WAS BEDEUTET ЗАВИРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von завирувати im Wörterbuch Ukrainisch
winken, oh, Dok. 1. Beginne zu jammern, formiere einen Strudel. Der Wind schlug vom Dnjepr, und der Wind stand zu Füßen Svjatoslavs ... das Wasser wirbelte, die Welle schlug ein (Skl., Svyatoslav, 1959, 295); // ohne Lilo wie ein Eimer ..; Nach einigen Minuten strömten die Seen, dann flossen die Seen, Bäche, dann wickelten sie sich, drehten sich in den Straßen, füllten die Gräben mit Wasser (Zban., Sespel, 1961, 445); * Bildlich. Gedanken waren in meinem Kopf durchdrungen (Lee, Mezhgor'ya, 1953, 72) .2. Bär Beginnen Sie, sich schnell mit viel Gewicht zu bewegen. Der festliche Menschenstrom wurde entlang der breiten Straßen der Ordenshauptstädte [Kiew] (Sowjetisches Ukr., 13V 1959, 1) zerstört; / / Beginne, Aufregung, Angst usw. zu zeigen. schnelle Schreie. Die Halle war von solchen Ovationen überschüttet, von denen nie die hervorragendsten Künstler geträumt haben (Dovzh., I, 1958, 496); // Beginne betrunken zu sein, in voller Kraft zu sein. Im Hof wurde das Leben überschwemmt (Chorny., Flow .., 1956, 293); Im Buch der Ablagerung Lebendiges Blatt ... Wie die Quelle fließt, - finden Sie es (Mas., Silver Road, 1946, 54).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВИРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завирувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завирувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 244
-СЯ Р VI. завннйти (-йю, -йеш) / »*: (завинувати Р) (о ассизе, Ыате. завинйтко (-на) л зта11 -итаррей раскате, завирувати (-ую, -уеш) Р и ю Ьерп вюгт- 1пв (гае^пе, «ЫгИпе). зависати (-аю, -аеш)/ ш: (завис мути Р) ю Ьап§ ироп, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Машина засвітилася: «ГРА В КРИЛАТУ РАКЕТУ» Кому не вистачило місця біля апарата, ті скупчились під центральним великим екранОм. Усі схвально завирували, коли завирував спалахами полум'я двигун. Табло: «4... }... 2... 1.
3
Kryk puhacha: Tai͡emnyt͡si͡a staroho shli͡akhu, abo ... - Сторінка 95
ХХХХХХЯХХЧХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ дину будівлі, завив усередині. Завирувало, застогнало у вікнах, де швидко заметушилися якісь тіні. Пручаючись, вони воліли здолати той ...
4
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Пор.: Iз-за обрт стали накочуватися хмари, що громадилися все бшьше г бшьше. з бших робилися попелястими; потгм стали бузиновими; нарештг завирували, закитли і тяжко рушили вперед, тдминаючи тд себе небо, опус- ...
Свiтлана Олегiвна Соколова,
2003
5
Memuarna mozaïka - Сторінка 202
Може, вмре? Може, Дійсно забили? Вавилоном завирував табір. Може, вже воля? Може, пдр1 з-над Шпре вреит таки пазурі пообтинають? Може, завтра знайдеться мудр1ший Штавфенберг?.. Може. Вавилоном завирував табір.
Mykhaĭlo Baz͡h͡ansʹkyĭ,
1998
6
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 277
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
7
Hetʹman Sulyma: khudoz͡hnʹo-istorychnyĭ roman - Сторінка 96
Хто грабує наші байдаки та човни на Дніпрі? - відгукнувся другий хриплий голос. І тут ніби загати прорвалися, натовп заклекотів, завирував: - Скільки можна терпіти панське знущання?! - У коронного гетьмана зовсім немає війська, ...
8
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 272
Змішавшись клубок, взявшись за чуби, закрутились-завирували над самою землею. Почалась страшна боротьба невгамовної стихії, аж ліс сколихнувся . . . Добравшись до смерекового лісу, ідемо стежкою, яку раптом перегородило ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka,
1975
9
Svitlo vysokoho dnia : portrety, ese, ... - Сторінка 202
Для виконання цієї роботи йому надають майстерню в Косому Копанірі. Завирувало культурне життя. Дуже любив Іван Гончар відвідувати своєрідний жіночий хоровий колектив «Жінхоранс», яким керував широкознаний диригент, ...
10
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 137
Завирували гвинти, і корабель, тихо відійшовши од берега, розгорнувся на чистій воді і націлився на вихід із бухти. Коло бонової загорожі на нього чекала охорона- супровід, над бухтою з'явилася ланка вертольотів. Як і морський ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВИРУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
завирувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Найбільші дива XX століття
Зупинилася, щоб знову завирувати. Далі сонце "почало набувати рожевого кольору по краях і ковзати по небу, кружляючи і розсипаючи червоні снопи ... «Західна аналітична група, Apr 10»