Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "偏怜" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 偏怜 AUF CHINESISCH

piānlián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 偏怜 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «偏怜» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 偏怜 im Wörterbuch Chinesisch

Schade besonders Haustier. 偏怜 特别宠爱。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «偏怜» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 偏怜


不怜
bu lian
告哀乞怜
gao ai qi lian
哀怜
ai lian
垂怜
chui lian
娇怜
jiao lian
恩怜
en lian
悲怜
bei lian
惊怜
jing lian
慈怜
ci lian
憨怜
han lian
楚楚可怜
chu chu ke lian
爱怜
ai lian
独怜
du lian
胡怜
hu lian
见怜
jian lian
记怜
ji lian
赐怜
ci lian
逞怜
cheng lian
顾影自怜
gu ying zi lian
顾怜
gu lian

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 偏怜

枯对
练雨

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 偏怜

乞哀告
同病相
想夫
我见犹
摇尾乞

Synonyme und Antonyme von 偏怜 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «偏怜» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 偏怜 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 偏怜

Erfahre, wie die Übersetzung von 偏怜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 偏怜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «偏怜» in Chinesisch ist.

Chinesisch

偏怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piedad parcial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Partial pity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंशिक दया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المؤسف جزئية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Частичное жаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pena parcial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আংশিক দু: খের বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dommage partiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasihan separa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teilweise schade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部分的な同情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부분 동정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tega sebagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một phần đáng tiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதி பரிதாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंशिक दया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kısmi yazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccato parziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

częściowa szkoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часткове шкода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

milă parțială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερική κρίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedeeltelike jammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

partiell synd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delvis synd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 偏怜

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «偏怜»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «偏怜» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 偏怜 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «偏怜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 偏怜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 偏怜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
谢公最小偏怜女【出处】唐∙元稹《遣悲怀三首》(其一)【鉴赏】怜:是指爱怜。谢公:指晋朝谢奕。谢奕有女名道韫,颇受宠爱,后嫁给王凝。晋朝的谢王两家都是高门大族。元稹原诗是赞美妻子出身高贵,以谢公比喻岳丈。这句诗下接:“自嫁黔娄百事乖”意思是说:你 ...
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
谢公最小偏怜女【出处】唐∙元稹《遣悲怀三首》(其一)【鉴赏】怜:是指爱怜。谢公:指晋朝谢奕。谢奕有女名道韫,颇受宠爱,后嫁给王凝。晋朝的谢王两家都是高门大族。元稹原诗是赞美妻子出身高贵,以谢公比喻岳丈。这句诗下接:“自嫁黔娄百事乖”意思是说:你 ...
盛庆斌, 2015
3
成就自己的閱讀方法(北大學者談讀書): - 第 43 页
固然有人跳,一偶人的思想编称是偏的,不偏怜甲派便偏怜乙派,但我鲁得要保持客翻的熊度,用平等的眼光去翻察穗植不同的派别,也不是不可能的事。即使不能完全不偏,缠腿可以勉力使它少偏一默。也有人跳,荷学不能不投入家派,正如不能不施用假毅, ...
蕭東發, 2011
4
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
遣悲怀三首元稹之一谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖[1]。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗[2]。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐[3]。今日俸钱过十万,与君营奠复营斋[4]。【注释】[1]谢公句:东晋宰相谢安最爱其侄女谢道韫。元妻韦丛之父韦夏卿,官至太子 ...
盛庆斌, 2013
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 816 页
元,罗烨《醉翁谈录》壬集《红绡密约张生负李氏娘》: "张资责娶李氏为正室,其越英为偏室。"淸,严有樓《 ... 偏衫编衫金,董解元《西厢记诸宫调》卷二[大石词,尾] : "把破设设地# "揭将起,手提着戒刀三尺。 ... 冰心《南归》: "我的最小偏怜的海上飘泊的弟弟! "偏怜 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
冰心诗文精选 - 第 64 页
上次离国时,母亲在床上送我,嘱咐我,不想现在是这样的了---- n”我的最小偏怜的海上漂泊的弟弟!我这篇《南归》,早就在我心头,在我笔尖上 o 只因为要瞒着你,怕你在海外孤身独自,无人劝解时,得到这震惊的消息,读到这一切刺心刺骨的经过 o 我挽住了如 ...
冰心, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
諾貝爾經濟學家的故事:
... 诺具雨将奏锦上添花,甚至推波助澜的必要性。至松心第二默蔓愿,一直以来都存在,因为扁绍根大多数的得凝者都只是在各自事类领域内学有事精,较偏怜技循|和工具|屑面的事家,的雅令人檐心由怜诺具雨柱湾望将奏的存在,使柱湾学院雕人文一屑面愈 ...
吳惠林, 2013
8
three hundred poems road:
诗风虽有时流于甜俗僻涩,但总体上呈现精警俏丽的特色。有《元氏长庆集》。遣悲怀(三首之一)遣悲怀(三首之二)遣悲怀元稹谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠 ...
Lee Sung Wai, 2008
9
唐詩三百首注释 - 第 306 页
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖〔二\頋我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗〔 3 〕,野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐,、今日俸钱过十万,与君营莫复营斋(一)遗:驱遣、排除. ^ (二〕谢公:指东晋谢奕,谢奕幼女谢道韫聪惠有才识,谢奕最爱,后嫁王凝'之.元稹妻子韦丛〔 ...
陈昌渠, ‎张志烈, ‎邱俊鹏, 1982
10
唐代詩歌與性別研究: 以杜甫為中心 - 第 336 页
(元稹〈哭女樊四十韻〉,《全唐詩》卷 404 〕謝公最小偏憐女,嫁與黔婁百事乖。(元稹〈遣悲懷三首〉之一, (全唐詩》卷 404 )妾家清河邊,七葉承貂嬋。身為最小女,偏得渾家憐。(戎昱〈苦哉行五首〉之四,《全唐詩》卷 270 )種種父母寶愛之情狀,都匯集於一個「憐」字 ...
歐麗娟, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «偏怜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 偏怜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
拔钗沽酒
附:元稹诗作遣悲怀之一谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拨金钗。 野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠复营宅。 «大纪元, Mär 15»
2
社评:“一国两制”耀濠江见贤思齐励港
而这一个“离不开”是双向并行的,回归以来中央对澳门特区“最小偏怜”,的确给予了不少政策扶持以至实际帮助,远的不说,近的就有近五十个城市“自由行”、回归前夕 ... «大公网, Dez 14»
3
《遣悲怀》文本的正背面
谢公最小偏怜女,嫁与黔娄百事乖。顾我无衣搜藎箧,泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。 昔日戏言身后意,今朝 ... «新浪网, Nov 14»
4
62岁康有为邂逅19岁船家姑娘娶其为第六位夫人
在这次西泠印社拍卖的这件《鱼》中,“诗”也值得留意——“到此偏怜憔悴人,缘何花下两三旬。定昆明在鱼儿放,木芍药开金马春。” 有专家分析,这第三句的“定昆明”,是 ... «中国新闻网, Apr 14»
5
阿弥陀佛为何总是站着?
佛的大慈悲心里面偏怜三恶道六道轮回的罪恶受苦生死众生,因为对断了见、思惑的圣人阿罗汉——已上岸者,佛可以暂时放点心;对于还在水里面挣扎的即将遭受 ... «凤凰网, Mär 14»
6
网媒甘肃行:官鹅沟烟云如画记者身临仙境美景(组图)
一诗人欣然赋诗:揽胜偏怜日月长,鹅沟炎夏水风凉。奇峰叠翠通幽谷,雪浪喷珠泻石梁。万木欣荣青带玉,重崖森迥瀑飞先,绿荫满抱姿游兴,珠粉岩边野卉香。 «中国甘肃网, Jul 13»
7
刘熹奇艺术:重塑中国绘画的叙事精神
与人物画偏怜豪杰的强烈倾向表现不同,刘熹奇的山水画创作虽然也有类似特点,但更多地体现了他的传统功底。他的山水画写实性强、构图严整、精于剪裁,既承传统 ... «凤凰网, Jul 13»
8
“为郎憔淬却羞郎”的元稹
元稹24岁时仅仅是秘书省的校书郎娶了太子少保韦夏卿的小女儿韦丛为妻,元稹那时还没发达,日子过得艰难,这富贵家的“谢公最小偏怜女”却毫不嫌弃,贴心扶持,七 ... «科学时报, Jan 13»
9
回忆谷超豪:20万年薪任校长5年分文未领
谷老曾作过一首咏太阳花的诗:“偏怜人间酷暑中,朝朝新蕾化新丛。笑倾骄阳不零落,抚育精英毋闲空。”87岁的谷超豪,正是用一生献身教育、辛勤耕耘的精神筑起了他 ... «浙江在线, Jun 12»
10
解读在胡永凯绘画:美丽的幻影凝固的历史
胡生俏笔偏怜女,梦似红楼有所思。” 胡永凯笔下的女性,不只具有东方女性所具有的温婉柔美,更在出入对视、倚门临窗之间透出古老文明滋养的典雅气质。胡永凯 ... «新浪网, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 偏怜 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/pian-lian-1>, Jun 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf