WAS BEDEUTET ЗАВАЖКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заважкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заважкий im Wörterbuch Ukrainisch
schwer, aber e Übermäßig schwer. Wie also streckte sie mit ihren Kranken die Füße aus, als sie das erzählte, hart an ihr, eine Brieftasche an den Schultern ihres hochmütigen alten Mannes? (Zban., Yedin, 1959, 157); Weder Arbeit noch Wissenschaft waren für seinen Iwan schwierig (Stelmach, Wahrheit, 1961, 233). заважкий, а́, е́. Надмірно важкий. Як же вона додибала аж сюди своїми хворими ногами, як донесла цю, заважку для неї, торбину на своїх згорблених старечих плечах? (Збан., Єдина, 1959, 157); Ні робота, ні наука не були заважкими для його Івана (Стельмах, Правда.., І961, 233).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заважкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАЖКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заважкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заважкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... по-різному Гdifrontli] different-sized різнорозмірний Гdifrontsaizd] difficult важкий, тяжкий, складний (щодо виконування) Гdifiklt] - to understand малозрозумілий, важкозрозумілий excessively — заважкий, заскладний toо - заважкий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 487
Плід їхнього купальського гріха — Олег виріс ось на отрока, якому вже й меч не заважкий; не заважкий ані меч, ані берло волостелина галицької землі. Ще, правда, треба додати його руці твердості й впевненості, інколи — хитрощів ...
3
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 15
Заважкий тягар на її душі. Добре, нехай заважкий, але крила ростуть і ростуть, може, й виростуть вони кінець кінцем так, що з'явиться та легкість, яка снилася їй весь вік, — та чи вистачить на це її віку? Радист торкнув її за лікоть.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
4
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 478
Плід їхнього купальського гріха — Олег виріс ось на отрока, якому вже й меч не заважкий; не заважкий ані меч, ані берло волостелина галицької землі. Ще, правда, треба додати його руці твердості й впевненості, інколи — хитрощів ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
5
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
Тип заважкий: ЗАВАЖКИЙ... Важчий, ніж звичайно або потрібно; надто важкий. ДІЄСЛОВА (§§ 63-64) § 63. За родами (способами) ді!: 1) діеслова починального роду ді!: а) ЗАБІГАТИ..., док. Почати бігати (у 1-3 знач.); ЗАҐЕЛҐОТА- ...
6
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 478
Плід їхнього купальського гріха — Олег виріс ось на отрока, якому вже й меч не заважкий; не заважкий ані меч, ані берло волостелина галицької землі. Ще, правда, треба додати його руці твердості й впевненості, інколи — хитрощів ...
7
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 10
Заважкий тягар на її душі. Добре, нехай заважкий, але крила ростуть і ростуть, може, й виростуть вони кінець кінцем так, що з'явиться та легкість, яка снилася їй весь вік, — та чи вистачить на це її віку? Радист торкнув її за лікоть.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
8
Tvori - Том 4 - Сторінка 15
Заважкий тягар но її душі. Добре, нехай заважкий, але крила ростуть і ростуть, може, й виростуть вони кінець кінцем так, що з'явиться та легкість, яка снилася їй весь вік, — та чи вистачить на це її віку? Радист торкнув її за лікоть.
Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... речі,втому числійна байдикування. Заважкий тягар домашніх обов'язків тапосилена вимогливість збоку батьків можуть не лишерозхолодити дітей,айназавжди відбити бажання робити будьщо. Пригадаємо, якою б організованою ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здійсненню намірів) thwart заважити див. важити 1 заважкий 1. (з надлишковою вагою) оverweight; too [excessivelу] heavy 2. (про завдання) toо [excessivelу] difficult завал (-y) 1. fall 2. (перешкода) obstruction 3. (лавина) avalanche 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВАЖКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заважкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гарбузова господиня
Її категорично не можна давати дітям до одного року. Цей продукт для них заважкий. Старшим діткам (3-5 років) диню можна дати лише попробувати. «Львівська Газета, Sep 15»
Як закарпатська журналістка ледь не стала снайпером
Пістолет Макарова мала, бо автомат був заважкий. Поїхала без набоїв, у Слов'янську на базі не дали, у Харкові теж. Коли затримали сепаратистів, то у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 15»
Який підручник вибрати?
Вердикт наступний: для дітей, які не вивчають мову поглиблено,цей підручник заважкий. Не всім дітям легко дається вивчення іноземної мови, а коли ще ... «Коломия ВЕБ Портал, Feb 15»
Титанік античності затонув біля берегів Греції 2000 років тому
Він завеликий і заважкий, аби бути зброєю. Дослідники припускають: колись він був елементом бронзової статуї, ймовірно, богині війни Афіни Паллади. «Gazeta.ua, Okt 14»
Ужгородці тримають бджіл навіть на балконах і дахах
Для людини він дуже корисний, містить удвічі більше мінеральних речовин, ніж звичайний, проте для комах – заважкий, забиває їм кишечник. Бувало ... «Закарпаття online, Aug 13»
Покірність жінки — це стереотип
Хоча ніхто не дочитує далі, де говориться, якщо хрест заважкий, кинь його. Та й заповідь гласить: полюби ближнього свого, як самого себе. Жінка, яка ... «Рівне вечірнє, Sep 08»
