WAS BEDEUTET ЗРІДНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зріднюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зріднюватися im Wörterbuch Ukrainisch
zridnyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok., ZRIDNYTYSYA, nyusya, nyshsya, Doc. Werden nahe beieinander teuer zu eins; zusammen bringen. P. Voronkiv hat eine bemerkenswerte Fähigkeit, immer zridnyuvatysya Menschen gleichgesinnten Freunde im Kampf (Stiefvater, 12, 1963, 135.); Es [Olga] lieben Sie für Ihre Träume, Ideale, akzeptiert sie als ihre eigenen, geistig zridnylasya mit Ihnen (Col., .. ter, 1959, 298); - Und will nicht Abschied von Freunden zu sagen, an sie gewöhnt, ähnlich Seele (Kochur, Zol Diplom, 1960, 437.); // get an alles; bekommen, um etwas verwendet. Ich zridnylas 3 Schicksal Katastrophe! (Bor, Op, 1957, 56..); Hey du, Schritt Ungarisch, Pashto grün! .. Diese Kuriosität für Galizisch und Volyn Teufel, weil sie in den Wäldern wachsen, bleiben sie, und dann Schritt um (Khyzhnyak, Galizisch D., 1958, 566). зріднюватися, ююся, юєшся, недок., ЗРІДНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док. Ставати близькими, дорогими одне одному; ріднитися. П. Воронько володіє чудовою здатністю навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями в боротьбі (Вітч., 12, 1963, 135); Вона [Ольга] полюбила тебе за твої мрії-ідеали, прийняла їх, як свої, духовно зріднилася з тобою (Кол., Терен.., 1959, 298); — А нема охоти прощатись з друзями, звик до них, зріднився душею (Кочура, Зол. грамота, 1960, 437); // Звикати до чого-небудь; зживатися з чимось. Я зріднилась 3 долею лихою! (Бор., Тв., 1957, 56); Гей ти, степ угорський, пушта зелена!.. Це дивина для галицьких і волинських лісовиків, бо зростали вони у лісах, зріднилися з ними, а тут степ навколо (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 566).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зріднюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «ЗРІДНЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зріднюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зріднюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 244
Князі Московитії уже починають зріднюватися (кровно змішуватися) з ханами орди. Наприклад, князь Гліб Васильович в Орді одружується з ханською донькою. Він з нею буває у Каракорумі. Складає доземний поклін Чингісханові.
Віктор Романюк, М.П Парцей, 2007
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Князі Московитії уже починають зріднюватися (кровно змішуватися) з ханами Орди. Наприклад, князь Гліб Васильович у Орді одружується з ханською донькою. Він з нею буває у Каракорумі. Складає доземний поклін Чингіс Ханові.
3
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 445
П. Воронько володіє чудовою здатністю зближуватися душею, навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями по боротьбі. Близькими серцю його стають не лише ці люди, а і їх край, краса їхньої землі. Назавжди увійшли в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
4
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
П. Воронько володіє чудовою здатністю зближуватися душею, навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями по боротьбі. Близькими серцю його стають не лише ці люди, а і їх край, краса їхньої землі. Назавжди увійшли в ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
... from time to time, now and again, now and then, once in a while. зріднюватися, зріднитися to become closely related; to become intimately linked (with). зріз cut (off); face; (для мікроскопічного аналізу) microscopic section. зрізан||ий 1.
