Bedeutung von "жадібність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖАДІБНІСТЬ AUF UKRAINISCH

жадібність  [zhadibnistʹ]

WAS BEDEUTET ЖАДІБНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Gier

Жадібність

Gier, Hochmut - der Durst nach Erwerb oder Kauf, mit anderen Worten der Wunsch nach Profit, nach Gier. Gier in der christlichen Ethik ist eine der sieben Todsünden, da sie zu einer Zunahme von Sorgen und eitler Fürsorge, zu innerer Bosheit und Abgeschiedenheit führt und auch ständig Angst vor Verlust und Wut über potentielle Rivalen und Neider provoziert. Es handelt sich um die Not, die zu allen Völkern verurteilt ist. Nach Johannes Climacus unterdrückt die Gier die Sünde der Verachtung und die Tugend der Nicht-Erhöhung.

Жадібність, захланність — — жага до здобування чи купування, іншими словами жадання наживи, користолюбство. Жадібність в християнській етиці один зі семи смертних гріхів, оскільки призводить до примноження турбот і марних піклувань, до внутрішньої злоби та замкнутості, а також безперервно провокує страх втрати і гнів на можливих конкурентів та заздрісників. З нею пов'язана скупість, що засуджується у всіх народів. Згідно з Йоаном Ліствичником, проти жадібності ворогує гріх зневіри і чеснота нестяжання.

Definition von жадібність im Wörterbuch Ukrainisch

Gier, Würde, Gleiches. Eigenschaft nach Wert. gierig Als sich Shelluzhenka Stef mit skrupelloser Gier näherte, begann er, über ihn nachzudenken (Gonchar, Masha .., 1959, 79); Er wusste alles zu seinem Vater, verurteilte seine Gier und wich immer mehr von ihm ab (Tyt., Vir, 1964, 430); Er nahm einen Krug aus ihren Händen und trank gierig bis zum Grad des sauren Apfelkwas (Shiyan, Balanda, 1957, 49).

жадібність, ності, ж. Властивість за знач. жа́ді́бний. При наближенні Шелюженка Стефа з неприхованою жадібністю стала розглядати його (Гончар, Маша.., 1959, 79); Він знав усі батькові штуки, осуджував його жадібність і все більше і більше відхилявся від нього (Тют., Вир, 1964, 430); Взявши з її рук глечик, він з жадібністю пив холодний, в міру кислий яблучний квас (Шиян, Баланда, 1957, 49).

ÜBERSETZUNG VON ЖАДІБНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von жадібність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von жадібність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жадібність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贪婪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la codicia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: covetousness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жадность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobiça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লালসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la convoitise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keserakahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begierde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貪欲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탐욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: covetousness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tham lam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேராசை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोभ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açgözlülük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cupidigia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chciwość
• Ukrainisch: жадібність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăcomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απληστία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hebsug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: covetousness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: griskhet

4 BÜCHER, DIE MIT «ЖАДІБНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жадібність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жадібність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... 6377 greed and covetousness жадібність і жадібність 6378 greed of office жадібність офісу 6379 greed, avarice, covetousness, and cupidity жадібність, жадібність, жадібність, жадібність і 6380 greed, lust, and cruelty жадібність, хіть, ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1681

44316 grecians Греки 44317 greco греко 44318 greece Греція 44319 greed жадібність 44320 greedier жадібними 44321 greediest жадібний 44322 greedily жадібно 44323 greediness жадібність 44324 greedy жадібний 44325 greek ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589

... п жадоба, жадібність, пожадливість, зажерливість; to demonstrate/to display — показувати жадобу, бути жадібним; insatiable — ненаситна жадоба; - for smth жадоба до чогось; consumed with - охоплений жадобою. greedily [' gri:dIII] ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Вже потім статок ішов до статку. Але й сьогодні він не любить ОдЩипувати од своєї паляниці кавалки. ОдЩипни одного _ розклюють, як горобці, всю палягП/Іцю. Иого називають жадібним. Одначе то не жадібність, а оЩадливість.

Юрій Мушкетик, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖАДІБНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жадібність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Більше зрада, ніж перемога. Як українські політики відреагували …

... не зупинила Гітлера. Через близорукість і жадібність європейських лідерів, а також відстороненість США - Україна і світ на порозі великих потрясінь", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

Внутрішній фронт: Що може мати фатальні наслідки для …

Жадібність до влади і ресурсів неминуче призводить до конфліктів, які для Порошенка можуть мати фатальні наслідки. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть ... «UkrMedia, Sep 15»

Внутрішній фронт Порошенка

Жадібність до влади і ресурсів неминуче призводить до конфліктів, які для Порошенка можуть мати фатальні наслідки. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «ZAXID.net, Sep 15»

Руслан Сенічкін шукає свою другу половинку (відео)

Я тільки жадібність не приймаю", – поділився Руслан Сенічкін. Також 36-річний ведучий зазначив, що він по своїй натурі однолюб, тому шукає ту єдину, ... «UkrMedia, Sep 15»

Рот Ляшка. Луценко нагадав про кримінальне минуле лідера …

Але жадібність підвела цього ревізора, тому що в жовтні він знову приїхав в Мерефу. І знову вимагав «Волгу», але вже кольору слонової кістки. І тут його ... «espreso.tv, Sep 15»

Руслан Сенічкін відверто розповів про своє особисте життя

Я тільки жадібність не сприймаю. Сам я щедра людина. Дуже легко і просто розлучаюся з грошима. На останні можу купити подарунок другові або ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Жадібність Міллера згубила: Газпром провалив перший …

Торги стартували 7 вересня і триватимуть до 10 вересня. Поки покупці не активні, зазначає РБК, - їх не влаштовує висока ціна. Заступник голови ... «Укрінформ, Sep 15»

Жадібність, страх і безум - портал новин LB.ua

Все началось еще до Дня Независимости, когда «Солидарность» и «Народный фронт» подписали тайное соглашение о фактическом объединении. «Левый берег, Sep 15»

Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку

Іноді жадібність штовхає людей на досить безглузді вчинки. Так, в аеропорту Пекіна жінка залпом випила заборонену до пронесення на борт пляшку ... «UkrMedia, Aug 15»

Філатов і Корбан чекають "відкат" за метро в Дніпропетровську …

Жадібність Філатова і Корбана може призвести до того, що європейці просто відкличуть кредит! Про яку повагу від Європи можна буде після цього ... «ICTV, Aug 15»