Download the app
educalingo
Search

Meaning of "martelage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARTELAGE IN FRENCH

martelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARTELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Martelage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARTELAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «martelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hammer (tool)

Marteau (outil)

A hammer is a striking tool, such as flattening a piece of iron or driving a nail. The hammer is made of a head and a handle. The head is made of a metallic mass, it acts by inertia, increased by the length of the handle and that of the manipulator arm. A good hammer is designed so that the grip corresponds to the center of percussion. The hammer is used by many professions, such as those of the blacksmith or mason. For the carpenter, it was largely replaced by the nail gun. It is the privileged instrument, the essential tool of the dinandier or the boilermaker, who manipulate it of all kinds for different uses. It dates, like the knife, from the earliest prehistory. By extension, any moving mass acting by percussion is called a hammer. Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

Definition of martelage in the French dictionary

The definition of hammering in the dictionary is hammer action. Hammering action to shape; hammer shaping. Action to erase, to destroy with hammers; result of this action.

La définition de martelage dans le dictionnaire est action de frapper au marteau. Action de frapper au marteau pour façonner; façonnage au marteau. Action d'effacer, de détruire à coups de marteau; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «martelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARTELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARTELAGE

martagon
marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelé
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARTELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyms and antonyms of martelage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «martelage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARTELAGE

Find out the translation of martelage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of martelage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martelage» in French.

Translator French - Chinese

锻造
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

martilleo
570 millions of speakers

Translator French - English

hammering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टंकण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يدق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чеканка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

batimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hammering
260 millions of speakers

French

martelage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengetuk
190 millions of speakers

Translator French - German

Hammer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハンマリング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

망치로 침
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hammering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đánh bằng búa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடித்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देवून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dövme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

martellamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kucie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

карбування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ciocănitură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σφυρηλάτηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gehamer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hamring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hamring
5 millions of speakers

Trends of use of martelage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTELAGE»

The term «martelage» is regularly used and occupies the 32.322 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «martelage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of martelage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «martelage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARTELAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «martelage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «martelage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about martelage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARTELAGE»

Discover the use of martelage in the following bibliographical selection. Books relating to martelage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etude des effets du martelage repetitif sur les contraintes ...
L'assemblage par soudage peut engendrer des contraintes residuelles.
Lyès Hacini, 2009
2
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
3
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Ce sont les traditions songhay 30 40 50 60 70 80 0 10 20 Martelage sur forme concave dans une enclume de bois b a ... 30 40 50 60 Martelage sur forme concave au-dessus dune vannerie diagonale 100 20 40 60 80 0 Martelage sur forme ...
Anne Mayor, 2011
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Procès- verbal d'arpentage Idem.. . . de balivage et martelage Cahier des charges pour les ventes Idem pour les délivrances en nature Procès-verbal d' adjudication État détaillé des frais d'adjudication Procès-verbal de délivrance Permis ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
Dalloz, 1830
6
Jurisprudence du XIXe siècle
igens de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur, détruirait le droitde martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
France, P. A. Dalloz, 1830
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en êtte ici comme du cas de bornage des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Voy. $ Bois en général, Jugemens. , Libre disposition Voy. Propriétaires. Lisière ( arbres de). Voy. § B°'s en g«~ néral, Lisière (arbres de). Main-levée. Voy. § Bois en général , Saisit. Maire. Martelage; le maire constate les bois nécessaires aux  ...
France, 1834
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Extrait de la loi relative au martelage des bois, 376. M Maïs. Permission d' exporter les maïs et millets par les frontières de terre « de mer, 1 24. Voyez Seigle. MAÎTRES des requîtes. Voyez Conseillers d'état. MANCEAUX (Le sieur).
10
Vocabulaire forestier, écologie, gestion et conservation des ...
MARTELAGE, MARTELEUR. V. figure 75. Angl. : marking hammer. All. : derWaldhammer. MARTELAGE Sylvic. n. m. Opération consistant à choisir et à marquer les arbres à abattre dans un peuplement. Le marquage peut être réalisé avec un ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term martelage is used in the context of the following news items.
1
La rue des Deux Églises à 30 km/h
Les états de martelage et les estimations des coupes ont été établis par le DNF (4 lots estimés à 376 678€). Les conseillers ont approuvé le ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Lors de cet atelier, les participants découvriront le “bundle”, technique de teinture intuitive sur soie mordancée et le martelage de feuilles sur ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
3
SAINT-LÉGER - Conseil communal Eau limpide et itinéraires …
... aborder ce projet a été adoptée. Notons enfin qu'un état de martelage 2015 avoisine un apport de plus de 400 000€ à la caisse communale. «l'avenir.net, Jul 15»
4
Future Islands, la classe de maître de Samuel Herring
Re-martelage de poitrine, suivi d'un jeu de jambes ample, à la manière d'un patineur de vitesse. Il toise la foule, se penche vers elle, lance son ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Des ateliers pour créer ses propres bijoux
Au cours de ces formations, chacun participera à la fonte d'argent, au coulage, au martelage, au limage, à la gravure touarègue, au polissage, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Au fil du conseil
La commune, ayant prévu des travaux en 2016 pour réfection de voirie au quartier Laca, demande l'anticipation en 2015 du martelage de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Monségur Centre hospitalier : Bernard Dussaut tire sa révérence
... enfin ses passions qu'un stage de « dinanderie » lui a été offert pour qu'il puisse se former au travail artistique des métaux par martelage. «Le Républicain, Jul 15»
8
La preuve en dix exemples qu'il suffit de deux phrases pour raconter …
"Je faisais de beaux rêves lorsqu'un bruit de martelage m'a réveillé. Après ça, je pouvais entendre le bruit sourd de la terre recouvrant mon ... «LINFO.re, Jun 15»
9
In the pocket !
Place enfin au finissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire d'abeille. newsletter. Hermès. Nouveautés. «Le Point, Jun 15»
10
Conseil. La carte communale approuvée
Il s'agit dans le cadre de coupes d'amélioration d'effectuer le martelage sur une surface de 11 ha 58 de la forêt communale de Langonnet et de ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Martelage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/martelage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z