Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зручно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗРУЧНО AUF UKRAINISCH

зручно  [zruchno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗРУЧНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зручно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зручно im Wörterbuch Ukrainisch

es ist bequem, прил.1. Das erfüllt also in vollem Umfang. Anton lag bequem flach auf dichtem Holz (Chornyi, Befreiungsland, 1959, 78); Grigory Grigorjewitsch II. Saß bequem mit seinem Großvater zur Hand (Yu Yanov., II, 1954, 110); Wie sie sich bequem niederließen, diese trickreichen, schlechten Gopher! Der Eingang zum Kirchenschiff war geräumig, die Wände waren glatt, und der Kreis des Halses war kleine Hügel - ihre Wachposten (Yv., Vel. Eyes, 1956, 106). in der Zwischenzeit erraten sag Profitabel, günstig. - Wenn du nicht zahlen willst, bringe ich dich aufs Pferd ... Ich gebe dir einen Tag - denke, dass es für dich bequemer ist (Friedlich, I, 1949, 191); Sie und ihre Schwester denken darüber nach zu übersetzen. Natürlich ist es für sie am bequemsten, weil sie bis zu 4 Sprachen beherrschen (Kotsyub., III, 1956, 430) .3. in der Zwischenzeit erraten sag Ganz angemessen, anständig. - Auf Wiedersehen, Bruder! - hängt Barava Plachidou - Und ich habe diese Gäste hier versammelt. - Ist es peinlich? .. - Es ist bequem. Wir haben nur unsere (Stelmach, I, 1962, 328); Die Gesellschaft muss entdecken, verstehen: Aus welchen Quellen leben diese Müßiggänger? Ist es bequem für uns, das Ziel zu beleuchten? Mit so ... Reisen zu gehen? (Iwanowitsch, Perbendy .., 1960, 45) .4. Rum Genau, geschickt. Schließlich rannte er zum Rand des Daches und sprang bequem und leicht wie eine Katze herunter (Kotsyub., I, 1955, 399); Das lange, geschrumpfte Haar streifte [den Prinzen] so bequem, dass es nicht sehr klein schien (L. Ukr., III, 1952, 501); Heiße trockene Hände entbündeln schnell und bequem den Draht (Koz., Herz .., 1947, 56). зручно, присл.

1. Так, що задовольняє у повному відношенні. Антон зручно вмостився на товстій деревині (Чорн., Визвол. земля, 1959, 78); Григорій Григорович молодший зручно сидів у діда на руці (Ю. Янов., II, 1954, 110); Як вони зручно влаштувалися, ці хитрі, погані ховрахи! Вхід до нірки був просторий, стінки гладенькі, а коло нірок були невеличкі горбочки — їхні сторожові пости (Ів., Вел. очі, 1956, 106).

2. у знач. присудк. сл. Вигідно, сприятливо. — Коли не хочете платити, я вас пожену на панщину… Даю вам день — подумати, що для вас зручніше (Мирний, І, 1949, 191); Вона з сестрою думають перекладати.. Натурально, це їм найзручніше, бо знають аж 4 мови (Коцюб., III, 1956, 430).

3. у знач. присудк. сл. Цілком доречно, пристойно. — Добривечір, братику! — обіймає Варава Плачинду.— А в мене оце гості зібралися. —Може, незручно?.. — Саме зручно. У нас тільки свої (Стельмах, І, 1962, 328); Суспільство мусить виявить, збагнуть: З яких джерел ці ледарі живуть? Чи зручно нам до світлої мети З такими… подорожніми іти? (Іванович, Перебендя.., 1960, 45).

4. розм. Вправно, спритно. Врешті він підбіг до краю покрівлі і скочив униз зручно і легко, як кіт (Коцюб., І, 1955, 399); Довге сивувате волосся зачісував [князь] так зручно, що його не здавалось дуже мало (Л. Укр., III, 1952, 501); Гарячі сухі руки швидко й зручно розплутують дріт (Коз., Серце.., 1947, 56).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зручно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗРУЧНО


безгучно
bez·huchno
беззгучно
bezz·huchno

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗРУЧНО

зруйнувати
зруйнуватися
зрукований
зрунтати
зрусифікований
зрусифікувати
зрусифікуватися
зрухнутися
зруч
зручати
зручність
зручний
зрушений
зрушення
зрушити
зрушитися
зрушування
зрушувати
зрушуватися
зрущик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗРУЧНО

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
невлучно
негучно
немилозвучно
нерозлучно
неспівзвучно
однозвучно
повнозвучно
преблагополучно
розпучно
скучно
співзвучно
укучно
улучно
штучно

Synonyme und Antonyme von зручно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗРУЧНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зручно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗРУЧНО

Erfahre, wie die Übersetzung von зручно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зручно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зручно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舒服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómodamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comfortably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confortavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confortablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komfortabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gampang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोपे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygodnie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зручно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπαυτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekvämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfortabelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зручно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗРУЧНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зручно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зручно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРУЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зручно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зручно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
USАСЕ: Українському зручний відповідають два англійських прикметники: comfortable і convenient. Соmfortable підкреслює зручність для почуттів і відчуттів, а convenient — зручність для дій: а comfortable chair — зручний стілець; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Київ.ua:
А всередині під дією невидимих кондиціонерів повітряне прогрівається вище комфортнихдвадцяти п'яти (зплюсовою позначкою, звіснож). Тут зручно і затишно, незважаючи на велику кількість людей (а може, зручно й затишно,бо ...
Тетяна Белімова, 2013
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він підійшов до неї і сказав., 2. підніматися, сходити Тhe water came — to our knees. Вода піднялася нам до колін. 9 Тhe moon came — above the forest. Місяць зійшов/піднявся над лісом. comfort, Tkлmfot} n 1. зручність, комфорт to live ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 718
ЗРУСИФ1КУВАТИСЯ, уюся, уешся, хст. Док. до руспфжуватися. ЗРУЧНИЙ, а, е. 1. Добре пристосований для чого- небудь, приемний у користуванш. Не буду хвалитиея, але те т1лъко скажу, що люди кажутъ: нема над моХ ложки.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Сад Гетсиманський: роман
Андргй постояв лише мить на порозТ, охопив те все оком i зупинився ним на людинТ, що сидгла зручно в глибокТм фотелТ й читала газету. Людина помалу звелась назустрТч, низенька, кремезна, в вгйськовгй унТформТ з ...
Багряний I., 2013
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 474
То це дуже зручно,— підхопив Ґастон.— Будь-якоı миті ти можеш знову піти до принцеси Ізабели, і якщо будеш обережним, а ıı покоıвка триматиме язика за зубами, то ніхто ніколи не дізнається, де ти був і скільки часу там провів.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Казковий пластилін - Сторінка 3
Для роботи з пластиліном обери великий зручний стіл в добре освітленому місці. Заздалегідь приготуй чисту ганчірку, щоб витирати руки. Як інструментами можна скористатися ножами, стеками (пластмасовими ножиками для ...
Наталя Діденко, 2015
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 28
... менш вдалий, менш зручний, найменш вдалий, найменш зручний. 5ро^епіе а<1іек(іЧа 1. мирйа їо гіогепіпои більш-менш пе(Уогі 2. Яирей. аіе гдбгагйще Іеп тіегпе ууіадгепіе ргігпаки: більш-менш глибокий, більш-менш рішучий.
Peter Bunganič, 1985
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 632
Ср. удобный 1 — 2. удобно 1. нареч. зручно; вип'дно; ср. удобный 1; 2. (в знач. сказ.: достаточно удобства) зручно, випдно; сядьте ~ио сядьте зручно (вип'дно); 3. (в знач. сказ.: подходяще) зручно; (выгодно) вйпдно; мне ~но взять ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 845
22315 convenience зручність 22316 conveniences зручності 22317 conveniens незручного 22318 convenient зручний 22319 conveniently зручно 22320 convening скликання 22321 convent монастир 22322 conventicle сектантська ...
Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРУЧНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зручно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Поради супергосподарки. Як зручно пити із соломинки
Аби соломинка не піднімалася і не вискакувала із банки, треба розвернути ключ і вставити соломинку в отвір. Потім прокрутіть ключ убік, щоб він затис ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Учасниця шоу “Холостяк” з Франківська Анастасія Ерліх: У …
І додати до всього цього образу масивні сережки та каблук, — розповідає Анастасія. — У повсякденному житті я намагаюся одягатися зручно. Модні ... «Вікна online, Sep 15»
3
Квитки на постановки Львівської опери відтепер можна придбати …
Окрім зручного онлайн-сервісу, «ГАСТРОЛІ ЮЕЙ» мають по Львову найпотужнішу мережу квиткових кас, яка налічує 23 каси. Вони розміщені як у центрі ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
Доставка продуктів citex.com.ua - це не лише зручно, але й вигідно
Тепер не потрібно витрачати час на походи до супермаркету, носити важкі пакети із придбаними товарами і стояти в чергах. В Citex готові робити це за ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
5
Клієнти Stylus зможуть зручно одержувати свої покупки через …
«Зручний час отримання посилки можна вибрати самому, до поштоматів майже ніколи немає черг, тому отримати куплений у магазині товар можна ... «Львівська Газета, Sep 15»
6
Цифрове здоров'я
У цьому пристрої ще зручно користуватися таймером і будильником - без звуку на зап'ясті - дуже зручно. Бачу, хто телефонує, і можу відповісти смс за ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Приходьте, коли вам зручно!
Управління юстиції в Рівненській області тепер працюватиме по-новому. Віднині зареєструвати бізнес чи отримати послугу, що її надає реєстраційна ... «Рівненська правда, Aug 15»
8
Дістатися до Криму стане легше і зручніше (ВІДЕО)
Звичайно, якщо була б автостанція, було б зручно. Якісь зручності, напевно, зал очікування з кондиціонером, - каже жителька Херсонської області ... «ICTV, Aug 15»
9
У Лондоні створили революційну парасолю, яку зручно
На краудфандинговій платформі Kickstarter успішно завершилася кампанія зі збору коштів на випуск оригінальної парасольки KAZbrella, яка, на відміну ... «Еxpres.ua, Jul 15»
10
Велосипедом на роботу — зручно й корисно!
Учора, до Європейського тижня сталої енергетики, в Україні втретє відбувся День «Велосипедом на роботу». Це свято популяризує велосипед як ... «Високий Замок, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зручно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zruchno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf