Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зміїний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗМІЇНИЙ AUF UKRAINISCH

зміїний  [zmiïnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗМІЇНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зміїний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
зміїний

Schlange (Insel)

Зміїний (острів)

Snake Island ist eine Insel im Schwarzen Meer, die zur Ukraine gehört und ihre Hoheitsgewässer definiert. Wohnkomplexe auf der Insel bilden ein Dorf im Bezirk White Kilia des Gebiets Odessa. Die Unterscheidung zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen und dem Festlandsockel der Ukraine und Rumäniens um die Insel wird durch die Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag am 3. Februar 2009 bestimmt. Zu Odessa von der Insel - 120 km. Territorial bezieht sich auf den Kilia-Bezirk des Gebiets von Odessa ... О́стрів Змії́ний  — острів в Чорному морі, що належить Україні та визначає її територіальні води. Житлові комплекси на острові утворюють селище Біле Кілійського району Одеської області. Розмежування виняткових економічних зон та континентального шельфу України та Румунії навколо острова визначено рішенням Міжнародного Суду в Гаазі 3 лютого 2009 року. До Одеси від острова - 120 км. Територіально відноситься до Кілійського району Одеської області...

Definition von зміїний im Wörterbuch Ukrainisch

Schlange, a, e.1 Prik zu der Schlange und der Schlange. Auf dieser Insel in den Bergen werden tiefe und große Höhlen in den Bergen gegraben, in denen Leute erzählen, einmal, unter Wladimir der Heilige, versteckte die Schlange; Von da an heißt die Insel Schlange (P., I, 1957, 391); Es ist teurer als Gold, das Schlangengift zu schätzen (Abend Kiew, 14.III. 1967, 3); Die Schlange belauscht, wie die Mutter Telesic nannte, kam ans Ufer und ließ sie mit einer dicken Stimme kuscheln. Und er hört und sagt: "Das ist nicht die Stimme einer Mutter, es ist eine Schlangensache (Tychy, I, 1957, 151); In dieser fremden Stadt wurde unter diesem Schlangenbecher nur ein aufrichtiger, seelenverliebter Mann gefunden (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 56). Bär Wütend, heimtückisch, feindselig. - Kaum, Bruder, Menschen im Alter zu erkennen Und noch schlimmer als die junge Gadina zu lieben. Es ist von Karys Augen fasziniert mit Schlangen ... (Shevch., II, 1953, 51); [Khmelnytsky:] Im blutigen Sich, in den Kämpfen des Rohen, lernte ich die Fallen der Schlange und die Bosheit der Feinde (Korne., I, 1955, 270). зміїний, а, е.

1. Прикм. до змія́ і змій. На тім острові в горі повикопувані глибокі і великі печери, у котрих, розказують люди, колись, ще за Владимира святого, ховався змій; з того часу і острів той прозивається зміїним (Стор., І, 1957, 391); Дорожче від золота ціниться зміїна отрута (Веч. Київ, 14.III 1967, 3); Змія підслухала, як мати кликала Телесика, прийшла до берега та давай гукать товстим голосом.. А він чує та й каже: — То ж не голос матінки, то зміїна річ (Тич., І, 1957, 151); В цьому чужому місті, серед цього зміїного кубла знайшлася бодай одна щира, прихильна до мене душа (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 56).

2. перен. Злий, підступний, ворожий. — Тяжко, брате, Людей на старість розпізнати А ще гірше ззамолоду Гадину кохати. Очарує зміїними Карими очима… (Шевч., II, 1953, 51); [Хмельницький:] В кривавій січі, в боях нерівних я пізнавав підступи зміїні і лукавство ворогів (Корн., І, 1955, 270).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зміїний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗМІЇНИЙ


солов’їний
solovʺïnyy̆
чаїний
array(chaïnyy̆)
ясирний
array(yasyrnyy̆)
ясний
array(yasnyy̆)
ясновельможний
array(yasnovelʹmozhnyy̆)
яснозелений
array(yasnozelenyy̆)
яснозоряний
array(yasnozoryanyy̆)
ясночервоний
array(yasnochervonyy̆)
ястичний
array(yastychnyy̆)
яструбиний
array(yastrubynyy̆)
ятряний
array(yatryanyy̆)
яхидний
array(yakhydnyy̆)
ячаний
array(yachanyy̆)
ячмінний
array(yachminnyy̆)
ячний
array(yachnyy̆)
ящериний
array(yashcherynyy̆)
ящичний
array(yashchychnyy̆)
ящуриний
array(yashchurynyy̆)
ящурний
array(yashchurnyy̆)
ящірний
array(yashchirnyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗМІЇНИЙ

змієїд
змієборець
змієборство
зміїв
змієвий
змієголовник
змієня
змієподібний
змієподібно
зміїстий
зміїсто
зміїтися
зміїха
змідніти
зміж
змізернілий
змізерніти
змізкувати
змій
змійка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗМІЇНИЙ

якірний
якісний
ялений
ялозний
ямбічний
ямний
янголиний
янтарний
яремний
яретичний
ярижний
яринний
яровизований
яросний
яружний
ярусний
ярчаний
ясачний
ясельний
ясенний

Synonyme und Antonyme von зміїний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗМІЇНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зміїний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗМІЇНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зміїний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зміїний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зміїний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛇纹石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpentina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serpentine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

змеиный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpentina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্পিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpentin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serpentine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Serpentin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーペンタイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사문석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoằn ngoèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெளிந்திருப்பதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सापासारखा नागमोडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvrımlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serpentina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serpentyna
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зміїний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serpentin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οφείτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serpentijn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serpentin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serpentin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зміїний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗМІЇНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зміїний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зміїний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМІЇНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зміїний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зміїний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova ...
Проведення комплексного обстеження та розробка системи інтегрованого екологічного моніторингу і довгострокових наукових досліджень острова Зміїний та прилеглого шельфу (2003-2005). Науковий керівник — В. А. Сминти- на ...
Valentyn Smyntyna, ‎Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
2
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 117
Андрій Кокотюха Іван Малкович. Аж до самої колії, де стояв потяг, котрий їхав через Подоляни, компанію зі страусом уже ніхто не зупиняв. Воно зрозуміло: якщо поруч міліція, значить — усе в порядку, хлопці контролюють ситуацію і ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
3
I͡Evropeĭsʹka ta i͡evroatlantychna intehrat͡sii͡a i ...
Зміїний Роботу виконано на кафедрі міжнародних відносин ЧНУІм. Ю Федьковича У цій статті автор висвітлює проблему визнання статусу о. Зміїний. Розглядає сучасний стан справи, основні проблемні моменти та шляхи іх ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 359
ця змія-язичництва, то український філософ Григорій Сковорода уявляв Біблію «потопом зміїним, що залив усю землю брехнею». Народні уявлення про змію (гадюку) дуже різноманітні. Змії мають свого царя або царицю, ...
Halyna Lozko, 2004
5
Ukraine-Romania-Moldavia--historical, political and ... - Сторінка 226
Румунія денонсувала Протокол і948 р., який передбачав перехід острова Зміїний до складу СРСР [і6, р. і59]. Зазначимо, що ця проблема актуалізувалася трохи раніше, у листопаді і995 р., після безрезультатного завершення, ...
Anatoliĭ Kruhlashov, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
оді Володимир стольнокиївський: — Сідай, Добрине Микитичу, на доброго коня, вирушай на Сорочинську гору до печер зміїних, визволяй мені улюблену небогу, молоду Забаву Путятівну. Як не визволиш її — повелю ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 79
Сідай, Добрине Микитичу, на доброго коня, вирушай на Соро- чинську гору до печер зміїних, визволяй мені улюблену небогу, молоду Забаву Путятівну. Як не визволиш її - повелю голову тобі відрубати. Похилив Добриня буйну ...
O. A. Shevchuk, 2003
8
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 72
ЗМІЇНА. ГОРА. Околиця Поручина замкнута горбами. Тільки річка Липа, що пливе з Гологір, перериває широкою долиною ті пагорби. Одна гора на північ від Поручина називається Зміїною. ... Розповідають, що на верху тої гори мала ...
Bohdan Tykhyĭ, 2010
9
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 104
Добриня налякавсь і хоче їхати геть — не визволивши зміїного полону, але тут голос з неба знов велить ударити, з відповідними словами, землю списом (хоч його ніби не було у Добрині під рукою!). Добриня ударяє, приговорюючи: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
10
Problemy pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorychnoho rozvytku ...
повній звуженності кінцівок могли вважатися за хвостову «зміїну» частину . Тип зображення жіночого тулуба у сполучені із зміїними елементами, таким чином, склався у трипільські часи у Подніпров'ї-Побужжі20. Розшифровку ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎R. V. Terpilovskiĭ, ‎Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМІЇНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зміїний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«...Оспівай Ахіллеса»
Острів Зміїний сьогодні розташовано в 35 км від дельти Дунаю, входить до складу Одеської області, на його території розташовано селище Біле та ... «День, Okt 15»
2
Закарпаття: прогноз погоди на 25 вересня - зміїний день
по Закарпатській області: Хмарно з проясненнями, часом дощі, вдень місцями з грозами. Вітер північний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 11-16°, ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
3
Одесу хочуть перетворити на гральну столицю України
... політики заявляли про бажання зробити центром грального бізнесу чорноморські острова Тузла і Зміїний і навіть зону відчуження в Чорнобилі. «Newsru.ua, Sep 15»
4
Майдан по-молдавськи: на вулиці Кишинева вийшли 20 тисяч …
... для України. Достатньо згадати її претензії до острова Зміїний чи гирла Дунаю. Тим часом, кожен шостий молдаванин бачить країну в складі Румунії. «Новини від ТСН, Sep 15»
5
З України йдуть шукачі газу Зміїного острова
Площа Скіфської ділянки становить 16,698 тис. кв. км, її територія межує з островом Зміїний. Раніше сумарні інвестиції в Скіфську ділянку оцінювалися в ... «Еxpres.ua, Aug 15»
6
Спеціаліст з черги і зміїний дояр. BI назвав найдивніші професії
Зміїні дояри видобувають отруту з небезпечних змій. Видобуту речовину часто використовують для створення протиотрути, тому її вартість сягає 1 тис. «Корреспондент.net, Jul 15»
7
10 вражаючих лабіринтів. ФОТО
Надзвичайний Зміїний лабіринт став окрасою Великобританії, а його творець містер Блі сподівається, що лабіринт з висотою стін 3,5 м зацікавить не ... «ВолиньPost, Jul 15»
8
Україна опрацьовує перспективу створення підводного флоту …
Після анексії Росією Криму і, відповідно, втрати баз підводних човнів, що перебували в наявності ВМС України - акваторія від острова Зміїний до мису ... «Newsru.ua, Jun 15»
9
Острови України: 15 загадкових і живописних (Фото)
Острів Зміїний знаходиться в Чорному морі. Це екологічно чиста територія, унікальна флора і фауна, пляжі, прозора морська вода. У підводному світі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
10
Одеські морські прикордонники затримали шхуну турецьких …
Одеський загін морської охорони Держприкордонслужби 24 березня провів операцію по затриманню в районі острова Зміїний турецької шхуни, яка ... «РБК-Україна, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зміїний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zmiinyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf