний зв'язок своєї партії з тією відьмою і допоміг її ідеям несподівано затріумфувати ...
2
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Тільки ж професор іще раз напружив свою волеву силу, щоб того невдоволення й гніву не виявити перед своїм супротивником і щоб не дати йому знов затріумфувати. Через те Лагов- ський удав спокійного, хоч почував, що нерви ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
3
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 499
... перед казочкою про маєтки Річинських. Правда, з того часу минуло вже два місяці і взаємини між ними трохи улагодились, але Безбородько інстинктивно відчував, що пані Бровко чекає тільки нагоди, щоб затріумфувати над ним.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
4
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 182
що відкрив нам ідейний зв'язок своеї партії з тіею відьмою і допоміг її ідеям несподівано затріумфувати серед російських шовіністів»'. В. Щурат посилаеться також на спогад О. Афанасьева-Чужбинського про те, як Шевченко 1846 ...
5
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 193
Тільки ж професор іще раз напружив свою волеву силу, щоб того невдоволення й гнїву не виявити перед своїм супротивником і щоб не дати йому знов затріумФувати. Через те Лаговський удав спокійного, хоч почував, що нерви ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
6
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 407
... перед казочкою про маєтки Річинських. Правда, з того часу минуло вже два місяці і взаємини між ними трохи улагодились, але Безбородько інстинктивно відчував, що пані Бровко чекає тільки нагоди, щоб затріумфувати над ним.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
7
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 153
Тільки ж професор іще раз напружив свою волеву силу, щоб того невдоволення й гніву не виявити перед своїм супротивником і щоб не дати йому знов затріумфувати. Через те Лагов- ський удав спокійного, хоч почував, що нерви ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
8
Chronology of life and works of Ivan Franko - Сторінка 78
В результаті залишається глибокий жаль до суспільства за його пасивність, яка дозволила затріумфувати чорним елементам, та безмежне пригнічення з приводу розбитих надій на краще завтра. "Коли мене уперед напав був сум, ...
I︠A︡kym I︠A︡rema, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
9
Taras Ševčenko - Сторінка 198
що відкрив нам ідейний зв'язок своеї партії з тіею відьмою і допоміг її ідеям несподівано затріумфувати серед російських шовіністів»1. В. Щурат посилаеться також на спогад О.С. Афанасьева-Чуж- бинського про те, як Шевченко ...
10
Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 191
Не заглушили сміхом і волоцюги цитованих Пуришкевичем слів відьми, — нагадаємо Пуришкевичеві, дякуючи йому за те, що відкрив нам ідейний зв'язок своєї партії з тією відьмою і допоміг її ідеям несподівано затріумфувати ...
