Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anschielen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSCHIELEN IN GERMAN

anschielen  [ạnschielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSCHIELEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anschielen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anschielen in German.

WHAT DOES ANSCHIELEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anschielen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anschielen in the German dictionary

squinting, looking from the sideImage someone anxious, squinting suspiciously. schielend, von der Seite her ansehenBeispieljemanden ängstlich, misstrauisch anschielen.

Click to see the original definition of «anschielen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSCHIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiele an
du schielst an
er/sie/es schielt an
wir schielen an
ihr schielt an
sie/Sie schielen an
Präteritum
ich schielte an
du schieltest an
er/sie/es schielte an
wir schielten an
ihr schieltet an
sie/Sie schielten an
Futur I
ich werde anschielen
du wirst anschielen
er/sie/es wird anschielen
wir werden anschielen
ihr werdet anschielen
sie/Sie werden anschielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschielt
du hast angeschielt
er/sie/es hat angeschielt
wir haben angeschielt
ihr habt angeschielt
sie/Sie haben angeschielt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschielt
du hattest angeschielt
er/sie/es hatte angeschielt
wir hatten angeschielt
ihr hattet angeschielt
sie/Sie hatten angeschielt
conjugation
Futur II
ich werde angeschielt haben
du wirst angeschielt haben
er/sie/es wird angeschielt haben
wir werden angeschielt haben
ihr werdet angeschielt haben
sie/Sie werden angeschielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiele an
du schielest an
er/sie/es schiele an
wir schielen an
ihr schielet an
sie/Sie schielen an
conjugation
Futur I
ich werde anschielen
du werdest anschielen
er/sie/es werde anschielen
wir werden anschielen
ihr werdet anschielen
sie/Sie werden anschielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschielt
du habest angeschielt
er/sie/es habe angeschielt
wir haben angeschielt
ihr habet angeschielt
sie/Sie haben angeschielt
conjugation
Futur II
ich werde angeschielt haben
du werdest angeschielt haben
er/sie/es werde angeschielt haben
wir werden angeschielt haben
ihr werdet angeschielt haben
sie/Sie werden angeschielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schielte an
du schieltest an
er/sie/es schielte an
wir schielten an
ihr schieltet an
sie/Sie schielten an
conjugation
Futur I
ich würde anschielen
du würdest anschielen
er/sie/es würde anschielen
wir würden anschielen
ihr würdet anschielen
sie/Sie würden anschielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschielt
du hättest angeschielt
er/sie/es hätte angeschielt
wir hätten angeschielt
ihr hättet angeschielt
sie/Sie hätten angeschielt
conjugation
Futur II
ich würde angeschielt haben
du würdest angeschielt haben
er/sie/es würde angeschielt haben
wir würden angeschielt haben
ihr würdet angeschielt haben
sie/Sie würden angeschielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschielen
Infinitiv Perfekt
angeschielt haben
Partizip Präsens
anschielend
Partizip Perfekt
angeschielt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSCHIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSCHIELEN

anscheinen
anscheinend
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschieben
anschießen
anschimmeln
anschimpfen
anschirren
Anschiss
Anschlag
Anschlagbrett
anschlagen
Anschläger
Anschlägerin
anschlägig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSCHIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Synonyms and antonyms of anschielen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anschielen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSCHIELEN

Find out the translation of anschielen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anschielen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anschielen» in German.

Translator German - Chinese

眯着眼睛看着
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bizquera en
570 millions of speakers

Translator German - English

squint at
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पर भेंगापन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحول في
280 millions of speakers

Translator German - Russian

косоглазие в
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vesgo em
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এ অপাঙ্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

plisser les yeux à
220 millions of speakers

Translator German - Malay

juling di
190 millions of speakers

German

anschielen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

目を細め
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에서 곁눈질
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

squint ing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nheo mắt tại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மணிக்கு ஓர கண்ணால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

येथे एक दृष्टिक्षेप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şaşı bakmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

strabismo a
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zez u
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

косоокість в
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

privi chiorâș la
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στραβισμός σε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

squint by
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fundera på
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

myse på
5 millions of speakers

Trends of use of anschielen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSCHIELEN»

The term «anschielen» is used very little and occupies the 154.366 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anschielen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anschielen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anschielen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSCHIELEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anschielen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anschielen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anschielen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSCHIELEN»

Discover the use of anschielen in the following bibliographical selection. Books relating to anschielen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
mit Flossen von anderer Farbe als der gisch, 'I,«>K»u,I«, Anschielen; Liebäu- I. orilii^r. v, o. anschielen, verstohlen oder von der Seite ansehen, mit der Lorgnette betrachten ; — uns remm«. ans ein Frauenzimmer mit «erliebten Blicken schielen  ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
2
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
anschielen, verstohlen ou von cer Seile ansehen, mit »er Lorgnette betrachten ; /. F, -une edtirze, setn Sugen- l.»rtzuerie,/. Anschielen, Beäugeln, Liebäugein, n, ; verstohlene Blick, m. l,or>zu«tt«, /. Taschensernglas, Augenglas, ». Operngucker  ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
2. Neutrum, mit haben, anfangen zu schieben, besonders im Kegelspiele. Daher der Anschub, welches S. Anschielen, verb. reg. s6r. schielend «»sehen, «inen anschielen. Jngleichen «0» der Seite «»sehe». Philemsn schielt ihn an, Haged.
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Schulwörterbuch der französischen Sprache etymologisch ...
/.o^ne^, anschielen; verstohlen, von der Seite ansehen; — un., ein Auge, sein Augenmerk auf etwas haben. loi-ßnel-ie , l. Anschielen; B«än° gel«, Liebäugeln, n. loi-ssnelte, l. Augenglas, u. Fern- gläschen, n. Ici-ßueul-, eu«e, Beäugter, ...
Franz-Ch Busch, 1846
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anschielen, verb. reßu!.2ir. schielend ansehen. Einen anschielen. Imgleichen von der Seite ansehen. philemon schielt ihn an, Haged. In Oberdeutschland anschiegeln, anschlichen, Nieders. anschelen. In dem 1483 zu Augsburg gedruckten ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Die germanischen Elemente in der franzoesischen Sprache
loqueter, va. klinken, zuschliessen. lorgner, va. verstohlen anblicken, anschielen; durch das opernglas betrachten; liebäugeln: norm. loriner, vom ahd. hlûrèn, nhd. lauern, luren, engl, lurk, lurch, schwd. Iure, schweiz. loren. luren. ' lorgnade ...
Félix Atzler, 1867
7
Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache, oder ...
Klinkchen. Z.orZner^ anschielen, hinschielen, it, mit dem Taschenfern- glase betrachten. lorZneur. Beäugler. lorZnerie^ f. das Beäugeln, das Anschielen. lorZnette- k. Taschenfern- glas. Lot- in. Los, Theil. lotir^ verlosen, Lose machen. loterie.k.
Joh. Bapt Machat, 1818
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
//e. Q. -pott»K», die Lauch» suppe. I.,»n^, ldschftl. fi«nf, regsam. lo I^e«r,tlhl, ( geHirt zu x«°», x^iu», <v)i»l,??». folglich zu ßl,?o, w. f.), schielen, blinzen, Seitenblicke werfen^ <5^. btt»l. 2't,. Mi^. ^r° I. «z>on, anschielen, seitwärts anstarren.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
64. etwas mit gros« Luft und Begierde anschauen, SS. das öftere Anschauen mit den Augen , 42z. fteifan- ' schauen, 541. etwas ftcifanschaue», 71,. Anschicken, 5 . sich zu etwas anschicken , xSi. Anschielen, eine Frau immer anschielen, zSS.
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
10
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
laste s«rst (i Seglespil). anschielen, «, a, fiele til, flotle til. Anschielen, n. Anschielung, /. Skelen til. anschießen, «, a. anflydez saare nyt Gevcer; sorbinde, syc e?Sly!le til; anveschossen , anfludt; /ig. truf» fet, forclflct; lidl bcrusct; v, m, begynde al ...
S. Henrik Helms, 1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. anschielen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anschielen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z