Download the app
educalingo
সহকারী

Meaning of "সহকারী" in the Bengali dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF সহকারী IN BENGALI

[sahakari]


WHAT DOES সহকারী MEAN IN BENGALI?

Definition of সহকারী in the Bengali dictionary

Assistant, co-patient, companion, companion [sahakārī, sahaga, sahagāmī, sahacara] DR.


BENGALI WORDS THAT RHYME WITH সহকারী

অসংসারী · অসমীক্ষ্য-কারী · কন্যা-কুমারী · কারী · কুমারী · ঘৃত-কুমারী · তদনুসারী · দর্পহারী · দারী · দ্বারী · ধারী · নারী · পর-নারী · প্রতি-সারী · প্রতিহারী · বর-নারী · বার-নারী · বিমৃশ্য-কারী · বিমৃষ্য-কারী · ভূম্যধি-কারী

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE সহকারী

সহ · সহ-কার · সহ-বত · সহ-শিক্ষক · সহজ · সহধর্মী · সহন · সহযোগ · সহর্ষ · সহসা · সহস্র · সহা · সহাধ্যায়ী · সহানু-ভূতি · সহানো · সহাব-স্হান · সহাস্য · সহায় · সহি · সহিংস

BENGALI WORDS THAT END LIKE সহকারী

অভি-যাত্রী · অভিনেত্রী · অশরীরী · অস্ত্রী · ঈশ্বরী · উপ-মন্ত্রী · উপস্ত্রী · কবরী · করী · কর্ত্রী · কস্তুরী · কাদম্বরী · কুমন্ত্রী · কুশাঙ্গুরী · কুশ্রী · বারী · ভারী · মনো-হারী · রূপধারী · হারী

Synonyms and antonyms of সহকারী in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «সহকারী» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF সহকারী

Find out the translation of সহকারী to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of সহকারী from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সহকারী» in Bengali.
zh

Translator Bengali - Chinese

帮手
1,325 millions of speakers
es

Translator Bengali - Spanish

ayudante
570 millions of speakers
en

Translator Bengali - English

Helper
510 millions of speakers
hi

Translator Bengali - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

المساعد
280 millions of speakers
ru

Translator Bengali - Russian

помощник
278 millions of speakers
pt

Translator Bengali - Portuguese

ajudante
270 millions of speakers
bn

Bengali

সহকারী
260 millions of speakers
fr

Translator Bengali - French

assistant
220 millions of speakers
ms

Translator Bengali - Malay

penolong
190 millions of speakers
de

Translator Bengali - German

Helfer
180 millions of speakers
ja

Translator Bengali - Japanese

ヘルパー
130 millions of speakers
ko

Translator Bengali - Korean

도우미
85 millions of speakers
jv

Translator Bengali - Javanese

helper
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

người giúp việc
80 millions of speakers
ta

Translator Bengali - Tamil

உதவி
75 millions of speakers
mr

Translator Bengali - Marathi

मदतनीस
75 millions of speakers
tr

Translator Bengali - Turkish

yardımcı
70 millions of speakers
it

Translator Bengali - Italian

aiutante
65 millions of speakers
pl

Translator Bengali - Polish

pomocnik
50 millions of speakers
uk

Translator Bengali - Ukrainian

помічник
40 millions of speakers
ro

Translator Bengali - Romanian

ajutor
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

βοηθός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

helper
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Helper
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Helper
5 millions of speakers

Trends of use of সহকারী

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «সহকারী»

Principal search tendencies and common uses of সহকারী
List of principal searches undertaken by users to access our Bengali online dictionary and most widely used expressions with the word «সহকারী».

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সহকারী

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সহকারী»

Discover the use of সহকারী in the following bibliographical selection. Books relating to সহকারী and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
আমিন খানকে সাহায্য করার জন্য সুলতান গিয়াস-উদ-দীন বলবন তুগরীলকে বাংলার সহকারী শাসনকর্তা নিযুক্ত করেন। লাখনৌতিতে সহকারী শাসনকর্তা নিযুক্ত করার নজীর এই প্রথম। এর দুটি কারণ থাকতে পারে। প্রথমত, ওই সময়ে বাংলার এই মুসলিম রাজ্যটির বেশ কিছু বিস্তৃতি ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1152
যথা ঃ– হাই মাদ্রাসা প্রধান শিক্ষক ঃ টাকা ৫৪o–২৫—৫oo–৩০–৭৪o-৪o–১oo । সহকারী প্রধান শিক্ষক ঃ টাকা ৩৫০—২০—৪৫o-২৫—৬oo । জনিয়ার মাদ্রাসা প্রধান শিক্ষক ঃ টাকা ২৬৫—৭—৩oo–৮—৪২০—১o-৪৫o । হাই মাদ্রাসা সহকারী শিক্ষক (এম এ/এম এস সি এবং বি এ/বি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Baidika bhābanāẏa soma
অচছ]বাকূ ও গ্রারৰুৎ ; উদৃগ]তার সহকারী তিনজন হলেন-প্রন্ডোতা, প্রতিহুত] ও সুরম]ণ] ; অধবযুর সহকারী যেমন-প্রতিপ্রস্থাতা, নোট] এবং era-er ; এবং রম]]র সহকারী iaraa তিনজন যেমন-ব্রান্ধণাচ্ছসৌ. আমীর] এবং পোতা ৷ এই ঋনিকগণ ছ]ড়]ও আরও দশজন চমসাধবযু*র প্রযে]জন হ'ত, সেই ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
4
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
পবিত্র স্মৃতি চিরস্থায়ী কবিরা রাখিরাছে ৷ জ্বরদ্যুর "কান্তি বাবুর আসাদ রাজগ্রাসাদেরই সমতুল্য ৷ কাস্তি বাবুর মত্রিত্বকালে ন্বগীর সংসার চন্দ্র সেন মহাশর মহারজোর প্রহিতেট সেক্রেটরী ছিলেন এবং ন্বগীর মতিলাল গুপ্ত মহাশর তাঁহার সহকারী ছিলেন | সে সমর ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
5
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
১৮৫৮ সালে কলিকাতার দক্ষিণ রসা ইস্কুলের তিনি প্রথম সহকারী শিক্ষক নিযুক্ত হন। এখান হইতে অল্প দিন মধ্যে তিমি বরিশাল ইস্কুলের প্রধান শিক্ষক হন। বরিশালে প্রায় এক বৎসর কাল থাকিয়া কৃষ্ণনগর কালেজের ইস্কুল বিভাগে দ্বিতীয় সহকারী শিক্ষক নিযুক্ত হইলেন ...
Sivanātha Sāstri, 1909
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
কখনো শক্রর কবলে পড়েছেন, কখনো পিপাসায় মৃত্যুযন্ত্রণা ভোগ করেছেন কিন্তু পরম করুণাময় আল্লাহ তা'আলার কৃপায় তিনি শেষ পর্যন্ত হজ্জ সমাপন করে দেশে ফিরে আসেন। এরপর বঙ্গ দেশের মুসলিম শিক্ষার সহকারী ডিরেক্টর হিসাবে খানবাহাদুর আহছানউল্লা পদোন্নতি লাভ ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Bombāi rāẏat̲
... মিজৰুবিকারবহিভূত কোন 'বিষষে ট্টরসৃরসো দেখিলে বিবেচনা পূবর্ঘক হস্তঙ্গেশ করা তাঁহার কর্তম্রবদ্রর মm '*পো হইতে পারে 1 কলেক্টর এবং সহকারী wan; পদে সিবিণিরন তির কেহ আরূঢ় হইতে -পারে না ৷ সহকারী কলেক্টরের সৎখ্যা অর কমাইরা তাহাদের বেতন বৃবির -সশ্রতি ...
Satyendranātha Ṭhākura, 1878
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা360
থিতন, স্থিরহ্ওন, তলাইয়া পড়ন বা যাওন, তলার বৈসন, gait, অধ বা বাঁচে পতন | Subsidiarily, ad- সট্রিহট্রিয্যপূবর্বক, সহকারিভারপে', উপকাৰিতূ রূপে বা তভাষে, উপকার বা সাহাযা করত বা তৎপূবর্বক | Subsidiary, চে- Fr- সাহ্যায্যককৌ, সহকারী, উপকারী, মদদ কারী ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তারও আগে সেলিনা আখতার ব্রাকের চাকুরী ইস্তফা দিয়ে আয়নামতির সহকারী হিসেবে নারী কল্যাণ সমিতিতে কাজ করছিলেন। এবার তাদেরকে আয়নামতির অনুরোধে মরিয়ম বহুমুখী মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক এবং সহকারী প্রধান শিক্ষকের পদ গ্রহণ করতে হলো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা360
সহকারিতারত্তপ. উপকারিত্ রগে বা তভাবে. উপকার বা সাহ্যায্য করত বা তৎপূরর্বক | Subsidiary, 0- Fr- সাহ্যায্যক্যরী. সহকারী. ... সহকারী. সাহাযাকতাঁ. মদদকর্ভা ৷ To Subsidize, v. a. টাকার দ্বারত্ব সাহ্যায্য-কৃ. এশব্দ আধুনিক বা বহারিত তানিষে | Subsidy, n. s- ...
Ram-Comul Sen, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সহকারী»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সহকারী is used in the context of the following news items.
1
প্রশ্নপত্র ফাঁস : ইউজিসির সহকারী পরিচালকসহ তিনজন রিমান্ডে
র‌্যাবের মিডিয়া উইংয়ের পরিচালক মুফতি মাহমুদ খান জানান, আটকের সময় তিনজনের কাছ থেকে জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশন ২০১৪ সালের সহকারী জজ নিয়োগ পরীক্ষার উত্তরপত্র ২৩টি, একই পরীক্ষার প্রশ্নপত্র দুটি, দুই লাখ টাকা, এক্সিম ব্যাংকের চার লাখ টাকার একটি চেক, বিভিন্ন সরকারি প্রতিষ্ঠানের সিল, বিভিন্ন ব্যাংকের চেক বই, তিনটি মুঠোফোন ও ... «এনটিভি, Sep 15»
2
১১তম গ্রেডের দাবিতে সহকারী শিক্ষকদের কর্মসূচি
ঢাকা: ঘোষিত অষ্টম জাতীয় পে-স্কেলে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সহকারী শিক্ষকদের বেতন ১১তম গ্রেডে (১২,৫০০টাকা) নির্ধারণ করাসহ ৬ দফা দাবি জানিয়েছে প্রাথমিক সহকারী শিক্ষক ... সংবাদ সম্মেলনে অন্য যেসব দাবি তুলে ধরা হয় সেগুলো হলো- সরাসির প্রধান শিক্ষক পদে নিয়োগ বন্ধ করে সহকারী শিক্ষক পদ থেকে নিয়োগ দিয়ে যোগ্যতা ও দক্ষতার ভিত্তিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
প্রাথমিকের সহকারী শিক্ষকদের পূর্ণদিবস কর্মবিরতির ডাক
শিক্ষকদের ছয় দফা দাবির মধ্যে আরও রয়েছে- সরাসরি প্রধান শিক্ষক পদে নিয়োগ বন্ধ করে সহকারী শিক্ষক পদ থেকে নিয়োগ দিয়ে যোগ্যতা ও দক্ষতার ভিত্তিতে বিভাগীয় পরীক্ষার মাধ্যমে মহাপরিচালক পদ পর্যন্ত শতভাগ বিভাগীয় পদোন্নতির সুযোগ প্রদান করা, টাইম-স্কেল ও সিলেকশন গ্রেড পুনর্বহাল করে দ্রুত পদোন্নতির ব্যবস্থা করা, জাতীয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
ইউজিসি'র সহকারী পরিচালকসহ ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা
ঢাকা: প্রশ্নপত্র ফাঁসে জড়িত থাকার অভিযোগে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের (ইউজিসি) সহকারী পরিচালক ওমর সিরাজসহ তিনজনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছে। ... উল্লেখ্য, শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) সকালে মেডিকেলে ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁসের ঘটনায় জড়িত সন্দেহে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের (ইউজিসি) সহকারী পরিচালক ওমর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত প্রশ্নপত্র ফাঁসের অভিযোগে ইউজিসির …
মেডিকেলের ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্ন ফাঁস ও চীন থেকে আনা ইলেকট্রিক ডিভাইসের মাধ্যমে হলে থাকা পরীক্ষার্থীদের উত্তর সরবরাহের অভিযোগে ইউজিসির সহকারী পরিচালক ওমর সিরাজসহ তিনজনকে হাতেনাতে ধরে র‌্যাব। র‌্যাব বলছে, এর আগেও অসংখ্য বার এমন অপরাধ করেছে এই চক্র। এদের সঙ্গে জড়িত বাকিদেরও ধরা হবে। Update: 2015-09-18 17:38:06, Published: ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
6
প্রশ্নফাঁস: ইউজিসি কর্মকর্তাসহ গ্রেপ্তার ৩
গ্রেপ্তাররা হলেন- ইউজিসি'র সহকারী পরিচালক ওমর সিরাজ (৩২), বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশনের স্টোর কিপার রেজাউল করিম (৩২) এবং ঈশান ইমতিয়াজ হৃদয় নামে ২২ বছর বয়সী এক তরুণ। প্রশ্নফাঁসে জড়িত থাকার অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়ায় ওমর সিরাজকে সাময়িক বরখাস্ত করেছে ইউজিসি কর্তৃপক্ষ। তিনিই মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা এবং কৃষি ব্যাংক, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
ইউজিসির সহকারী পরিচালকসহ গ্রেফতার ৩
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
8
সহকারী শিক্ষকদের বেতন স্কেল ১২তম গ্রেডে নির্ধারণের দাবি
এ সময় তারা ৮ম জাতীয় পে-স্কেলে প্রধান শিক্ষকদের সঙ্গে সহকারী শিক্ষকদের বেতন বৈষম্য দূর করে অষ্টম জাতীয় পে-স্কেলে টাইম স্কেল বহাল করারও দাবি জানান। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) সকালে জাতীয় ... প্রধান শিক্ষক পদে সরাসরি নিয়োগ বন্ধ করে সহকারী শিক্ষক পদকে এন্ট্রি পদ ধরে আর্থিক সুবিধাসহ শতভাগ পদোন্নতি দিতে হবে। প্রধান শিক্ষক ও সহকারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
প্রাথমিক সহকারী শিক্ষকদের কঠোর আন্দোলনের হুঁশিয়ারি
ঢাকা: আগামী ৩০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রাথমিক সহকারী শিক্ষকদের বেতন ১১তম গ্রেডে পুনর্নির্ধারণ করা না হলে কঠোর আন্দোলনের হুঁশিয়ারি দিয়েছে প্রাথমিক বিদ্যালয় সহকারী ... শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) দুপুরে ১১ দফা দাবিতে জাতীয় প্রেসক্লাবের হলরুমে প্রাথমিক বিদ্যালয় সহকারী শিক্ষক সমিতি আয়েজিত এক সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
আসছে ফেসবুকের ডিজিটাল সহকারী 'এম'
এই সিরিজের ছবিগুলোতে বন্ড এবং মানিপেনির মধ্যে কিছুটা রোমান্টিক সম্পর্কের অবতারণা করা হলেও মানিপেনি মূলত জেমস বন্ডের বস এম-এর ব্যক্তিগত সহকারী। সেই 'মানিপেনি' ছদ্মনামে ডিজিটাল সহকারী তৈরি করছে ফেসবুক—এমন খবর ছড়িয়ে পড়ে মাস খানেক আগে। তা যে শুধুই গুজব ছিল না, তার প্রমাণ মেলে ফেসবুকের হেড অব মেসেজিং প্রোডাক্ট ডেভিড ... «প্রথম আলো, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. সহকারী [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sahakari>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN