Bedeutung von "змонтований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗМОНТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

змонтований  [zmontovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗМОНТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von змонтований im Wörterbuch Ukrainisch

montiert, und, Diyapr. übergeben min h zu montieren. Es gab kein geschickt eingerichtetes Tor auf dem Konto in Yashka (Dmi., Bride, 1959, 241); Elektroinstallationen können in verschiedenen Räumlichkeiten montiert werden (Installation und Reparatur .., 1956, 73); Später, aus den Chroniken der Bürgerkriegszeit, wurde "Live Kinozhnaral" (Ukr .. Filmregisseur .. I, 1959, 30) montiert; // im Zeichen ohm Die Lieferung der zusammengebauten Bauten im Laufe der Montage wird nach den einzelnen Stockwerken, den Stockwerken oder den Abteilungen durchgeführt (Inz. Geod., 1959, 337); // montiert, ohne erraten sag An der Spitze der Wände entlang der ganzen Kuh, an den Klammern befestigt, die Vakuumdrähte und Milchleitungen, verbunden mit der allgemeinen Milchsammlung (Sowjetisches Ukr., 2.11.1962, 4).

змонтований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до змонтува́ти. На рахунку в Яшка був не один вправно змонтований шлюз (Дмит., Наречена, 1959, 241); Електричні установки можуть бути змонтовані в різних приміщеннях (Монтаж і ремонт.., 1956, 73); Пізніше з хроніки періоду громадянської війни був змонтований «Живий кіножурнал» (Укр.. кіномист.. І, 1959, 30); // у знач. прикм. Здача змонтованих конструкцій у процесі монтажу провадиться окремими ярусами, поверхами або секціями (Інж. геод., 1959, 337); // змонто́вано, безос. присудк. сл. Вгорі на стінах вздовж усього корівника змонтовано на кронштейнах вакуум-проводи і молокопроводи, з’єднані з загальним молокозбірником (Рад. Укр., 2.11 1962, 4).

ÜBERSETZUNG VON ЗМОНТОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von змонтований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von змонтований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змонтований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: montado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mounted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुड़सवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смонтированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: montado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাউন্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipasang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: montiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取り付けられました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipasang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gắn kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்றப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माउंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a cavallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamontowany
• Ukrainisch: змонтований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: montat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοποθετημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemonteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monterad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: montert

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМОНТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змонтований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змонтований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(встановлений чи змонтований на автомобілі) car-borne борування//поборування 1. borating 2. (МФ) boronizing борувати//поборувати 1. borate 2. (МФ) boronize ботанік (-а) botanist ботаніка botany ботанічний botanical ботом (-а) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Гербарій: історія, створення та функціонування - Сторінка 79

У великих гербаріях кожний змонтований гербарний зразок укладають в сорочку (подвійний аркуш тонкого паперу), що дозволяе краще зберігати гербарій, але потребуе більших площ для його розміщення і уповільнюе роботу з ...

Владимир Иванович Чопик, ‎Таісія Яковлевна Мякушко, ‎Тетяна Дем'янівна Соломаха, 1999

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

... яко! входить мехашзована установка на тракторному причет 2ПТС-4М 1 змонтована на буксирному трактор1 компресорна установка з редуктором привода; АТУ-ПД — установка, змонтована на двов1сному тракторному причет ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Maizhe vse pro Volodiu: povist' - Сторінка 137

виробництва ударника комуністичної праці Володимира Цимбала!» (Новий апарат — подія? Що за дурниці!) Під плакатом змонтований апарат. («Змонтований!») Поряд на стенді (на якому стенді?) зібрані вузли нового апарата.

Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1974

Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 169

На користь такого припущення свідчить кілька фактів. По-перше, на одній з рідкісних світлин, що стосуеться чумацтва Полтавщини, тягловий прилад "мажі" змонтований із двох окремих жердин134. Аналогічний воловий дишель ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

У разі виявлення замовником протягом гарантійних строків недоліків (дефектів) у закінчених роботах (об'єкті будівництва) і змонтованих конструкціях він повідомляє про них підрядника в порядку, передбаченому договором підряду ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

Komunistychna partii︠a︡ -- orhanizator vsenarodonï ... - Сторінка 97

Як і перший, він був відбудований зусиллям колективу заводу і змонтований з різних частин. Одночасно відбудовано п'ять котлів потужністю 10 т/год 6. Колектив заводу ім. Дзержинського 19 жовтня 1944 р. достроково здав в ...

Nykyfor I͡Ukhymovych Kostrytsi͡a, 1967

Далекий простір:

Ная Болз Новий обігрівач черевиків У лабораторії практичної термостатики змонтований новий тип обігрівача для осіннього і зимового взуття. Як відомо, обігрівач, який нині випускається нашою промисловістю, вмонтовуєтьсяв ...

Ярослав Мельник, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 316

Я не втримався від зубного скреготу, пригадавши той спектакль, який розігрували перед нами Буало з Нарсежаком. Хай йому біс, ми просто сиділи у шатлі, а на екранах нам прокручували змонтований запис! Потім ми прийняли ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 910

... здоровенний. mountain-side [' maVntlnsald] п гірський схил. mountebank [' maVntlbx Nk] n 1. фігляр, блазень; 2. шарлатан, пройдисвіт. mounted [' maVntld] а 1. кінний; — police кінна поліція; 2. установлений; змонтований ...

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМОНТОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff змонтований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Волонтери визначили місця загибелі 45 Героїв Небесної Сотні …

... убивства 45-ти Героїв Небесної Сотні. Оприлюднений кліп змонтований із фото- та відеокадрів, знятих різними людьми протягом цього трагічного дня ... «5 канал, Sep 15»

Російські слідчі змонтували «документальний фільм» про …

Він був змонтований з кадрів десятків відеокамер, які зафіксували, за версією слідства, підготовку ймовірних вбивць до нападу на опозиціонера і їхній ... «Time-UA.com, Sep 15»

Російські слідчі змонтували "документальний фільм" про …

Він був змонтований з кадрів десятків відеокамер, які зафіксували, за версією слідства, підготовку ймовірних вбивць до нападу на опозиціонера і їхній ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Сенсаційне відео: науковці стверджують, що знайшли на Марсі …

Ролик змонтований зі знімків і відео марсіанської поверхні, які були опубліковані на офіційному сайті NASA. Читайте також: На Марсі знайшли "літаючу ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У NASA показали проліт станції New Horizons над Плутоном

Ролик змонтований з фотографій, зроблених інструментом LORRI (Long Range Reconnaissance Imager) станції New Horizons 14 червня поточного року ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Лозниця везе новий фільм на "Молодість"

Він змонтований з кадрів хроніки, знятої шістьма режисерами кіностудії "Лендокфільм" під час серпневого путчу 1991 року в Ленінграді. Чверть століття ... «Укрінформ, Sep 15»

Вертикальний сад «Оазис Абукир» в центрі Парижа

Чудовий вертикальний сад був змонтований на фасаді будинку і виріс всього за сім тижнів, додавши буйства живої зелені історичному району. Команда ... «Вікна online, Sep 15»

Харківський бізнесмен стверджує, що Янголенко готував замах …

Також зазначимо, що трихвилинний запис змонтований, на ньому чутно голос тільки однієї людини. Як повідомлялося раніше, в Харкові в п'ятницю ... «ZAXID.net, Sep 15»

Маріупольці провели флеш-моб, щоб запросити в місто "Океан …

Після флешмобу буде змонтований кліп, який відправлять групі "Океан Ельзи". Організатори впевнені, що таке запрошення Вакарчук не зможе ... «Українська правда, Sep 15»

До російського суду дійшло, що вилучені фільми не доводять …

За словами кінокритика, "Третій Рейх в кольорі" - це важливий документ, змонтований Міхаелем Клофтом у 1989 році для телебачення. Там вперше ... «Українська правда, Aug 15»