Bedeutung von "盖过" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 盖过 AUF CHINESISCH

盖	过
gài	guò

WAS BEDEUTET 盖过 AUF CHINESISCH

Definition von 盖过 im Wörterbuch Chinesisch

Überdeckt, vorbei.

盖过 胜过，超过。

ÜBERSETZUNG VON 盖过

Erfahre, wie die Übersetzung von 盖过 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 盖过 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «盖过» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 盖过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eclipsado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overshadowed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी पड़ रही है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طغت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Омраченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofuscado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢেকে দিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclipsé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibayangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überschattet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 影
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglimputi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm lu mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सावली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gölgede
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oscurato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w cieniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затьмарений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umbrit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επισκιασμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorskadu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överskuggas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overskygget

10 BÜCHER, DIE MIT «盖过» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 盖过 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 盖过 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人氣滷味秘笈:

專業滷法竹笙泡水,汆燙,放入砂鍋,倒入滷湯(滷汁須蓋過竹笙),煮滾關火,浸泡20分鐘。新鮮香菇拭淨,放入砂鍋,倒入滷湯(滷汁須蓋過香菇),煮滾關火,浸泡20分鐘。發好的蹄筋洗淨,放入砂鍋,倒入滷湯(滷汁須蓋過蹄筋),煮滾關火,浸泡20分鐘。發好的魚翅洗 ...

郭泰王, 2009

姜太公兵书:

太公回答说二“大的器量盖过天下,然后才能包容天下二诚信盖过天下,然后才能约束天下二仁德盖过天下,然后才能怀柔天下二恩惠盖过天下,然后才能保有天下二权力盖过天下,然后才能不失掉天下二遇事果断而不犹豫,则天道运行,时光流逝,国家却永保 ...

严锴 编著, 2014

蕉農生活狀況與臺灣經濟發展的關係: 蕉農對香蕉生產運銷的意見

蕉農對香蕉生產運銷的意見 漆敬堯 〔 2 : 1 經濟狀況普通的蕉農中,有三十四人,說在過去三年,修過房子或者添蓋過新的房子,佔蓋過新的房子,佔九十四人中的百分之八十四點零四。濟狀況淸寒接受訪間對象全體九十四人中的百分之十五點九五;有七十九 ...

漆敬堯, 1967

《習近平變局》:

習改革光芒蓋過六常委習近平並不例外,且他所設定的敵人再清楚不過──日本。卡哈認為,視日本為仇敵的好處多多,一來習知道中國人不會忘記日本軍隊在二戰時期的殘酷暴行,反日情緒永遠是最容易被煽動的;二來他也相信,有鑑於美國處理伊朗核 ...

辛逸夫, ‎領袖出版社, 2014

天堂的种子/热带作物/院士科普书系: 热带作物 - 第 65 页

栽下种苗后,回土恰好盖过种果为宜。 3 )育苗方法分为地面育苗和袋装育苗两种。( 1 )地面育苗求苗圃地全面耕耗巴或锁松一次,并清除杂物。按 40 ~ 50cm 植距呈三角形挖穴,深宽各 25 ~ 30cm 。每穴施 1 ~ 1.5 kg 混有少量过磷酸钙的有机肥。栽下种苗 ...

黄宗道, 2000

行政學大意: 地方政府特考．初考(五等) - 第 8-1 页

3 〔八十一年五月二十七日'增修條文十一至十八條。 4 {八十三年七月二十八日'增修條文一至十條(蓋過前兩次修憲) o 5 }八十六年七月二十一日'增修條文一至十一條(蓋過前三次修憲)。 6 .八十九年四月二十五日'增修條文一至十一條(蓋過前四次修憲 ...

徐榮華, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2012

滿屋滋味: - 第 9 页

博學出版社, 悠子. 已隔渣的上湯老雞1隻豬脊骨1.5斤元貝8粒或貝仔1小飯碗火腿2兩薑1大塊(雞蛋般大)做法 1.鮑魚浸清水24小時,每4小時換水。煲水大半煲,水滾後放入,水要蓋過鮑魚面,煲滾後熄火,切記不要開蓋,焗至水涼,取出已柔軟之鮑魚,用清水洗 ...

博學出版社, ‎悠子, 2011

西餐烹調 - 第 97 页

燴菜的重點主要是強調肉汁與醬汁的味道要一致,因此有人認爲高湯的味道不可以太過強烈,怕會蓋過肉汁本身的味道,所以若是高湯太濃時,需加些水稀釋。除了用高湯來爐煮外,也可以用葡萄酒。通常是紅酒爐紅肉,不過白酒也可以,而白肉礙於顏色的 ...

黃韶顏, ‎倪維亞, ‎曾群雄, 2013

鄂东方言语法硏究 - 第 156 页

十盖过十^ 12 。"盖过"是"超过"、"胜过"的意思, " ~ 2 "有时指人,有时用处所来代替人。例如: (丄)他的字盖过他老师他写的字超过他的老师( 2 〕他细数还盖过他的老子他小气超过他父亲她的人品盖过全湾她的人品好超过全村的人( 4 〉他的普通话盖过全校 ...

陈淑梅, 2001

六韬・三略译注 - 第 49 页

太公说: "心胸盖过天下,然后 I 能包容天下;信用盖过天下,然后才能约定天下;仁爱盖过天下,然后才能怀抱天下;恩惠盖过天下,然后才能保护天下;权力盖过天下,然后才能不失天下;遇事果断不疑,那么自然的变化不能移动他,时世的变化不能改变他:这六点都 ...

唐书文, ‎吕尚, ‎黄石公, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «盖过» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 盖过 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

油价大跌汽油库存猛增造成的拖累盖过了原油库存减少的提振

路透纽约9月23日- 全球油市周三重挫，美国原油期货收跌4%，因原油库存减少带来的提振被汽油库存急增引发秋季燃料油供应充裕的忧虑盖过。 Colonial Pipeline的 ... «路透, Sep 15»

巴西雷亚尔重挫至纪录低位担忧情绪盖过央行干预影响

FX168讯周三（9月23日）巴西雷亚尔再度遭受重挫，因对政府财政状况恶化、政治危机加重、以及中国需求对原材料放缓的担忧，盖过了巴西央行（BCB）对汇率的干预 ... «外汇宝, Sep 15»

汇金稳市：新模式盖过淡马锡

坐落于北京东二环边上的中央汇金投资有限责任公司（以下简称“汇金公司”），与位于西二环金融街(8.80, 0.36, 4.27%)上的中国证券金融股份有限公司（以下简称“证金 ... «新浪网, Sep 15»

原标题：《伪装者》靳东人气盖过胡歌王天风扮演者演技高

本报讯（记者金力维邱伟）抗日谍战剧《伪装者》在湖南卫视播出以来，收视率一路看涨持续破2，这部口碑剧也同时在网络引发关注，截至9月14日晚24时，《伪装者》的 ... «人民网, Sep 15»

《伪装者》靳东人气盖过胡歌王天风扮演者演技高

本报讯（记者金力维邱伟）抗日谍战剧《伪装者》在湖南卫视播出以来，收视率一路看涨持续破2，这部口碑剧也同时在网络引发关注，截至9月14日晚24时，《伪装者》的 ... «中国新闻网, Sep 15»

《云中歌》首播遭吐槽网友赞Baby颜值盖过演技

9月13日晚，期待两年多的古装大剧《大汉情缘之云中歌》终于在湖南卫视播出。作为首部拍摄的电视剧，Angelababy甫一亮相就引起了观众热议，凭借自身的高颜值， ... «新华网甘肃频道, Sep 15»

中国因素影响力盖过美国数据美元创下6月来最大单周跌幅

FX168讯截至8月14日当周，美元遭遇2个月以来最差单周表现，因中国央行[微博]（PBOC）意外三度大幅下调人民币中间价，令市场对人民币贬值产生利空影响的担忧 ... «新浪网, Aug 15»

国际油市下跌因美元上涨带来的压力盖过原油库存减少提供的支持

路透纽约7月30日- 美国原油期货周四收低，美元上涨为油市带来压力，盖过美国原油库存降幅大于预期为油价带来的利多人气。 交易商表示，在近月汽油和柴油合约到 ... «路透, Jul 15»

杭州富阳4层楼房坍塌：该楼加盖过大梁早已歪斜

杭州富阳4层楼房坍塌：该楼加盖过大梁早已歪斜. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-28 02:44:57. 来源：现代金报 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, Jul 15»

加拿大股市：走低，能源股跌势盖过了金矿股涨幅

加拿大股市：走低，能源股跌势盖过了金矿股涨幅. 路透多伦多7月24日- 加拿大主要股指周五走低，因油价疲弱拖累能源股走低，盖过了金矿股反弹带来的提振。 «路透, Jul 15»