Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abenteuersüchtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABENTEUERSÜCHTIG IN GERMAN

abenteuersüchtig  [a̲benteuersüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABENTEUERSÜCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abenteuersüchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABENTEUERSÜCHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abenteuersüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abenteuersüchtig in the German dictionary

addicted to adventures. süchtig nach Abenteuern.

Click to see the original definition of «abenteuersüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABENTEUERSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABENTEUERSÜCHTIG

abenteuerlich
Abenteuerlichkeit
Abenteuerlust
abenteuerlustig
abenteuern
Abenteuerroman
Abenteuershow
Abenteuerspiel
Abenteuerspielplatz
Abenteuertrip
Abenteuerurlaub
Abenteurer
Abenteurerin
Abenteurernatur
Abenteurerromantik
aber
Aber
Aberdeenrind
Aberglaube
abergläubig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABENTEUERSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of abenteuersüchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abenteuersüchtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABENTEUERSÜCHTIG

Find out the translation of abenteuersüchtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abenteuersüchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abenteuersüchtig» in German.

Translator German - Chinese

冒险上瘾
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

adicto a la aventura
570 millions of speakers

Translator German - English

adventure addict
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साहसिक दीवानी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مغامرة مدمن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

приключения наркомана
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

viciado em aventura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দু: সাহসিক কাজ আসক্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

addict aventure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengembaraan penagih
190 millions of speakers

German

abenteuersüchtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

冒険中毒
130 millions of speakers

Translator German - Korean

모험 중독자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

madat ngulandara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghiện phiêu lưu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாகச அடிமையாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

साहसी व्यसनाधीन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

macera bağımlısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

addict avventura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przygoda uzależniony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пригоди наркомана
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dependent de aventura
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξαρτημένος περιπέτεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

avontuur verslaafde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

äventyr missbrukare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eventyr stoffmisbruker
5 millions of speakers

Trends of use of abenteuersüchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABENTEUERSÜCHTIG»

The term «abenteuersüchtig» is used very little and occupies the 171.334 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abenteuersüchtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abenteuersüchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abenteuersüchtig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about abenteuersüchtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABENTEUERSÜCHTIG»

Discover the use of abenteuersüchtig in the following bibliographical selection. Books relating to abenteuersüchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Psychopathia sexualis, mit besonderer Ber?cksichtigung der ...
Sonst typischer Selbstmordkandidat. Ehrgeizig, eifersüchtig, paralysophobisch, Linkshänder. Von socialistiscben Ideen angekränkelt. Abenteuersüchtig, mutbig — habe mich entschlossen, nie zu heirathen.' Beobachtung 115. Psychische ...
R. von Krafft-Ebing
2
Naturwissenschaft und Ästhetik: Untersuchungen zum Frühwerk ...
In einem Kommentar zu Ninos Tod in den "Göttinnen" schreibt Heinrich Mann an seinen Freund Ludwig Ewers: "So schien mir für Nino ('Ich bin schwach und abenteuersüchtig, und meine Abenteuer enden immer mit dem Weibe'. 3, Kap.
Helga Winter, 1994
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... Normands, als echte Kinder de« Nordens und Nachkommen der Wikinger und Skalden, ebenso sagen » als abenteuersüchtig, und so wurden vorzugsweise sie die Erhalter, Fortpflanzer und Verbreiter der Sagen und Mären des Mittelalters.
‎1844
4
Unsere Auswanderung zwischen Traum und Alptraum
Doch so abenteuersüchtig sind wir nun doch nicht und finden, dass wir diesmal, auch ohne die Folge eines Deckensturzes getestet zu haben, gut weiterleben können. Die Männer sind geradeeinehalbe Stunde weg, als plötzlich lautes ...
Gräfin Elena Eligir, Freddy Menzel, 2011
5
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
Der Charakter des M. zeigt wenig vor- theilhafte Eigenschaften; er ist trüg zur Arbeit, aber unruhig u. abenteuersüchtig, grausam, heftig, rachsüchtig, eifersüchtig, zugleich kühn u. romantisch heldenhaft. Die Polygamie ist einheimisch ; die ...
Wilhelm Binder, 1848
6
Zeitsprung
... verängstigt, perplex, geschockt, aber zuletzt vollkommen abenteuersüchtig. Wir lächelten beide und plötzlich drehte er sich weg. „Wo.
Rose-Lise Bonin, 2011
7
Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...
(13) abenteuersüchtig, ?ämtersüchtig, ?änderungssüchtig (14) gelbsüchtig, magersüchtig, schwindsüchtig (15) kokainsüchtig,fortschrittssüchtig Es ist vielleicht nicht überraschend, dass sich entscheidende Hinweise auf dieses Phänomen ...
Rüdiger Harnisch, 2010
8
Donna Johanna Von Kastilien
schen erhoben sich auf die Zehen und lugten abenteuersüchtig durch einen Rollladenspalt. Der Herr Rentamtmann winkte aus einem Erker dem Herrn Regimentszahlmeister; der Oberjäger Fritsch warf aus dem dritten Stock eine Nürnberger ...
Jakob Wassermann, 2011
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... Erscheinung oder vielleichtauchum ihrer gemutmaßten Geistesschwäche willen überallhinZutritt.Daß Hoppenmarieken selbst, eitel und abenteuersüchtig, wiesie war, gegen Übernahme der ihr zugeteilten Rolle Bedenken erheben würde ...
Theodor Fontane, 2013
10
Eisen, Gold und Geist: Ein tragikomischer Roman von Ernst ...
So hielt er es für seine Pflicht, den fernen Freund moglichst bald davon in Kenntniß zu setzen, wobei er es ihm frei stellte, ob und wann er zu 5 ihm kommen wolle und könne. Joseph zauberte keine Stunde. Lustig und abenteuersüchtig, wie er ...
Ernst Willkomm, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABENTEUERSÜCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abenteuersüchtig is used in the context of the following news items.
1
Aufstieg und Fall des Popliteraten
Letztlich zeigt uns „Panikherz“ die gewollt ungefilterte, teils abenteuersüchtige, teils naive Seite eines Autors, der sehr früh hinaus und hinauf wollte und wie ... «DiePresse.com, Mar 16»
2
Selfie-Marathon für Schweighöfer und Fitz
Und wie bei »Vincent will Meer« nach einem anderen Drehbuch von Fitz flüchten zwei Abenteuersüchtige aus der sicheren medizinischen Versorgung. Der Film ... «Gießener Allgemeine, Feb 16»
3
Indien, Dänemark, Sachsenheim Regionale Aussteller auf der CMT
Wenn sich ab diesem Samstag Erholungssuchende und Abenteuersüchtige wieder auf der großen Urlaubsmesse am Stuttgarter Flughafen, der CMT, über ... «Südwest Presse, Jan 16»
4
Das Literaturfest Niedersachsen bietet im September viel Aufregendes
September (19 Uhr) in der Galerie Herrenhausen, bei dem es um „Wilde Dichter“ geht, abenteuersüchtige Schreiber wie Herman Melville, Jack London oder ... «Neue Presse, Jul 15»
5
Kampf gegen IS - Söldner aus Österreich an der Terror-Front
Rund ein Dutzend davon stamme aus Österreich - hauptsächlich Kurden, teils aber auch solidarische, offensichtlich abenteuersüchtige Christen. «Krone.at, Jun 15»
6
Italien greift in den Krieg ein
... unverhüllten Treubruch hindurchgearbeitet hat, durch den jetzt eine abenteuersüchtige, gewissenlose Regierung ihren Ehrgeiz und ein Schar überspannter, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
7
Thorsten Schindler ist dann mal weg
„Ich bin eben ein bisschen abenteuersüchtig.“ Und: „Ich möchte in meinem Kopf so eine Art Sortierung vornehmen.“ Den Kontakt nach Hause – zu seiner Frau ... «Nordwest-Zeitung, Aug 14»
8
Unterwegs als rücksichtsloser Eroberer in Expeditions: Conquistador
Auch wenn dieser aufbrausende, stolze, abenteuersüchtige Kauz einem den letzten Nerv raubt. Aber was soll ich sagen? Alle Mitglieder meiner Expedition sind ... «Eurogamer.de, Mar 13»
9
Die zehn gefährlichsten Freizeitabenteuer
Trotz Verbots verschaffen sich Abenteuersüchtige noch immer Zugang, um den absoluten Nervenkitzel zu erleben. Hier gilt: Betreten auf eigene Gefahr! «Vienna Online, Mar 12»
10
Urlaub extrem: Die heißesten Höllentrips
Trotz Verbots verschaffen sich Abenteuersüchtige noch immer Zugang, um den absoluten Nervenkitzel zu erleben. Hier gilt: Betreten auf eigene Gefahr! «T-Online, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abenteuersüchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abenteuersuchtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z