Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abdrehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABDREHEN IN GERMAN

abdrehen  [ạbdrehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABDREHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abdrehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abdrehen in German.

WHAT DOES ABDREHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abdrehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abdrehen

turn

Abdrehen

Rotating is understood to mean the separation of smaller quantities from a mass and the shaping of round pieces such as, for example, dumplings, minced meat balls or baked goods. In some kitchens, it is recommended to do the "twisting" of, for example, dumplings with wet hands, as the mass does not stick to the hands and the twisting is thus easier. If the mass is formed with a special device or between teaspoons to oval cams, one speaks of parting. Unter Abdrehen versteht man das Abteilen kleinerer Mengen aus einer Masse und das Formen runder Stücke, wie zum Beispiel Knödel, Hackfleischklopse oder auch Backwaren. In einigen Küchenregeln wird empfohlen, das „Abdrehen“ von beispielsweise Knödeln mit nassen Händen durchzuführen, da die Masse dann nicht an den Händen haften bleibt und das Abdrehen somit leichter vonstattengeht. Wird die Masse mit einem speziellen Gerät oder zwischen Teelöffeln zu ovalen Nocken geformt, spricht man von Abstechen.

Definition of abdrehen in the German dictionary

turn off by turning off a corresponding device, turn off by turning a corresponding device to stop the supply of something by a rotating movement of something, loosen turn away, turn away turn another direction, take another course upset, lose control. turn off by turning off a corresponding device, turn off GrammaticPerfektbildung with »has«. durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung ausschalten, abstellen durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung die Zufuhr von etwas unterbinden durch eine drehende Bewegung von etwas abtrennen, lösen wegdrehen, abwenden drehen eine andere Richtung einschlagen, einen anderen Kurs nehmen sich aufregen, die Beherrschung verlieren. durch Drehen einer entsprechenden Vorrichtung ausschalten, abstellenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Click to see the original definition of «abdrehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe ab
du drehst ab
er/sie/es dreht ab
wir drehen ab
ihr dreht ab
sie/Sie drehen ab
Präteritum
ich drehte ab
du drehtest ab
er/sie/es drehte ab
wir drehten ab
ihr drehtet ab
sie/Sie drehten ab
Futur I
ich werde abdrehen
du wirst abdrehen
er/sie/es wird abdrehen
wir werden abdrehen
ihr werdet abdrehen
sie/Sie werden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedreht
du hast abgedreht
er/sie/es hat abgedreht
wir haben abgedreht
ihr habt abgedreht
sie/Sie haben abgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte abgedreht
du hattest abgedreht
er/sie/es hatte abgedreht
wir hatten abgedreht
ihr hattet abgedreht
sie/Sie hatten abgedreht
conjugation
Futur II
ich werde abgedreht haben
du wirst abgedreht haben
er/sie/es wird abgedreht haben
wir werden abgedreht haben
ihr werdet abgedreht haben
sie/Sie werden abgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe ab
du drehest ab
er/sie/es drehe ab
wir drehen ab
ihr drehet ab
sie/Sie drehen ab
conjugation
Futur I
ich werde abdrehen
du werdest abdrehen
er/sie/es werde abdrehen
wir werden abdrehen
ihr werdet abdrehen
sie/Sie werden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedreht
du habest abgedreht
er/sie/es habe abgedreht
wir haben abgedreht
ihr habet abgedreht
sie/Sie haben abgedreht
conjugation
Futur II
ich werde abgedreht haben
du werdest abgedreht haben
er/sie/es werde abgedreht haben
wir werden abgedreht haben
ihr werdet abgedreht haben
sie/Sie werden abgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte ab
du drehtest ab
er/sie/es drehte ab
wir drehten ab
ihr drehtet ab
sie/Sie drehten ab
conjugation
Futur I
ich würde abdrehen
du würdest abdrehen
er/sie/es würde abdrehen
wir würden abdrehen
ihr würdet abdrehen
sie/Sie würden abdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedreht
du hättest abgedreht
er/sie/es hätte abgedreht
wir hätten abgedreht
ihr hättet abgedreht
sie/Sie hätten abgedreht
conjugation
Futur II
ich würde abgedreht haben
du würdest abgedreht haben
er/sie/es würde abgedreht haben
wir würden abgedreht haben
ihr würdet abgedreht haben
sie/Sie würden abgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdrehen
Infinitiv Perfekt
abgedreht haben
Partizip Präsens
abdrehend
Partizip Perfekt
abgedreht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABDREHEN


Handumdrehen
Hạndumdrehen
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
festdrehen
fẹstdrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABDREHEN

abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
Abdrift
abdriften
abdrosseln
Abdrosselung
Abdrosslung
Abdruck
abdrucken
abdrücken
abducken

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABDREHEN

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

Synonyms and antonyms of abdrehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABDREHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abdrehen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abdrehen

ANTONYMS OF «ABDREHEN» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «abdrehen» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of abdrehen

Translation of «abdrehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABDREHEN

Find out the translation of abdrehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abdrehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abdrehen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

turno
570 millions of speakers

Translator German - English

turn
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मोड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منعطف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поворот
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vez
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পালা
260 millions of speakers

Translator German - French

tour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

seterusnya
190 millions of speakers

German

abdrehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ターン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

회전
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

siji
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xoay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वळण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dönüş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

turno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kolej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поворот
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

viraj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σειρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

draai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sväng
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sving
5 millions of speakers

Trends of use of abdrehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABDREHEN»

The term «abdrehen» is quite widely used and occupies the 48.864 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abdrehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abdrehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abdrehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABDREHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abdrehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abdrehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abdrehen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABDREHEN»

Discover the use of abdrehen in the following bibliographical selection. Books relating to abdrehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sulzer-Kreiselpumpen-Handbuch
2.3 Anpassen der Kennlinien an die Betriebsdaten 2.3.1 Durch Abdrehen des Laufrades Ist der Verbrauch im Leitungsnetz stets kleiner als die Fördermenge im Bestpunkt einer Pumpe und ist eine Drehzahl-Regelung nicht möglich, so kann ...
‎1997
2
Fabrication, Prüfung und Uebernahme von Eisenbahn-Material: ...
Man zahlt für das Abdrehen eines Rades Frcs. 3. 50 pro Meter Durchmesser (und Frcs. 1. — für jeden Fuss engl. Mehrdurchmesser). C. Bandagen-Aufziehung. Zahlung von Frcs. 1. — pro Bandage, gleichgültig welcher Durchmesser, wofern  ...
Alphons Petzholdt, Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
3
A-G:
abdrehen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A : > Handlung< Gegensinnige Lesarten: h: >abstellen<g >ausschalten< L2 = > produzieren< Instanziierungen von l1: kannst du bitte die lampe; das wasser abdrehen ...
‎2007
4
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan - Teil 2: Waffenkampfkunst für ...
Dazu wird methodisch aufbauend geübt: Bò-Übung B2: > zuerst nur das Abdrehen der Hüfte beim Stoß (Einfachdrehung, Ubung B2), danach die Hüftdoppeldrehung (eindrehen = beschleunigen —› abdrehen einrasten) zum Beschleunigen ...
Frank Pelny, 2014
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
^s befindet sich diese Drehbank, wie eine ähnliche, bereits im ersten Heft der diesjährigen Verhandlungen des Gewerbvereins beschriebne, in der Werkstatt des Königlichen Gewerb- instituts, und dient theils zum Abdrehen großer Flächen  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1832
6
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Beim Abdrehen zeigte eS sich, daß an beiden Walzen der Walzenkörper, dessen Form die Kapsel gebildet hatte, nicht völlig rund war; die Differenz der verschiednen Durchmesser, welche baS Hüttenamt zu ß Zoll, wahrscheinlich etwaS zu ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1834
7
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Von. dem. Abdrehen. der. Schrauben. "" Tab. ' Um die Schrauben ganz vollkommen zu erhalten ... Schraube mittelst einer gewöhnlichen Brustleyer zwischen zwey geschnittenen Backen — 5o - den Schrauben - dem Abdrehen der Schrauben ,
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
8
Woanders is' auch scheiße: Roman
Auf jeden Fall würde ich jubelnd abdrehen. Jubelnd abdrehen ist im Leben die Lösung für alle Probleme. Nach der knochenharten MatheArbeit – einfach jubelnd abdrehen. Wenn die Kaline dir 'nen Korb gibt– trotzdem jubelnd abdrehen.
Tim Sohr, 2014
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ein» Rüget abdr>chseln^ Abdrehen , verb. rez. «6t. i) Durch Ilmdrehen absondern. Einem Vogel den ZZopf abdrehen. 2) Wie abdrechseln in Heyden Bedeutungen; da den» abdrehen mehr bey den Künstlern, abdrechsein aber mehr im ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Beim Abdrehen liefs man die Walzen If bis. 2 mal. in der Minute umgeben, und wandte zu den Drehschneiden Carlswerker Gufsstahl an. Die Gufshaut des Walzenkörpers war so hart, dafs die Drehschneiden nach 2 bis 3 maligein Umgänge ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABDREHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abdrehen is used in the context of the following news items.
1
Stronach/Lugar: Die SPÖ will die Diskussion über die Flüchtlinge …
Für Lugar steht fest, „die SPÖ will die Diskussion abdrehen“. Die Menschen erwarteten klare Aussagen und nicht die Erklärung, dass es keine Vorschläge gebe. «APA OTS, Jun 16»
2
Kübra Gümüşay will dem Hass im Netz den Ton abdrehen
Ist es pathetisch, "organisierte Liebe" der zunehmenden Flut an Hass im Netz entgegenstellen zu wollen? Diese Frage stellte Kübra Gümüşay an den Beginn ... «derStandard.at, Jun 16»
3
Man kann Nazis den Saft abdrehen
Ich saß am Stuttgarter Marienplatz in einem Café und frühstückte. Eine ortsansässige Kulturaktivistin berichtete mir in ihrem Idiom, das ich gut verstehen, aber ... «Junge Welt, Apr 16»
4
Deutschland: Belgien soll zwei Atomkraftwerke abdrehen
Berlin/Brüssel – Die deutsche Regierung hat Belgien ersucht, zwei Atomreaktorblöcke aus Sicherheitsgründen vorübergehend vom Netz zu nehmen. «derStandard.at, Apr 16»
5
Schwarz: Förderstopp für Solaranlagen: Schwarz-Blau kommt beim …
Linz (OTS) - „Jetzt kommt Schwarz-Blau beim Abdrehen der Energiewende in Oberösterreich so richtig auf Touren. Anders ist der geplante Förderungsstopp für ... «APA OTS, Feb 16»
6
Abdrehen in der kleinsten Disko der Welt
BERLIN In der kleinsten Disko der Welt ist alles anders als in einer normalen Disko. Da sind keine nervigen Gäste, die immer im Weg stehen. Da läuft keine ... «Ruhr Nachrichten, Feb 16»
7
Horrorszenario - Blackout: Könnten Hacker uns den Strom abdrehen?
Käme es in Europa zu einem großflächigen Stromausfall, würden einer Studie aus Deutschland zufolge bereits nach fünf Tagen bürgerkriegsähnliche Zustände ... «Krone.at, Jan 16»
8
Bloß nicht abdrehen
Die Fußbodenheizung gilt für Neubauten als alternativlos. Doch der milde Winter offenbart eine große Schwäche des Systems – die Trägheit. Dieser Makel lässt ... «DIE WELT, Dec 15»
9
So will die UN den IS-Terroristen den Geldhahn abdrehen
Die internationale Staatengemeinschaft will dem IS den Geldhahn abdrehen. Mit einer einstimmig verabschiedeten Resolution hat der UN-Sicherheitsrat die ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
10
Erneuter Zwischenfall: Russische Marine nötigt türkischen Frachter …
Agenturberichten zufolge nötigten ein Schiff der russischen Küstenwache und ein Schnellboot der Schwarzmeerflotte den türkischen Frachter zum Abdrehen. «GMX.AT, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abdrehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abdrehen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z