Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зворушитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗВОРУШИТИСЯ AUF UKRAINISCH

зворушитися  [zvorushytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗВОРУШИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зворушитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зворушитися im Wörterbuch Ukrainisch

anfassen, Hände schütteln, sich sorgen machen, Dok., selten. Das Gleiche zu bewegen. Vorausgesagt um den Schleier; Die Taiga kollidierte und beschnitt sich wie ein Tier (Horn., I, 1959, 163); Die Worte des Wolfes sprangen auf die Herde auf, die Gemeinschaft war so bewegt, alle riefen und vergrößerten Herrn Ambassador Revuna (Mac., Vibr., 1954, 460). ERWARTET2, siehe. зворушитися, ушу́ся, у́шишся, док., рідко. Те саме, що зворухну́тися. Насувала кругом завірюха; Зворушилась тайга і завила, мов звір (Граб., І, 1959, 163); Мовби вовк доскочив стада, так зворушилась громада, всі скричали, звеличали пана по́сла Ревуна (Мак., Вибр., 1954, 460).

ЗВОРУ́ШИ́ТИСЯ2, див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зворушитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗВОРУШИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗВОРУШИТИСЯ

зворохобити
зворохобитися
зворохоблений
зворохоблювати
зворочати
зворухнути
зворухнутися
зворухобити
зворухоблений
зворухоблювати
зворушеність
зворушений
зворушення
зворушено
зворушити
зворушливість
зворушливий
зворушливо
зворушувати
зворушуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗВОРУШИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von зворушитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗВОРУШИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зворушитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗВОРУШИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зворушитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зворушитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зворушитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zvorushytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zvorushytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zvorushytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zvorushytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zvorushytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растрогаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zvorushytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zvorushytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zvorushytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zvorushytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zvorushytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zvorushytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zvorushytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zvorushytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zvorushytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलविण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zvorushytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zvorushytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zvorushytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зворушитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zvorushytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zvorushytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zvorushytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zvorushytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zvorushytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зворушитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗВОРУШИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зворушитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зворушитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВОРУШИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зворушитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зворушитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
2) Всколыхнуться;засуетиться. Мати Божа! Увесь будинок зворухнувся: бiлити, мити, прибірати... Панночки стодіваемось! МВ. (О. 1862. п. 35). Зворушити, шу, пиш, гл. 1)—Зворухнути. Хотіли удвох скотить на віз того кабана,—та й ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Сад Гетсиманський
Але чомусь листя каштана не зворушують серце, може, тому, що про них не існує легенди, серце зворушує тужливий гомін осики і трепет її листочків, причеплених за тоненькі ніжки вниз головою... А над ними стоїть легенда.
Іван Багряний, 2011
3
Виховання почуттів
Душа пані Арну повинна зворушитися перед таким видовищем, і вона розчулиться. Отже, Ця катастрофа кінець кінцем вийде на добре; немов землетруси, за яких відкриваються скарби, вона розбудить приховані багатства його ...
Гюстав Флобер, 2005
4
А - Н: - Сторінка 594
1. хвилювати. ЗВОРУШЕНИЙ прикм. (який зворушився, розхвилювався), СХВИЛЬОВАНИЙ, ЗРУШЕНИЙ заст., ПОРІШЕНИЙ діал. Прибігла Оксана. Зворушена, піднесена, аж хустка збилася з голови (М. Куліш); Поет стояв блідий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Kanal: roman - Сторінка 119
зворушити,—. обра3илась. Василинка,— а щоб... Просто схотілося розповісти, от і розповіла. - Він обернувся. Вона розгнівалася не на жарт: очі відводила, губи ображено стулила. «Не дивись»,— наказував він собі, але наказ не ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
6
Poetyka pryholomshenoho slova: ukraïnsʹka naukova ... - Сторінка 130
В цьому сена пальму першосп вш, безумовно, в1ддае поетові: для " доконання сугестгг" поет "мусить розворушити цглу свою духову гстоту, зворушити свое чуття, напру жити свою уяву" [111] 1 водночас " зворушити так само ...
Nadii︠a︡ Zelinsʹka, 2003
7
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
нання сугестй» поет «мусить розворушити шлу свою духову 1Сто- ту, зворушити свое чуття, напружити свою уяву» [31, 45] 1 водночас «зворушити так само внутрипню 1стоту читача», шакше кажучи, «поет розширюе ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
8
Tvory - Том 16 - Сторінка 252
істоту, зворушити своє чуття, напружити свою уяву, одним словом, мусить сам не тільки в дійсності, але ще й другий раз репродуктивно, в своїй душі пережити все те, що хоче вилити в поетичнім творі, пережити якнайповніше і ...
Ivan Franko, 1955
9
Istoriia ukrainskoi literaturnoi krytyky ta ... - Сторінка 103
Поет для доконання сугестії мусить розворушити цілу свою духову істоту, зворушити своє чуття, напружити свою уяву, одним словом, мусить сам не тільки в дійсності, але ще й другий раз, репродуктивно, в своїй душі пережити все ...
P. M. Fedchenko, 1998
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 396
Даремно деякі жінки, перелякані такою несподіванкою, пробували зворушити її серце жалем, викликати сльози: душа її, серце, думки, спогади — все наче скам'яніло. І страшно було бачити її нерухому постать поруч з Гаврилом, що ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зворушитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zvorushytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf