Bedeutung von "讹意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 讹意 AUF CHINESISCH

讹	意
é	yì

WAS BEDEUTET 讹意 AUF CHINESISCH

Definition von 讹意 im Wörterbuch Chinesisch

Falsche falsche Änderungsbedeutung.

讹意 讹变之意。

ÜBERSETZUNG VON 讹意

Erfahre, wie die Übersetzung von 讹意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 讹意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «讹意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 讹意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Falso italiana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: False Italian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठी इतालवी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاذبة الإيطالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ложные Итальянский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falso italiana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিথ্যা অর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faux italienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makna palsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: falsch Italienisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偽イタリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거짓 이탈리아어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meaning palsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: false Ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறான அர்த்தத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असत्य अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yanlış anlam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: false italiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fałszywe włoskie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помилкові Італійський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fals italian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λάθος ιταλικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valse Italiaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falsk italienska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falske italiensk

10 BÜCHER, DIE MIT «讹意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 讹意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 讹意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

史金波文集 - 第 527 页

史金波. 1 .贞观壬午二年 0102 年)印。《西夏官印集存》(以下简称《集存》) 1 ,《西夏官印汇考》(以下简称《汇考》) 16 。姓名三字(附录 0 ,第一字音"波"为姓氏。西夏文字典《文海》中注为"人名' ^。二字不清,三字为"成"。此名当为"波口成"。《汇考》为"菩底成"。 1 .

史金波, 2005

Journal - 第 16-18 卷 - 第 77 页

但是他亦顦盧到「俗聽飛馳,職競新異」的道理,於是又合又「固知愛奇之心古今一也」〔铼字) ,然則因愛奇而至於訛濫,乃爲事勢所趨,他要如何矯正呢?他在史 ... 賞」「撫」一一字皆從別解,而不依經常的字訓講,是由於「情變」,情變則意訛,意訛則字訓成了別解。

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1967

新編晏子春秋 - 第 371 页

【校注】 3 德孰為高〖校 3 :本章標題及正文五「德」字,舊刻均作「意」。《漢簡本》於本章僅存「... ...樂民... ...有問... ...民,行莫賤於害民」共十一字,「樂」上簡殘文缺,「問」下「民」上,簡殘文缺。劉師培《補釋》:此節四『意』字,均『德』字之訛也。『德』正字作『惪』,與『意』 ...

王更生, 2001

丹溪心法:

朱震亨. 序二夫驅邪扶正,保命全真,拯夭閼於長年,濟疲癃於仁壽者,非資於醫則不能致之矣。醫之道肇自軒、岐,論《難》、《靈》、《素》出焉;降而和、緩、扁、倉,咸神其術;至漢張仲景作《傷寒卒病論》,始制方劑,大濟丞民;晉王叔和撰次其書,復集《脈經》,全生之術, ...

朱震亨, 2015

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 37 页

聞之魏者,豈自宋以後卽不然乎?非也。《通變》又曰:「今才穎之士,刻意學文,外,回互不常,則新色耳。」觀此則訛之爲用,在取新奇也。顧彼獨言宋初文反正爲乏,辭反正爲奇。效奇之法,必顚倒文句,上字而抑下,中辭而出變,厭 136 式,故穿 8 取新。察其訛意,似難 ...

中華大典工作委員會, 1999

范文澜全集 - 第 5 卷 - 第 464 页

孫德謙《六朝麗指》曰''《文心》通變篇宋初訛而新。謂之訛者,未有解也。及定勢篇則釋之曰'自近代辭人,率好詭巧。原其為體,訛勢所變。厭黷舊式,故穿鑿取新。察其訛意,似難而實無他術也,反正而已。故文反正為乏,辭反正為奇。效奇之法,必顛倒文句,上字而 ...

范文澜, 2002

文心雕龍義证 - 第 2 卷

通變)篇:「床初訛而新。」謂之訛者,夫有解也。及(定坊|篇)則林之曰:「自近代辭人,率好詭巧,原英為茁,訛努所變。厭寂待式,故穿蛙取新。袋其訛意,似難而宋無他術也,反正而已。.. :回互不常,則新色耳□觀此,則訛之為用,在取新奇也。頂彼獨言抹初者,豈自味 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

钟嵘评传 - 第 109 页

刘勰取兵家论势之意以喻文,二是为了强调"势"的必然性, "情致"、"文变"方面的各种因素,即作者主观方面和客观方面的各种条件,必然形成某种势, "臂激水不漪,槁木无阴,自然之势也"。作者首先应对 ... 察其讹意,似难而实无他术也,反正而已。故文反正为乏 ...

杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

國初群雄事略 - 第 86 页

錢謙益, 張德信, 韓志遠 ^ 3 此條以下,原本無,俱從^本補。〔一四〕「十月丙寅」?原本股「十月」,據: ^卷一八六箱。〔 113 「乙巳、原本訛「乙」爲「己」,據^卷一八五改。~ ^〔一一一〕「永绝腥羧之穢」,原本訛「穢」爲「種/據卷一八四改。〔二〕「致醜虏之來歸」,原本訛「 ...

錢謙益, ‎張德信, ‎韓志遠, 1982

空間, 地域與文化: 中國文化空間的書寫與闡釋 - 第 2 卷 - 第 19 页

劉勰《文心雕龍,定勢篇〉也有類似的描述:「自近代辭人,率好詭巧。原其爲體,訛勢所變;厭黷舊式,故穿鑿取新。察其訛意,似難而實無他術也,反正而已。」「厭黷舊式」源自遊戲性,但「穿鑿」、「訛意」則進一步涉及誤讀〈 1 ! ^ 1 ^ & ^〉現象了。「反正」是誤讀的策略 ...

李豐楙, ‎劉苑如, 2002