Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abtakelung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABTAKELUNG IN GERMAN

Abtakelung  [Ạbtakelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABTAKELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abtakelung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABTAKELUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abtakelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Abtakelung in the German dictionary

the Abtakeln. das Abtakeln.

Click to see the original definition of «Abtakelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABTAKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABTAKELUNG

Abt
Abt.
abtakeln
Abtaklung
abtanzen
abtasten
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauchen
abtauen
Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen
Abteilikör

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABTAKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonyms and antonyms of Abtakelung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abtakelung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABTAKELUNG

Find out the translation of Abtakelung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abtakelung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abtakelung» in German.

Translator German - Chinese

搁置
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

guardado
570 millions of speakers

Translator German - English

laid up
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऊपर रखी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وضعت فوق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

приколе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

acamado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সঞ্চিত
260 millions of speakers

Translator German - French

mis en place
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tertimbun
190 millions of speakers

German

Abtakelung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

レイアップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

누워
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

glethakaken munggah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đặt lên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வரை தீட்டப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ठेवल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yukarı koydu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in disarmo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odłożona
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

приколі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

a pus în sus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

που μέχρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weggesit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

upplagd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opplag
5 millions of speakers

Trends of use of Abtakelung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABTAKELUNG»

The term «Abtakelung» is used very little and occupies the 162.704 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abtakelung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abtakelung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abtakelung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABTAKELUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abtakelung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abtakelung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abtakelung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABTAKELUNG»

Discover the use of Abtakelung in the following bibliographical selection. Books relating to Abtakelung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
E. bco Abtakelung des-Mffles/ ln que ex-tm-ne]1, _akmamencjz prix-wein. Beym Aheateln, in atmnmcncjz äemencljg. Ihren-zen. 1) i. c- durch Tanzen entkeäftcn , ( alt-new conficete. 2)1', e. dukch Tanzen verderben oder abnützety z, E_ Schuhe  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
2
Anleitung zum Wasserbau: Nach den vorzüglichsten und ...
Denn es darf angenommen werden, dass von den Linienschiffen eines im activen Dienst, eines in Bereitschaft und vier in Abtakelung, von den Fregatten hingegen acht im Dienst, acht in Bereitschaft und acht in Abtakelung gehalten werden; ...
Hermann von Chiolich-Löwensberg, 1865
3
Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg
10 13 1222 1243 12 13 1665 1469 1244 8 2109 8 5 899 651 145 8 959 46 6854 4.6 0,i 5,3 0,i Abbruch und Abtakelung .... 1 101 1 47 101 6 1 442 10 1186 4991 4 ,7 3,9 1,4 Uebergang zu den K.- u. Flussschiffen Neue Vermessung 25 1 25 0,i ...
Oldenburg (Staat), 1862
4
Allgemeine Zeitung
Das Lintenschif Provence foll im Kanal des Arsenals ausgebessert werden; es geHirt nicht zu den Linienschiffen, die zur Abtakelung bestimmt sind." Der Courrier franzais enthält folgende Verglei- chung der beiden lezten siebenjährigen ...
5
Anleitung zum Wasserbau: 3: Entwasserungen und ...
Denn es darf angenommen werden, dass von den Linienschifl'en eines im activen Dienst, eines in Bereitschaft und vier in Abtakelung, von den Fregattedhingegen acht im Dienst, acht in Bereitschaft und acht in Abtakelung gehalten werden; ...
‎1865
6
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„In dem ersten Hafen, wo das Fahrzeug entweder um auszuruhen, oder „aus jedem anderen Grunde, als dem seiner Abtakelung, einläuft, sind die Verwal- „ tungsbeamten der Marine, der Kapitän, Rheder oder Patron, welche Sterbeacte ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
7
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
H. .3605. Bey Abtakelung der Schiffe hat der Commandant desfelben fein Jnventarium wie des Inventar-juni be' nach dem Formulare Nr. 4 fowohly als auch die gehaltenen Negifier und alle anderen DoWSÄ'W“ '9*' cnnientej welche auf feine ...
Franz Hübler, 1822
8
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
Auf- und Abtakelung der Seeschifie. 4. Stauung der Ladung. 5. Schiifsmanöver bei jedem Wetter. '6. Kenntniss der Vorschriften über Nacht- und Nebelsignale, sowie über das Ausweichen der Schiffe. 7. Gebrauch des Signalbuchs für die ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), Deutscher Zollverein, 1871
9
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„In dem erfien Hafen. wo das Fahrzeug entweder um auszuruhen. oder ..aus jedem anderen Grunde als dem. feiner Abtakelung. einlauft. find die Verwal„ tungsbeamten der Marine. der Kapitain. der Rheder oder Patron verbunden. zwei  ...
France, Friedrich Hadrian Josef THESMAR, 1845
10
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
3) Auf- und Abtakelung der Seeschiffe. 4) Stauung der Ladung. 5) Schiffsmanöver bei jedem Wetter. 6) Kenntniss der Vorschriften über Nacht- und Nebelsignale, sowie über das Ausweichen der Schiffe. 7) Gebrauch des Signalbuches für die ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abtakelung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abtakelung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z