Bedeutung von "заваблювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАВАБЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

заваблювати  [zavablyuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАВАБЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von заваблювати im Wörterbuch Ukrainisch

neid, yuya, yuish, nedok., selten, TAKE, blu, beash; mn verstopfen; Dock, Überführung Das Gleiche zu locken. Irgendwo [das Gras] ... schaukelt auf dem Boden, den Reisenden störend (Gonchar, Tronka, 1963, 217); Beide locken die Seele zu hellen Räumen, der Sonne, der blauen Weite ... (Gonchar, Tronka, 1963, 246); - Glaubst du, dass du mir wieder zurückgegeben wirst? Keine schlechte Sache! (Fr, IV, 1950, 410).

заваблювати, юю, юєш, недок., рідко, ЗАВА́БИТИ, блю, биш; мн. зава́блять; док., перех. Те саме, що зама́нювати. Подекуди вона [трава].. стелеться по землі, заваблює подорожнього (Гончар, Тронка, 1963, 217); Обом заваблювали душу світлі простори, сонце, синє роздолля… (Гончар, Тронка, 1963, 246); — Гадаєш, що мене тепер знов завабиш до себе? Ні, небоже! (Фр., IV, 1950, 410).

ÜBERSETZUNG VON ЗАВАБЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von заваблювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заваблювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заваблювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заваблюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zavablyuvaty
• Ukrainisch: заваблювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zavablyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zavablyuvaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАБЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заваблювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заваблювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 34

ЗАВ... Перша частина складних ынв, що ввдповщае словам завГдувач, зав!дуючвй, напр.: завбуд, завмаг. ЗАВАБИТИ див. заваблювати. ЗАВАБЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ргдко, ЗАВАБИТИ, блю, биш; мн. заваблять; док., перех.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 113

ВАБИТИ (викликати в когось ба- іння бути десь, піти, поїхати кудись, робити щось тощо), ПРИВАБЛЮВАТИ, ЗВАБЛЮВАТИ, ЗАВАБЛЮВАТИ рідше, НАДИТИ, ПРИНАДЖУВАТИ, ЗНАДЖУВАТИ, МАНИТИ, ПРИМАНЮВАТИ, ТЯГТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 241

... гоапп^) ; 1о Ьесоте 1гавС1Ые. забуяти (-яю, -яеш) Р то 1о §го\» ир вис!с!еп- 1у (1ихиг1оив1у, 1п рго(и81оп) ; ю Ьесоте 8и<1а!еп1у асПуе (ргоо'Ё^Ёоив). завабити (-блю, -биш) Ргг; заваблювати (-ЛЮЮ, -люеш) / VI (о а11иге, еппсе, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 44

Vasilʹ Odinetsʹ. життевйй (жизненный) ®&гй □> (сежзцу- но) ©'й^/ (сехмеЬно) життёпис (биография) (денкО ®Ш Ш (р1рек0 життя (жизнь) ®'кф (се1ме1) ®К!к (дзшсе1) ©^гй (сешацу) ж!нка (женщина, жена) ©к ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

52. [удою эабуяв наш нарід на К. Дз. 16. завыл-ш. См. Заваблювати. Завбблювати, люк), вш, сов. в. завббити, блв), биш, и. приманивать, приманить. Вавбга, ги, ж. Отягощевіе; пом'вха. Ось нідниеуйте лишень/_каже ншарь старшині.

Borys Hrinchenko, 1908

Histoire de l'economie politique: - Сторінка 18

Беручи великі чинші, які давали білі-ші прибутки чим сільське 'господарство, феодали почали заваблювати до міст побільше людей і раніш залежних мешканців міста почали за певний викуп цілком звільняти. Таким чином міста ...

Ioanikii Shymonovych, 1923

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

КЛИКАТИ, ПОЮГИКАТИ, викликати, викликувати, гукати, гукнути, гуконути, дзвонити (скликати в церкву), догукуватися, докликатися, заваблювати, загукувати, зазивати, закликати, залигувати (силоміць), заманювати, занаджувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000