Bedeutung von "贸然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 贸然 AUF CHINESISCH

贸	然
mào	rán

WAS BEDEUTET 贸然 AUF CHINESISCH

Definition von 贸然 im Wörterbuch Chinesisch

Raffelnde Adverbien. Recklessly sagte den Akt des Handelns: voreilige Schlussfolgerung | Routine | Eile Entscheidung.

贸然 副词。表示动作行为轻率：贸然下结论｜贸然行事｜贸然决定。

ÜBERSETZUNG VON 贸然

Erfahre, wie die Übersetzung von 贸然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 贸然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «贸然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 贸然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temerariamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rashly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेतहाशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بتهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опрометчиво
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: precipitadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্বরায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imprudemment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terburu-buru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorschnell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽率に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무모하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bừa bãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துடுக்குத்தனமாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rashly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşüncesizce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avventatamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lekkomyślnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: необачно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pripit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απερισκέπτως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbedags
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FÖRHASTIGT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forhastet

10 BÜCHER, DIE MIT «贸然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 贸然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 贸然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 輕率的樣子。指遇事未經深思熟慮就隨決定做法,如貿然行事、貿然行貿然答應。貿,音,本意為以器物易 ˋㄇ ㄠ 「刀」,不從「力」·. 鄙人才疏學淺,思慮欠周,做出這樣愚蠢的事情來,難免貽笑大方,還請各位多多原諒。貿然冒然 ˋ ㄇ ㄠ ˊ ㄖ ㄢ 動、 ...

蔡有秩, 2014

办事艺术大全集 - 第 336 页

... 一定要按时回电 o 令倘若因事未能及时回拨,一定要在回电时首先向对方道歉 o 指任由电话错过而不回拨,错过重要信息的同时往往也错过了对方的一南热情和坦诚,进而错失良机 o 针不可贸然彗别人接电话甲与恋人约好几点通话,你贸然替甲接电话, ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

虞初新志:

旋復司理,懸牌某日聽鞫。屆期,老生果至,空際忽有旋風自城南來,突現帝像,衣冠皆與今世同,隱示氣數難回,帝亦從時制也。現身未久,駕空而去。司理及胥吏驚怖欲絕,老生已昏僕,七竅流血死。愚哉老生!懵天運而咎神,神其能宥乎?若巡方貿然許,司理貿然行, ...

朔雪寒, 2015

教你学同义词反义词（下）:

... 冒尖”可构成“冒尖户”等二“拔尖”可以构成“拔尖生”、“拔尖人才”、“拔尖人物”等 o 色彩不同用作动词时, “冒尖”皇中性词二“拔尖是贬义词 o 【反义】普通一般平常寻常平庸贸然【释义】表示动作行为轻率,不加考虑 o 【同义】冒然突然【辨析】“贸然”、“突然”都可 ...

冯志远　主编, 2014

文明要从小事做起（学生素质规范教育）:

贸然上门拜访不礼貌“不速之窖”、“不请自来” ,从这些成语习语中不难看出人们对唐突拜访的抵制态度。无论皇做客访友还是洽谈业务,贸然上门都会给主人添乱。在你到来之前,主人未作任何准备,你敲门的时候,也许他恰好准备出门,你到来的时候,也许他 ...

刘彦慧, 2013

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

倘若不研究敵情就輕率進兵,不制定周密計劃就貿然出戰,就必定被敵人打敗。「勇者必輕合,輕合而不知利」句,系引自《吳子》一書。這里所說的「勇者」,是指有勇而無謀的魯莽將領;「輕合」,是說輕率與敵交戰。本篇繼《計戰》之后,再一次集中地論述了從敵情 ...

劉伯溫, 2015

错别字辨析字典 - 第 485 页

[辨析]叫贸,从贝卯声,本义为交换财物。上边是卯的形变。"留"字头。同[贸然@轻率地,不加考虑地:贸然表态@贸然从事。"贸然"不作"冒然"。日寅是贸的繁体字。 g ...

苏培成, 2000

语林趣话 - 第 247 页

《礼记·桩弓下》记载: "有俄者蒙抉辑晨,贸贸然来。"用"贸贸然"形容一个饥饿的人两眼昏花而茫然的样子。后来人们就用"贸贸"来形容冒失、盲目行动的人。这个意义上的"贸贸"和表示轻率的"易"比较接近,不过在使用的时候"贸"字要叠用而不单用。现代汉语 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

现代汉语虛词词典 - 第 415 页

事在 XX 〜暑各处走动的情形,便沉默了(沈从文〉可以加'着' :这姑娘还是不错的,可不,这回还〜着大寒去听法国指挥皮里松的音乐会(程乃珊〉 I 陆菲青〜着扑面疾风,纵马往西(金庸〉贸然 111001'00 副词表示说话做事轻率不慎重。可以加'地'。贸然十动词 ...

侯学超, 1998

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

如〈釘鬼脫逃〉「有持繩索者貿貿然急奔」,「貿貿然」就是「貿然」,即冒冒失失的樣子。又如「俄聞隱隱然有婦女哭聲」,「隱隱然」就是「隱然」,即隱隱約約的樣子。 2)摹聲—就是摹仿人物或事物的聲音,以象聲詞為主。如〈釘鬼脫逃〉「背簌簌有聲」、「口喃喃大 ...

洪若震博士, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «贸然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 贸然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

清盘危机蔓延私募新产品不敢贸然进场

【清盘危机蔓延私募新产品不敢贸然进场】从前的日子很慢，一千点可以跌一年，阳光私募冠军可以牛一年。但在今年A股频现“千股跌停”的非常态之下，私募基金管理人 ... «东方财富网, Sep 15»

彭博：中国增长疑虑让美联储不敢贸然升息

新浪美股讯北京时间18日晚彭博称，中国在全球经济的地位举足轻重，由此可见一斑：其造成全球金融市场动荡不安，足以让美联储这回利率决策会议按兵不动。 «新浪网, Sep 15»

中国军力增强令美不敢贸然摊牌

外媒称，那是在不久的将来，中国在遭受攻击后准备还击。它发射弹道导弹干掉了一艘航母，还摧毁了一个机场，而机场上有一架战机正准备起飞。 据路透社9月10日 ... «和讯网, Sep 15»

女子雨中公交车站猝死路人不敢贸然施救

事发时多名市民为其打伞。 受访者供图. 9月7日上午8时，广州暴雨倾盆，一名年轻女子伏倒往黄埔方向的员村山顶公交车站，路人为她打伞，不敢贸然施救。救护车 ... «金羊网, Sep 15»

浦东警方教小学生如何救落水同伴别贸然下水要大声呼救

本报讯（记者简工博通讯员蒲恭轩）“看到同伴落水后，要大声呼救，不要吓跑，也不要贸然施救。”昨天，浦东公安分局利用暑期孩子们返校的机会，请来东海救助局应急 ... «新华网, Jul 15»

贸然出兵不现实中国应这样对付索马里青年党！

当地时间７月２６日，中国驻索马里大使馆所在的一家酒店发生爆炸，目前已有至少１５人遇难，经外交部核实确认，中国大使馆１名武警罹难，３名武警受伤。据悉爆炸 ... «中华网, Jul 15»

母亲感冒别贸然断奶婴儿可从乳汁中获抗体

颜斐斐介绍，其实，对于一对健康的母婴来说，不能哺乳、需要暂停哺乳或者提前断奶的情况还是相对较少见的。贸然给宝宝断奶，无论是对宝宝的营养还是对母婴心理 ... «金羊网, Jul 15»

澳洲房市恐崩盘大温民众应警惕免高价贸然入市

澳洲房市恐崩盘大温民众应警惕免高价贸然入市 ... 的时机最快会在2017年出现。 麦克马丁文末呼吁大温民众，应该密切观察房市状况，避免贸然在高价时期入市。 «加拿大家园网, Jul 15»

陆委会：不会贸然与陆进行和平协议对话

吴美红表示，两岸高度敏感政治议题如两岸和平协议，目前台湾内部看法分歧；在有足够共识前，政府不会贸然和大陆进行这类对话或协商。也就是说，政府会坚持在“ ... «多维新闻网, Jun 15»

“泡沫快爆了” 学者：台不该贸然西进

美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院谢田指出，中共一直说它的经济很好，还有所谓的7%成长率，但是中国现在有失业的问题，停工的问题，产能过剩的问题，全面的经济 ... «大纪元, Jun 15»