WAS BEDEUTET ЗОРГАНІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von зорганізувати im Wörterbuch Ukrainisch
arrangieren, Uyu, Uesh, Doc., perh.1. Verschmelzen, sammeln für jemanden mit einem bestimmten Zweck. Logvin sammelte einen unglücklichen Aktivismus um sich, organisierte Guerillas, Frauen, Pioniere (Epic, Vol., 1958, 138) .2. Etwas erschaffen, etwas etablieren, die Existenz beginnen. Um dem sterbenden Sozialismus noch vor dem imperialistischen Krieg näher zu kommen, haben sie die Druckerpresse mitgetragen (Wille, Sisters, 1958, 116). Halt, bereite etwas vor. Gurashky: Sie müssen Vertrauen unter den Arbeitern vertrauen. Machen Sie eine Art von Verlegenheit, ... bestätigen Sie den Streik, wir werden Sie verhaften und dann freilassen ... (Irchan, I, 1958, 169); Diejenigen, die in Moskau bleiben, sollten Geld bekommen und alles für die Reise organisieren (My Life in Myste, 1955, 306) .4. Gib irgendwie einen organisierten Charakter; bring Ordnung in etwas. Auf der Grundlage des Sports ist es möglich, im Interesse der kommunistischen Propaganda den reichlichen Wunsch der arbeitenden Jugend zu organisieren (KPU in Resolution und Entscheidung ..., 1958, 204).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОРГАНІЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зорганізувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зорганізувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
За княжих часів міста та села мали якусь самоуправу, але тільки місцеву, бо на ширшу шкалу вирішували на власну руку князі і загальної оборони проти наїздників не зорганізували, так що на Руську Землю нападали українські ...
Dmytro Blažejovskyj,
2008
2
Ukraine--it's my life - Сторінка 55
Касіян приїхав у район Снятина з повноваженнями від Проводу зорганізувати мережу ОУН. Більшість членства по селах підкорились керівництву бандерівської групи. Інтелігенція стояла за Степана Касіяна і полковника Андрія ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий,
2002
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... п добре — well-run, well-conducted зорганізувати див. організувати зорграф (-y) див. opграф зоревий 1. star; stellar 2. (cидеричний) sidereal 3. (про карту) celestial 4. (про дощ) meteor(іс) зореподібний див. зірчастий зоретворення ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Ukrainians in the free world: - Сторінка 98
разів з намірами зорганізувати третій відділ. Хоч їм не вдалося цього доконати, то зате в серпні 1939 року доконали цього автор цієї статті при допомозі Я. Ковальчука, В. Войнарівсько- го та покійного Володимира Батана й ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дискусійний Гkwest[9nobl] duestionnaire запитальник; анкета |kwest[з'ngo l-'m8r] dueue черга; черговість | організовувати//організувати/зорганізувати [формувати//сформувати] чергу п to - uр ставати//стати в чергу [kju:] task - черга ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 78
Саме якраз Вахнянин із однодумцями заходився студентське товариство зорганізувати – на кшалт чеської «Славії» та «Морави», словацького «Татрана», хорватського «Велебіта» чи болгарського «Балкану». От запросив Лівчак ...
7
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Полк. Гузар за помірно короткий час устиг зорганізувати поодинокі відділи штабу. Маємо вже й мапу цілої Карпатської України, на якій полк. Гузар вже має закреслену ситуацію на підставі телефонічних зголошень. Він дав мені звіт ...
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр,
2009
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 15
Якщо Аристотель зумів зорганізувати відомий йому Космос таким чином, щоб відвести в ньому людині хай не найпочесніше, проте всетаки гармонійне місце, то геній Шекспіра вже прагне всього Космосу та шукає в ньому місця ...
... товарисьКу касу взаємодопомоги; трапилася потреба, ніде грошей взяти, вона б і допомогла; це Була б наша єдина підпора. І Етьєн розповідав докладно, яК і що треба робити, як зправу зорганізувати, обіцяв працювати за всіх.
Як дикі істоти. Піди налови з них бойову групу! З мови безпомилково можна було зробити висновок, що то все рештки їхньої дивізії. Лише зрідка чулася німецька мова з імли. Ні, видно, не судилося Петрові й Романові зорганізувати ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗОРГАНІЗУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зорганізувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Марія Бадида розповіла, чому хоче стати мером Ужгорода
Як фахівець у цій галузі, знаю і вмію зорганізувати таким чином роботу бізнесу, дати їм відповідну підтримку, залучити іноземні інвестиції, щоб бюджет ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
В Ужгороді відбулася Всеукраїнська наукова конференція …
Науковець зауважив, що університети повинні брати активну участь в розбудові держави, а та, своєю чергою, вміти зорганізувати цю співпрацю. «Карпатський об'єктив, Sep 15»
1000 кілометрів від Стрия до Азовського моря на катамарані …
... мовчки повертався до управління мотором й чекав… чекав, аж поки команда сама не починала просити "татка" зорганізувати їх і навести лад на судні. «Українська правда, Sep 15»
У Тернополі Марина Порошенко представила національний …
Загалом «Місто професій» планують зорганізувати у 25 містах України. У Тернополі в проекті взяли участь 38 роботодавців. Діти могли ознайомитися з ... «День, Sep 15»
Путін пересуває фронти в Сирії та Україні – The Washington Post
Він хоче заблокувати будь-які спроби Заходу і його союзників зорганізувати повалення режиму Башара Асада. Москва хоче силою нав'язати Заходу ... «Голос Америки, Sep 15»
У Києві відсвяткували день Луганська
... за офіційними даними, вимушених луганців-переселенців налічується понад 200 тисяч. У Чернівцях свято допомогли зорганізувати місцеві волонтери. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Львові відкривається Конгрес культури східного партнерства
... змін, підняти статус культурної сфери в Україні та країнах Східного Партнерства, і зорганізувати різні культурні середовища до обміну та комунікації. «ZAXID.net, Sep 15»
Державна екологічна інспекція не підлягає реформуванню
Переконаний на 100% , що ми знайдемо достатню кількість кадрів, які по-новому, по-сучасному побачать проблематику, і зуміють зорганізувати так ... «Інформатор, Aug 15»
Порошенко: «Такі люди, як Андрей Шептицький – золотий фонд …
... високоосвічена людина, очолив церкву, коли вона переживала занепад. Він зумів її підняти, як і зорганізувати український народ. А найбільшою мрією ... «Радіо Свобода, Jul 15»
Стало відомо, чого Порошенко не зустрівся з Дудою
По часу це не вдалося зорганізувати, тому що у кожного з учасників таких зустрічей вже були заплановані попередні зустрічі" - сказав дипломат. «espreso.tv, Mai 15»