Bedeutung von "diente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIENTE

La palabra diente procede del latín dens, dentis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIENTE AUF SPANISCH

dien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIENTE

Diente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIENTE AUF SPANISCH

Zahn

Diente

Der Zahn ist ein hartes anatomischen Organs, die sich in den Alveolarfortsätze des Ober- und Unterkiefers Knochen durch eine spezielle Art von Gelenk genannt Gomphosis, in denen verschiedene Strukturen, die umfassen: Zahnzement und Alveolarknochen beide durch das Ligamentum verbunden Parodontitis Der Zahn besteht aus mineralisierten Geweben, die ihm Härte geben. Gemeinsam bilden sie das vorübergehende Gebiss und das ständige Gebiss. Das vorübergehende Gebiss sind die Zähne des Babys und der kleinen Kinder, besteht aus 20 Zähnen. Permanente Zähne sind Zähne, die das Leben dienen, begannen sie ab 6 Jahren ausbricht, und die Zähne des ersten Gebisses ersetzen, bis Sie das Alter der jugendlichen erreichen. Das bleibende Gebiss besteht aus 32 Zähnen, im Alter von 16 bis 25 Jahren kann Ausbrechen der dritten Molaren erreichen. Die Zähne sind mineralisierten Gewebestrukturen aus embryonalen Leben zu entwickeln beginnen, und beginnen, ihre Eruption in den ersten sechs Monaten des Lebens, die den Prozess des Kauens von Nahrung für die richtige Verdauung helfen.

El diente es un órgano anatómico duro, enclavado en los procesos alveolares de los huesos maxilares y mandíbula a través de un tipo especial de articulación denominada gonfosis, en la que intervienen diferentes estructuras que lo conforman: cemento dentario y hueso alveolar ambos unidos por el ligamento periodontal. El diente está compuesto por tejidos mineralizados, que le otorgan la dureza. En su conjunto forman la dentición temporal y la dentición permanente. La dentición temporal son los dientes del bebé y niños pequeños, consta de 20 dientes. La dentición permanente son los dientes que servirán toda la vida, inician su erupción desde los 6 años de edad, e irán reemplazando a los dientes de la primera dentición hasta llegar a la edad de adolescente. La dentición permanente consta de 32 dientes, en la edad de 16 a 25 años de edad pueden llegar a erupcionar los terceros molares. Los dientes son estructuras de tejido mineralizado que comienzan a desarrollarse desde la vida embrionaria, e inician su erupción en los primeros seis meses de vida, los cuales ayudan al proceso de la masticación de los alimentos para una buena digestión.

Definition von diente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zahn im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein harter Körper, der in den Rachen des Menschen und vieler Tiere steckt und teilweise als Kau- oder Abwehrorgan dient. Eine weitere Bedeutung von Zahn im Wörterbuch ist jede der Spitzen, die an den Seiten einer Kerbe bestimmte Vögel im Schnabel haben. Zahn ist auch adaraja.

La primera definición de diente en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo duro que, engastado en las mandíbulas del hombre y de muchos animales, queda descubierto en parte, para servir como órgano de masticación o de defensa. Otro significado de diente en el diccionario es cada una de las puntas que a los lados de una escotadura tienen en el pico ciertos pájaros. Diente es también adaraja.

SYNONYME VON «DIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von diente

álabe · colmillo · dentellón · dentículo · dentina · incisivo · molar · muesca · premolar · resalte

ÜBERSETZUNG VON DIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von diente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牙
• Spanisch: diente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tooth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зуб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gigi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: răng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ząb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зуб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόντι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tann

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diente.

1

José Camón Aznar

«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.

10 SPRICHWORT MIT «DIENTE»

A pan duro, diente agudo.

Al ausente, hincarle el diente.

Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.

A caballo de presente no se le mira el diente.

A carne de lobo diente de perro.

A carne dura, diente de perro.

A diente cogen la liebre.

Agua corriente, no daña el diente.

Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se le quiebra el diente.

Burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Se me mueve un diente

Los dientes son componentes fundamentales del aparato digestivo de los vertebrados y están encargados de realizar la función de masticación para desgarrar y triturar los alimentos.

Miriam Moss, Joanna Mockler, 2002

El Diente Suelto de Carlitos

Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.

Bill Hawley, 1996

Juan Diente: drama en cinco actos en verso

(Gaston coge á Diente y le empuja cerca de Diana; esta cae en un sillon y se cubre la cabeza con las manos. Diente procura comprimir la rabia. Gaston les contempla un momento y desaparece por la izquierda.) Diana. (Cayendo.) [Ah! ( Váse ...

Enrique Pérez Escrich, 1857

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Diente de león 30 Eneldo. Familia: Asteraceae (Asterácea). Nombre conservado de familia: Composi- tae (Compuesta). Nombre científico: Taraxacum ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Cosmetología de Harry

30. El. diente. y. la. salud. bucal. Introducción La función del químico cosmético es el mantenimiento o mejora de la apariencia de la superficie externa del cuerpo. Su objetivo cambia cuando se considera la boca. En comunidades civilizadas ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals

... Meх,Ven; tonsil(s) m, Chicana; tonsila tonsillectomy, tonsilotomía; amig- dalectomía; amigdalotomía tonsillitis, amigdalitis /; tonsilitis / Chicana tooth, diente m; dentadura fam; acrylic resin - diente de resina acrílica; anterior - diente anterior; ...

Rochelle K. Kelz, 1996

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Canino del gato Fig . 7-24. Dientes incisivos en la mandíbula de un caballo. Fig. 7-19. Representación esquemática de un diente con esmalte plegado (izquierda), de forma cónica ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

Histología

En los niños hay un total de 20 dientes deciduos (o primarios o de leche) distribuidos de la manera siguiente en cada hemiarcada dentaria: • Un incisivo medial (central), el primer diente que sufre erupción (en general en la mandíbula ) más o ...

Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007

Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas

Ahora, si' imaginamos al diente como al lápiz, las fuerzas ortodónticas como nuestro dedo* y al extremo con punta del lápiz como la corona dentaria, y si definimos como movimiento de traslación pura al paralelo al objeto en sí y como  ...

Anthony D. Viazis, 1995

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

ELEMENTO CURATIVO DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Diente” López se va al Inter

El delantero debe estar en Porto Alegre antes del martes. Udinese, equipo dueño de su pase, aceptó la oferta del equipo brasileño en las últimas horas del ... «Ovación, Jul 16»

Video: Padre le saca diente flojo a su hijo...¿con helicóptero?

En un video compartido en YouTube, se observa cómo el hombre utilizó una larga cuerda, la cual ató desde el helicóptero hasta el diente del pequeño. «El Diario NY, Mai 16»

Al presidente del Senado de Brasil se le cae un diente en cámara

Entre tanto responder, así si más, un diente de Calheiros cae casi en cámara lenta de su boca. Pero impasible, el senador siguió hablando como si nada. Mirá. «Clarín.com, Mai 16»

Un alumno perdió un diente y la vicedirectora le envió un certificado ...

La docente decidió resolver así el extravío del diente, que al niño se le había caído en el patio y no pudo encontrarlo. La foto con la nota se viralizó en las redes ... «Clarín.com, Apr 16»

Hallan un enorme diente de cachalote de cinco millones de años en ...

Un gigantesco diente de cachalote de cinco millones de años fue encontrado en una playa australiana, primera prueba de la presencia de esta especie extinta ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

Por qué se ponen los dientes amarillos y qué hacer para evitarlo

"El color de los dientes depende de cada persona", le dice a BBC Mundo el doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Colegios de ... «BBC Mundo, Apr 16»

Champions League: ¡Kroos sacó un diente a Vieirinha en el ...

¡Auch! Vieirinha perdió un diente luego de un encotronazo con Toni Kroos pic.twitter.com/wYyHzmCNCq. — JUGO tv (@JUGO_tv) 6 de abril de 2016 ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

El horrible y misterioso caso de los dientes que explotaban con ...

Aunque se registraron cinco o seis casos en el siglo XIX, no se documentaron situaciones de dientes que explotaran a partir de la década de 1920. «BBC Mundo, Mär 16»

OMG! ¡J Balvin se rompió un diente y nos mostró cómo quedo ...

Aun no sabemos exactamente qué fue lo que le sucedió, pero lo cierto es que el colombiano termino con uno de sus dientes delanteros completamente partido ... «E! Online Latino | Andes, Feb 16»

Justin Bieber se Pone un Diente de Oro

A pesar de centrarse en informar a sus seguidores de su nuevo diente de oro, les comentó que había estado trabajando duro, que llevaba 24 horas sin dormir, ... «El Mundo, Dez 15»