Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausblassen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSBLASSEN IN GERMAN

ausblassen  [a̲u̲sblassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSBLASSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausblassen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausblassen in German.

WHAT DOES AUSBLASSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausblassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausblassen in the German dictionary

Fade completely, almost completely lose the color. For example, the wallpaper is completely blown out curtains. völlig verblassen, die Farbe fast ganz verlierenBeispieledie Tapete ist ganz ausgeblasstausgeblasste Vorhänge.

Click to see the original definition of «ausblassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSBLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blasse aus
du blasst aus
er/sie/es blasst aus
wir blassen aus
ihr blasst aus
sie/Sie blassen aus
Präteritum
ich blasste aus
du blasstest aus
er/sie/es blasste aus
wir blassten aus
ihr blasstet aus
sie/Sie blassten aus
Futur I
ich werde ausblassen
du wirst ausblassen
er/sie/es wird ausblassen
wir werden ausblassen
ihr werdet ausblassen
sie/Sie werden ausblassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeblasst
du hast ausgeblasst
er/sie/es hat ausgeblasst
wir haben ausgeblasst
ihr habt ausgeblasst
sie/Sie haben ausgeblasst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeblasst
du hattest ausgeblasst
er/sie/es hatte ausgeblasst
wir hatten ausgeblasst
ihr hattet ausgeblasst
sie/Sie hatten ausgeblasst
conjugation
Futur II
ich werde ausgeblasst haben
du wirst ausgeblasst haben
er/sie/es wird ausgeblasst haben
wir werden ausgeblasst haben
ihr werdet ausgeblasst haben
sie/Sie werden ausgeblasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blasse aus
du blassest aus
er/sie/es blasse aus
wir blassen aus
ihr blasset aus
sie/Sie blassen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausblassen
du werdest ausblassen
er/sie/es werde ausblassen
wir werden ausblassen
ihr werdet ausblassen
sie/Sie werden ausblassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeblasst
du habest ausgeblasst
er/sie/es habe ausgeblasst
wir haben ausgeblasst
ihr habet ausgeblasst
sie/Sie haben ausgeblasst
conjugation
Futur II
ich werde ausgeblasst haben
du werdest ausgeblasst haben
er/sie/es werde ausgeblasst haben
wir werden ausgeblasst haben
ihr werdet ausgeblasst haben
sie/Sie werden ausgeblasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blasste aus
du blasstest aus
er/sie/es blasste aus
wir blassten aus
ihr blasstet aus
sie/Sie blassten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausblassen
du würdest ausblassen
er/sie/es würde ausblassen
wir würden ausblassen
ihr würdet ausblassen
sie/Sie würden ausblassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeblasst
du hättest ausgeblasst
er/sie/es hätte ausgeblasst
wir hätten ausgeblasst
ihr hättet ausgeblasst
sie/Sie hätten ausgeblasst
conjugation
Futur II
ich würde ausgeblasst haben
du würdest ausgeblasst haben
er/sie/es würde ausgeblasst haben
wir würden ausgeblasst haben
ihr würdet ausgeblasst haben
sie/Sie würden ausgeblasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausblassen
Infinitiv Perfekt
ausgeblasst haben
Partizip Präsens
ausblassend
Partizip Perfekt
ausgeblasst

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSBLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSBLASSEN

ausbinden
Ausbindezügel
Ausbiss
ausbitten
ausblasen
Ausbläser
Ausblasung
ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSBLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonyms and antonyms of ausblassen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSBLASSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausblassen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausblassen

Translation of «ausblassen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSBLASSEN

Find out the translation of ausblassen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausblassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausblassen» in German.

Translator German - Chinese

淡出
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desaparecer
570 millions of speakers

Translator German - English

fade out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर फीका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خبا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

исчезать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fade out
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিবর্ণ
260 millions of speakers

Translator German - French

disparaître
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melenyapkan
190 millions of speakers

German

ausblassen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フェードアウト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

페이드 아웃
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

disuramkan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khô héo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே மங்காது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आउट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fade out
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zanikanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зникати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fade out
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σβήνω εικόνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vervaag uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tona ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fade ut
5 millions of speakers

Trends of use of ausblassen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSBLASSEN»

The term «ausblassen» is normally little used and occupies the 115.724 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausblassen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausblassen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausblassen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSBLASSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausblassen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausblassen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausblassen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSBLASSEN»

Discover the use of ausblassen in the following bibliographical selection. Books relating to ausblassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Diese (und somit das Hymenium im Ganzen, von unten gesehen) machen einen ähnlichen Farbencyclus durch wie beim B. luridus. Das Ausblassen des alternden Hymenium erfolgt theils durch Ausblassen der einzelnen rothen Mündungen, ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
2
Deutschlands kryptogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Das Ausblassen des alternden Hymenium erfolgt theils durch Ausblassen der einzelnen rothen Mündungen, theils und mehr noch dadurch, dass neben dem Rothen mehr von dem Gelb der jetzt weiter gewordenen Röhren zum Vorschein  ...
3
Deutschlands kryptogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
... Hülle <re), welcher den obersten Theil des Stiels überzieht, ist blassgrün (Fig. 6) oder blass grünlichgelb (Fig. 4. 5) oder (besonders bei älteren Exemplaren durch Ausblassen, doch auch bei jüngeren) gelblichweiss oder weiss (Fig. 3,7.
Philipp Phoebus, 1838
4
Zeitschrift für Mykologie
... Brennesseln {Urtica dioica) an Waldrändern. Mein Fund weicht von der Beschreibung der obigen Autoren in folgenden kleineren Details ab: Hut beim Ausblassen öfters mit leichtem Rosaton, ohne Velum (übersehen?), keine Pleurozystiden ...
5
Handbuch für Pilzfreunde: Blätterpilze-Milchlinge und Täublinge
Die helle Färbung kann verschiedene Ursachen haben : sowohl Ausblassen durch das Sonnenlicht als auch Auswaschen des Farbstoffes durch dauernde Regengüsse sind möglich. Ferner können Farbabweichungen durch den Mangel an ...
Edmund Michael, Bruno Hennig, 1983
6
Etwas fur alle. zweifels Sachen und Gewissens- Ruhe
Habisreuttinger. disen seinen böftn WÄen zu beichten / weilt« « fündhofft gewesen. Muß man die Intention auch äus« sexlich mit Worten aussprechen / und sagen, jetzt will ich betten zc. öe?». Ev warum ntt Sückaus der Trum, mel ausblassen ...
Habisreuttinger, 1741
7
Sämmtliche Schauspiele
Ich weiß es besser, als Sie mein Freund, daß alle diese Farben ausblassen, und dadurch das Gemählde völlig unkenntbarwird,vorausda es durch so wenig Schatten unterstützt ist. Kommen Sie zu mir> ich will Ihnen Kennt« nisse inittheilen, ...
Gottlieb Stephanie, 1776
8
th. Die Käfer. 2. Aufl. 1839
Die meisten Käfer sehen wir im Herbst und im Frühjahre, und diese sind dann als frisch ausgeschlüpfte mit den reinsten Farben geziert, die später nach und nach ausblassen, da der Käfer öfters noch weit in den nächsten Sommer hinein lebt.
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
9
Etwas für Alle Das ist Eine wohlgegründte Gewissens-Ruhe: ...
Sv warum nit auch auf der Trum- ! mtl ausblassen / und auf der Trompeten aus- ? pautten?damit ich es nur hinderführ jage.WaS , machen die äusserliche Wort dsrzu ? die Inten. «ion bestehet im Willen/ nicht in äußerlichen Worten. ^ Ich hab  ...
Columban Habisreutinger, 1741
10
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
... die \Virkuugen ihrer Thätigkeit treten aber nie so auffallend hervor, wie bei vielen andern Pilanzenläusen: nie entstehen dadurch Aul'treibungen und Auswüchse, sondern entweder gar keine merkliche Veränderungen oder nur Ausblassen ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSBLASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausblassen is used in the context of the following news items.
1
Matte Lösung: iPhone 8 endlich mit drahtlosem Aufladen?
Habe mal gelesen, dass die aktuellen noch ausblassen mit der Zeit (Verlust der Sättigung), vielleicht ist das auch der Grund warum Apple die noch nicht verbaut ... «iTopnews, Jun 16»
2
Haushalts-Tipps - Darum sollten Sie ihre Wäsche mit Essig waschen
Essig legt sich wie ein Schutzmantel um Ihre Kleidung und vermeidet, dass sich die Farben beim Waschen weiter ausblassen. Essig hilft übrigens auch, wenn ... «BUNTE.de, Apr 16»
3
Fototipp: Maler als Vorbilder für Fotografen
... das ganze Bild warm erscheinen, gleichzeitig aber die Farben ein wenig ausblassen lassen, so dass die ganze Szenerie wie im Dunst des Nachmittags liegt. «Prophoto GmbH, Feb 16»
4
Fujifilm: Wandbilder für bessere Raumakustik
... Thermosublimationsdruck mit umweltfreundlichen Tinten sorgt für eine besonders langlebige Motivdarstellung, ohne lichtbedingtes Ausblassen der Farben. «cafe-future.net, Sep 15»
5
Nach dem Sommer ist vor der Pflege – After Sun für Haut und Haar
Schutzsprays bewahren das Haar zusätzlich vor dem Ausblassen, verhindern Austrocknen, pflegen die Kopfhaut und enthalten oftmals auch einen ... «modelvita Magazin, May 15»
6
Die helle Farbe bleibt umstritten
... Deckschicht - früher Verschleißschicht genannt - bewusst einen kräftigen Farbton gewählt, der mit der Zeit durch Witterung und Verkehr ausblassen werde. «General-Anzeiger, Dec 13»
7
Sony Xperia T: Das Handy von James Bond im Test
Schon kleine Abweichungen von der frontalen Betrachtung des Displays lassen die Farben zusätzlich ausblassen. Links über dem Display gibt es eine ... «Futurezone, Oct 12»
8
Review: Motorola Milestone Handy im Test
Das Dual-LED Blitzlicht führt zum Ausblassen von Farben. Das Motorola Droid Handy ist aufgrund seiner überlegenen Hardware und Software das Flaggschiff ... «Preisgenau News, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausblassen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausblassen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z