WAS BEDEUTET ЗМ’ЯКШЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von зм’якшений im Wörterbuch Ukrainisch
aufgeweicht, a, e.1. Diyapr übergeben min h zu erweichen. in der Zwischenzeit nach, por. Als er weicher wurde, erlangte er einen sanften, freundlichen Ausdruck. "Ist es Plachinda, der sich fast Sorgen um das ganze Dorf machte?" - die Schwiegertochter hört auf den weichen Reis des Gesichts des alten Mannes und findet wenig Spuren jenes mächtigen und bedrohlichen Mannes, der vor vierzehn Jahren unerwartet in die Dörfer ihres Dorfes kam (Stelmach, I, 1962, 318).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМ’ЯКШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зм’якшений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зм’якшений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397
(состояние) зм'якшення; 3. лингв, пом'якшення. смягчённо нареч. пом'якшено; м'як- ше. Ср. смягчённый 2. смягчённость пом'якшен1сть, -ности смягчённый 1. прич. зм'якшений; пом'якшений; пом'якшений; ср. смягчать 1—2; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зобов'язувати) oblige зм'якшений 1. softened 2. (спластифікований) рlasticized зм'якшувальний 1. softening 2. (пластифікувальний) plasticizing зм'якшування//зм'якшення 1. softening 2. (пластифікація) plasticization, plasticizing - води ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
Ср. смягчённый 2. смятенность пом'якшеш'сть, -ноет!. смягчённый 1. прич. зм'якшений; пом'якше- ний; пом'якшений; ср. смягчать 1 — 2; 2. (в знач. прил.: утративший суровость, строгость) пом'якшений; (более мягкий) м'якшнй; 3. в ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... up. змушен||ий forced; ~a посадка ав. forced/emergency landing. змушувати, змусити to force, to compel, to constrain. зм'якнути to relent, to ease off. зм'якшений softened; mollified; subdued. зм'якшення 1. softening; mollification; 2. фон.
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 636
... ТХло йому [Савц!] обважнХло, зм'якло й нерухомо випросталося на колодХ (Тулуб, Людолови, I, 1957, 235); Левко зм'як, ступив два кроки, сХв на призъбу, схопив руками голову (Цюпа, Назустр1Ч.., 1958, 70). ЗМ'ЯКШЕНИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 253
... нак. змуч змучувати, -ую, -уеш змушений змушенкть, -ност1, ор. -нктю змушення, -я змушуваний змушування, -я змушувати, -ую, -уеш зм яклий зм'якнути, -ну, -неш; мин. зм'як, зм'якла I зм'якнув, зм'якнула зм'якшений зм'якшення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569
зм'якшування, пом'якшування; у. воды зм'якшення водй умягчённый хим. зм'якшений, пом'якше- ний; у-ная вода см. вода умягчйтель хим. зм'якшувач, -ча; у. воды зм'якшувач водй унавоженный с.х. угнбвний унаслёдование биол.
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Один — тихий, як шепіт, але потужно-багатоголосий гуд, другий — настирливий, ритмічний, металевий, але також зм'якшений і притишений, То — бджоли і трактори з культиваторами. Міріади бджіл вирують над цвітінням, ...
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Один — тихий, як шепіт, але потужно-багатоголосий гуд, другий — настирливий, ритмічний, металевий, але також зм'якшений і притишений, То — бджоли і трактори з культиваторами. Міріади бджіл вирують над цвітінням, ...
10
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
Троє вхідних дверей до церкви мають шестикутну форму, але їх бокові бруси складаються пе з двох кусків, як звичайно, а витесані з цілого бруса півметрової ширини; при цьому кут на середині їх висоти зм'якшений і втрачає в ...