Download the app
educalingo
ausgetreten

Meaning of "ausgetreten" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSGETRETEN IN GERMAN

a̲u̲sgetreten


WHAT DOES AUSGETRETEN MEAN IN GERMAN?

Definition of ausgetreten in the German dictionary

escape.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSGETRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · zusammentreten · übertreten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSGETRETEN

ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · ausgesucht · Ausgesuchtheit · ausgewachsen · ausgewählt · Ausgewanderte · Ausgewanderter · ausgewaschen · ausgewechselt · ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSGETRETEN

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zutreten

Synonyms and antonyms of ausgetreten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSGETRETEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausgetreten» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ausgetreten» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSGETRETEN

Find out the translation of ausgetreten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausgetreten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausgetreten» in German.
zh

Translator German - Chinese

殴打
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

batido
570 millions of speakers
en

Translator German - English

beaten
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पराजित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضرب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

избитый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

espancado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রহৃত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

battu
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dipukul
190 millions of speakers
de

German

ausgetreten
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

打たれました
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

밟아 다진
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

diantemi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đánh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தாக்கப்பட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

घडीव
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dövülmüş
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

battuto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bity
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

побитий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

bătut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξυλοδαρμό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geslaan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slagna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slått
5 millions of speakers

Trends of use of ausgetreten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSGETRETEN»

Principal search tendencies and common uses of ausgetreten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausgetreten».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausgetreten

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «AUSGETRETEN»

Famous quotes and sentences with the word ausgetreten.
1
Joachim Gauck
Wenn ich nicht schon draußen wäre, wäre ich jetzt auch ausgetreten.
2
Abraham Lincoln
Der Pfad war ausgetreten und rutschig. Mein Fuß rutschte unter mir weg und trat den anderen aus dem Weg, aber ich erholte mich und sagte zu mir selbst: Es ist ein Ausrutscher und kein Fall.
3
William Shakespeare
Leicht wird ein kleines Feuer ausgetreten, das - erst geduldet - Flüsse nicht mehr löschen.
4
Elmar Kupke
Ich bin inzwischen aus so vielen Vereinen ausgetreten, daß ich kein rechter Deutscher mehr sein kann!?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSGETRETEN»

Discover the use of ausgetreten in the following bibliographical selection. Books relating to ausgetreten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der liebe Gott ist auch schon ausgetreten: Argumente für ...
Was viele bewegt!
Jochen Jülicher, 2009
2
Berliner entomologische Zeitschrift
Herr Chavannes in Genf, ausgetreten. - Czerny in Mährisch Trübau, ausgetreten. - Delarouzée in Paris, gestorben. - Egger in Wien, gestrichen. - Gast in Königstein, ausgetreten. - Haaber in Prag, gestrichen. - Bemptenmacher, Dr. C, aus ...
3
Archiv der Pharmazie
Kreis Dessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Kreis Lissa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Altenburg 1. Kreis Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg 3. Kreis Bernburg 1, ausgetreten 2 Kreis ...
4
Berliner entomologische Zeitschrift
Herr Chavannes in Genf, ausgetreten. Czerny in Mährisch Trübau, ausgetreten. Delarouzée in Paris, gestorben. Egger in Wien, gestrichen. Gast in Königstein, ausgetreten. Haaber in Prag, gestrichen. Hemptenmacher, Dr. C, aus Stendal, gest ...
i.e. Ernst Gustav Kraatz, 1863
5
ARCHIV DER PHARMACIE
Kreis Dessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Hi Lissa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Allenburg 1. Ki Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg Kreis Bernburg 1, ausgetreten 2. Kreis Stendal 2.
6
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
KreisDessau 4, ausgetreten 1. Kreis Arnsberg 2, ausgetreten 1. Kreis I.issa 3. Kreis Dresden 6, ausgetreten 1. Kreis Altenburg 1. Kreis Eisleben 2, ausgetreten 2. Kreis Luckau 1. Kreis Bobersberg 3. Kreis Bernburg l, ausgetreten 2 Kreis ...
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
y t iNusketirer (/Vrercitien derech Muskctirer (Mxercitien dtt«) Z s«^ 2,) Bey dem drillen Tempo wird mit dem rechten Zusse wieder zu der weiten ausgetreten, und dadurch die Herstellung gemacht, «ö. Diescs continuiret noch dreymal, bis der ...
Carl Günther Ludovici, 1739
8
Geschichte Des Concertwesens in Wien
(Stellvertreter: Graf Matiz Fries.) 2. Landgraf Friedrich Egon v. Fiirftenberg, gewählt 1817, ausgetreten 1824. (Stellvertreter: Hofrath Kiefewetter, gewählt 1825, ausgetreten 18431.1- 1850.) Graf Peter v. Göeß, gewählt 18-25, ausgetreten 183-2, ...
Eduard Hanslick
9
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
4> Eggert, gewesener Schulvcrwescr in Bodelsberg , Ldgts. Kempten, durch Versetzung ausgetreten. - 5) Finnweg, Earl, gewesener Itcr Landgerichts - Assessor zu Monheim, trat als Fürstlich «. Wrede'scher Herrschaftsrichter zu Ellingen aus ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
10
Geschichte des concertwesens in Wien
(Stellvertreter: Graf Moriz Fries.) 2. Landgraf Friedrich Egon v. Fürstenberg, gewählt 1817, ausgetreten 1824. (Stellvertreter: Hofrath Kiesewetter, gewählt 1825, ausgetreten 1843, s 185V.) 3. Graf Peter v. Göcß, gewählt 1825, ausgetreten 1832, ...
Eduard Hanslick, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSGETRETEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausgetreten is used in the context of the following news items.
1
Aus Protest: Zwölf Mitglieder des THW-Wolgast ausgetreten
Wolgast (dpa/mv) - Aus Protest gegen die Schließung der Kinderstation im Krankenhaus Wolgast sind zwölf Mitglieder aus dem THW-Ortsverband in Wolgast ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Großeinsatz Gefährliche Chemikalie bei Brand in Neubrandenburg ...
... Produktionshalle des Röhren-Herstellers Hobas in Neubrandenburg-Trollenhagen ist durch Beschädigungen an einer Leitung Natriumhydroxid ausgetreten. «Nordkurier, Jun 16»
3
Kärntner FPÖ-Bürgermeister Suntinger aus Partei ausgetreten
Der freiheitliche Bürgermeister von Großkirchheim, Peter Suntinger, ist nach 25 Jahren aus der FPÖ ausgetreten. Das gab er am Donnerstag in einer ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
4
Kohlenmonoxid ausgetreten: Lebensgefahr an der ...
... in dem Mehrfamilienhaus mit der Nummer 25 an der Winkhauser Straße war vermutlich wegen eines Heizungsdefekts giftiges Kohlenmonoxid ausgetreten. «Meinerzhagener Zeitung, Jun 16»
5
Neuer Störfall bei Shell - unbekannter Stoff ausgetreten.
Shell geht davon aus, dass geringste Mengen Schwefelwasserstoff durch eine Undichtigkeit ausgetreten sind. Die Menge sei nicht messbar und stelle keine ... «Express.de, May 16»
6
Chlor bei privater Poolanlage in Bregenz ausgetreten
... Bregenz in Vorarlberg ist Samstagabend eine unbekannte Menge Chlor ausgetreten. ... und entfernte die Reste der ausgetretenen Natriumhypochloritlösung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, May 16»
7
Ulm/Beimerstetten: Chemikalie ausgetreten: Gefahrguteinsatz bei Ulm
Zum zweiten Mal innerhalb von eineinhalb Wochen ist es zu einem Gefahrguteinsatz bei Ulm gekommen. Eine Chemikalie trat aus einem Güterwaggon aus. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
8
Warum ich aus der AfD ausgetreten bin
Als ehemaliges AfD-Mitglied möchte ich zunächst klarstellen, dass ich den Begriff "Aussteiger" für übertrieben reißerisch halte. Ich und weitere 4.000 bis 5.000 ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
9
Ethanol in Firma bei Schönburg ausgetreten
In einer Firma in einem Gewerbegebiet in Schönburg im Burgenlandkreis ist am Mittwochmorgen eine größere Menge Ethanol ausgetreten. Weil der Stoff sehr ... «MDR, Mar 16»
10
Chlorgas ausgetreten: Mitarbeiter schwer verletzt
Ludwigshafen (dpa/lrs) - Bei einem Arbeitsunfall auf dem BASF-Gelände ist am Freitag ein Mitarbeiter schwer verletzt worden. Der Beschäftigte einer externen ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ausgetreten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausgetreten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN