Download the app
educalingo
ausleihen

Meaning of "ausleihen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSLEIHEN IN GERMAN

a̲u̲sleihen 


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSLEIHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausleihen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausleihen in German.

WHAT DOES AUSLEIHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of ausleihen in the German dictionary

to borrow something, to lend someone something to someone, to borrow somebody; lend something. borrow something from somebody, for example, borrowed a book.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSLEIHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leihe aus
du leihst aus
er/sie/es leiht aus
wir leihen aus
ihr leiht aus
sie/Sie leihen aus
Präteritum
ich lieh aus
du liehst aus
er/sie/es lieh aus
wir liehen aus
ihr lieht aus
sie/Sie liehen aus
Futur I
ich werde ausleihen
du wirst ausleihen
er/sie/es wird ausleihen
wir werden ausleihen
ihr werdet ausleihen
sie/Sie werden ausleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeliehen
du hast ausgeliehen
er/sie/es hat ausgeliehen
wir haben ausgeliehen
ihr habt ausgeliehen
sie/Sie haben ausgeliehen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeliehen
du hattest ausgeliehen
er/sie/es hatte ausgeliehen
wir hatten ausgeliehen
ihr hattet ausgeliehen
sie/Sie hatten ausgeliehen
Futur II
ich werde ausgeliehen haben
du wirst ausgeliehen haben
er/sie/es wird ausgeliehen haben
wir werden ausgeliehen haben
ihr werdet ausgeliehen haben
sie/Sie werden ausgeliehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leihe aus
du leihest aus
er/sie/es leihe aus
wir leihen aus
ihr leihet aus
sie/Sie leihen aus
Futur I
ich werde ausleihen
du werdest ausleihen
er/sie/es werde ausleihen
wir werden ausleihen
ihr werdet ausleihen
sie/Sie werden ausleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeliehen
du habest ausgeliehen
er/sie/es habe ausgeliehen
wir haben ausgeliehen
ihr habet ausgeliehen
sie/Sie haben ausgeliehen
Futur II
ich werde ausgeliehen haben
du werdest ausgeliehen haben
er/sie/es werde ausgeliehen haben
wir werden ausgeliehen haben
ihr werdet ausgeliehen haben
sie/Sie werden ausgeliehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liehe aus
du liehest aus
er/sie/es liehe aus
wir liehen aus
ihr liehet aus
sie/Sie liehen aus
Futur I
ich würde ausleihen
du würdest ausleihen
er/sie/es würde ausleihen
wir würden ausleihen
ihr würdet ausleihen
sie/Sie würden ausleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeliehen
du hättest ausgeliehen
er/sie/es hätte ausgeliehen
wir hätten ausgeliehen
ihr hättet ausgeliehen
sie/Sie hätten ausgeliehen
Futur II
ich würde ausgeliehen haben
du würdest ausgeliehen haben
er/sie/es würde ausgeliehen haben
wir würden ausgeliehen haben
ihr würdet ausgeliehen haben
sie/Sie würden ausgeliehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausleihen
Infinitiv Perfekt
ausgeliehen haben
Partizip Präsens
ausleihend
Partizip Perfekt
ausgeliehen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSLEIHEN

Anleihen · Reihen · abseihen · aneinanderreihen · angedeihen · anreihen · aufreihen · beleihen · einreihen · einweihen · entleihen · entweihen · gedeihen · leihen · reihen · seihen · verleihen · verzeihen · weihen · zeihen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSLEIHEN

ausleeren · Ausleerung · auslegen · Ausleger · Auslegerboot · Auslegerbrücke · Auslegeware · Auslegung · Auslegungsfrage · Auslegware · ausleiern · Ausleihe · Ausleihung · ausleiten · Ausleitung · auslernen · Auslese · auslesen · Ausleseprozess · ausleuchten

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSLEIHEN

Aachen · Kuhreihen · München · abbrechen · abgesehen · abweichen · angesehen · ansehen · darleihen · durchseihen · gehen · herleihen · machen · sehen · stehen · suchen · vergleichen · verstehen · versuchen · zwischen

Synonyms and antonyms of ausleihen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSLEIHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausleihen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ausleihen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSLEIHEN

Find out the translation of ausleihen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausleihen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausleihen» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pedir prestado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

borrow
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

उधार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاقتراض
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

брать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

emprestar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ধার করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

emprunter
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

meminjam
190 millions of speakers
de

German

ausleihen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

借ります
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

대출
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

nyilih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vay
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கடன்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उसने
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ödünç almak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

prendere in prestito
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pożyczyć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

брати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

împrumuta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δανείζομαι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

leen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

låna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

låne
5 millions of speakers

Trends of use of ausleihen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSLEIHEN»

Principal search tendencies and common uses of ausleihen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausleihen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausleihen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «AUSLEIHEN»

Famous quotes and sentences with the word ausleihen.
1
Napoléon Bonaparte
Eine Frau, ein Gewehr und einen Gaul darf man nicht ausleihen.
2
Otto Weiß
Auch über Uhren möchte ich etwas sagen: Manche von ihnen gehen so schnell, als wollten sie sich irgendwo Geld ausleihen – manche so langsam, als wollten sie es irgendwem zurückbezahlen!
3
Walter Ludin
In Afrika bedeutet Regen schönes Wetter. Wenn wir uns doch mit dem Regenschirm eine afrikanische Seele ausleihen könnten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSLEIHEN»

Discover the use of ausleihen in the following bibliographical selection. Books relating to ausleihen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen: ...
Kriminalroman aus dem Reich der Mitte 3. Fall von Detektiv Jang Guan Long Haylo Karres. Haylo Karree FÜR DIE RÜCKKEHR DER SEELE EINEN LEICHNAM AUSLEIHEN Kriminalroman aus dem Reich der Mitte 3. Fall von Detektiv lang ...
Haylo Karres, 2013
2
Reglement ansehend die Buchdruker, Buchhändler und die, so ...
f; ..oder diejenige'nfo :Bücher-*zum Velen ausleihen f' erfrechenfoltenlxverhottene Bücher zu halten- die Wiederhandlende zu gebührenderBex fir'ajfung behörigermau'en angebenf und .ein gleiches ' :auch in 'Antehenxhiefiger' und .fremder ...
3
Der Arbeiterfreund: Zeitschrift des Central-Vereins für das ...
Fabrikant, Handwerker u. f. w. Jm Laufe der Entwicklung der Volkswirthfchaft giebt es aber Kapitalbefitzer, welche, ohne felbft in einem Betriebe ihr Kapital auf Natur und Arbeit anzuwenden, vielmehr Kapital an folche ausleihen, welche ...
Central-Verein für das Wohl der arbeitenden Klassen, 1866
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
22, 25. gethan hoben, nämlich uns weitläuftiger über den Wucher, oder, deutlicher zu reden, über da« Ausleihen auf 3insen, zu erklären. Die Meynungen der jüdischen Lehrer von dieser Sache findet man in dem Seldenus p), die Meynung ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
5
Journal für Fabrik, Manufaktur, Handlung, Kunst und Mode
Iede Art Banken kann unter gehoriger Einschränkung und de« nochiger Vorsicht von dem in ihrer Verwahrung liegenden Gelbe einen Theil auf sichere Pfänder ausleihen. Nur muß dies Ausleihen mit Vorwissen und Genehmigung der ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. anch Ausleihen, und Lehnen. Auolebren, verb. reg. sct. zur Genüge unterrichten, bis zur Vollkommenheit lehren, im gemeinen Leben. — Wer diesem folgen kann, der ist schon ausgekehrt/ und hat genug gtthan, Opitz. S. auch Auslernen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Der Groschen- und Thalersparer: Wie wirklich jeder reich ...
Bücher ausleihen Ich hatte meinen letzten Ausweis für die Stadtbücherei irgendwann zu Schulzeiten, danach wollte ich lieber neue Bücher haben und habe mir so manchen Schinken gekauft, der jetzt nach 1 mal lesen im Regal verstaubt.
Michael Weber, 2011
8
Neue Sammlung der Landesordnungen, Ausschreiben und anderer ...
Ausleihen. Leihegüter, Kontributionspflichtigkeit, III. 122, 242; Veräußerung, Vertheilung und Zerreissung, I, 211, 218; s. auch Afterlehn- güter, Coloneigüter, ErbleiheHÜter, Land- siedelgüter, Laßgüter, Lehnguter, Waldrechtsgüter. Leihhäuser ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1840
9
Die Stadtbibliothek Gütersloh GmbH: Kooperationsversuch ...
Graphische Darstellung: Ausleihen pro Buch. Gezeigt beim Bibliotheks-Hearing im März 1979 Die neue Stadtbibliothek Gütersloh Zielvorstellungen im Vergleich zur sogenannten "Norm" einer Anzahl von Bibliotheken in Vergleichsstädten ...
Gloria Reyes-Morawski, 1983
10
Zürcherisches Wochen-Blatt
Es wird aus freyer Hand zum Verkauf oder zum Ausleihen angetragen : Ein beinahe neuerbautes Wohnhaus, worin dato eine Wirch- sckaft und Bäckerey ausgeübt wird. Dieses Haus steht eine halbe Stunde von Zürich am linken Seeufer an ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSLEIHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausleihen is used in the context of the following news items.
1
Wenn das Ausleihen der HSV-Spieler zum Leid wird
"Eine Ausleihe macht Sinn, wenn ein Spieler, der hintendran ist, den nächsten Schritt gehen will. Da gibt es genug gute Beispiele", sagte Labbadia am Mittwoch ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
2
Bericht: Juve will Benatia weiter ausleihen - Bayern verlangt 18 Mio
Medhi Benatia (29, Foto) steht nach dem Einkauf von Mats Hummels (27) mehr denn je vor einer ungewissen Zukunft beim FC Bayern München. «transfermarkt, Jun 16»
3
150 neue Fahrräder zum Ausleihen
Heute sind es 30 Stützpunkte mit insgesamt 150 Fahrrädern. Das Angebot erfreut sich wachsender Beliebtheit. Waren es im ersten Jahr rund 600 Ausleihen, ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Jun 16»
4
AC Milan: Die 'Rossoneri' wollen Aleix Vidal ausleihen
​Zwischen dem AC Milan und dem FC Barcelona bahnt sich ein spektakuläres Leih-Geschäft an. Wie ein italienisches Internetportal berichtet, will der Verein ... «90min, Jun 16»
5
Ausleihen ist in Trend zum Teilen und Tauschen
Der sogenannte Sharing-Markt für das Tauschen, Teilen und Ausleihen von Waren oder Dienstleistungen wächst – mit spürbaren Folgen beim ... «Nordkurier, May 16»
6
Anmelden, ausleihen, losfahren: Leih-Räder für spontane Ausflüge
In vielen Großstädten sind sie beliebt: Fahrräder zum Selbst-Ausleihen. Wer keinen eigenen Drahtesel besitzt oder eine fremde Stadt mal anders erkunden will, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
Flüchtlingsstrom: Post soll 300 Beamte als Asyl-Entscheider ausleihen
Beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge liegen einem Bericht zufolge 770.000 unbearbeitete Asylanträge. Um der Lage Herr zu werden, sollen nun auch ... «Handelsblatt, Feb 16»
8
Dathe-Schule Berlin: Schüler können Haustiere ausleihen
Sie können sich ein Tier in der Biologiestation der Schule ausleihen. Insgesamt leben dort 400 Exemplare, die die Schüler im Unterricht, in der Pause oder eben ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Die Scheu überwinden: Rollator ausleihen und ausprobieren
Rollator auf Probe? Das geht. Bei Krankenkassen kann man sich einen Rollator erst einmal zum Ausprobieren ausleihen. 0. 0. Wenn mit zunehmendem Alter ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
10
Beister will sich ausleihen lassen
Bislang steht das Engagement von Maximilian Beister beim 1. FSV Mainz 05 nicht unter dem allerbesten Stern. Nun strebt der Ex-Hamburger eine Ausleihe an. «kicker, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ausleihen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausleihen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN