WAS BEDEUTET ЗДЕРЖАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von здержаний im Wörterbuch Ukrainisch
Wartung, a, e, S. 1. Diyapr übergeben min h zu halten.2. in der Zwischenzeit ohm Ausgewogen, zurückhaltend. Er ist nicht sehr jung, respektvoll und zurückhaltend, trägt seinen weißen Kommandantenmantel mit großer Würde (L. Ukr., III, 1952, 342); // die sich nicht in vollem Umfang manifestiert; gedämpft Unter den Leuten war eine Zurückhaltung (Peaceful, I, 1954, 314).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДЕРЖАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
здержаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
здержаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 534
ЗДЕРЖАНИЙ, а, е, розж. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до здёржатн. 2. у знач. прикм. Ур1вноважений, стриманий. ВХн не дуже молодий, поважний X здержаний, з великою ггд- нХстю носить свш 61лий команд орський плащ (Л. Укр., III, 1952 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Taras Bulʹba pid Dubnom: drama u 4-kh dïi︠a︡kh : po N. V. ...
здержаний. матерю). Я В А 8. ` Соломія і Андрій. Соломія. Андрій, мій синочку! Зостань ся трохи з матерю, побалакаємо. ^ Андрій. А чого? Соломія. Андрієчку, голубе мій, так оце ти знов покидаєш мене? Андрій. Поїду, мамо ...
Kosti︠a︡ntyn Ipolytovych Vanchenko-Pysanet︠s︡ʹkyĭ,
1919
Він не дуже молодий, поважний здержаний, з великою гідністю носить свій білий командорський плащ) Ви тут самі? А де ж дуеньї ваші? А н н а Вони зайшли до церкви, бо Долорес очей не любить зайвих, як буває на гробі рідних.
Він був більше здержаний, тихий а навіть трохи чогось Маркітний, хоч і старався не показувати того. Далі йшли ще другі підприєМці, багачі дрогобицькі і бориславські, деякі урядники та один околичний дідич, великий приятель ...
Він не дуже молодий, поважний і здержаний, з великою гідністю носить свій білий командорський плащ) Ви тут самі? А де ж дуеньї ваші? А н н а Вони зайшли до церкви, бо Долорес очей не любить зайвих, як буває на гробі рідних.
Він був більше здержаний, тихий, а навіть трохи чогось маркітний, хоч і старався не показувати того. Далі йшли ще инші підприємці, богачі дрогобицькі і бориславські, деякі урядники та один околичний дідич, великий приятель ...
Злобнеобличчя старогосатирика прибралоострий вид. Він відчув, щотиснутьсяйому зуст ще остріші слова. Томунизько склонився й вийшов, не здержаний розумною жінкою падишаха. В кілька днів опісляпочала всераю кружляти ...
8
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
переводе з Бахмутскоя провинциялной канцеляри! в Тор- скую кърепость комисси, здержано на оба пути на харчъ и протчие нужние по тому делу росходи денегь три/щять рублей // Когда переведено комисию з Бахмуцкой ...
Павел Степановіч Сохань, Любов Захарівна Гісцова, Ukraine. Головне архівне управління,
2006
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... М1РНИЙ р1дше, Р1ВНИЙ, ЗДЕРЖАНИЙ розм.; ХОЛОДНОКРОВНИЙ, СУХЙЙ (який не виявляе, не виражае емопдй). Завпед Пи- лип Данилович КужЫь — чоловж стри- маний, мовчазний, урЬвноважений (О. Ко- пиленко); Шахрай ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... про голос, тон тощо — який виражає витримку), ВИТРИМАНИЙ, УРІВНОВАЖЕНИЙ [ВРІВНОВАЖЕНИЙ], ПОМІРКОВАНИЙ, ПОМІРНИЙ, МІРНИЙ рідше, РІВНИЙ, ЗДЕРЖАНИЙ розм.; ХОЛОДНОКРОВНИЙ, СУХИЙ (який не виявляє, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999