Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bettlaken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETTLAKEN IN GERMAN

Bettlaken  Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETTLAKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bettlaken is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETTLAKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bettlaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bettlaken

bed linen

Bettwäsche

The term "bed linen" refers to all textiles used in a bed. These are essentially the sheets and the covers over the head pillow and bedspread. Even textiles between bedlakes and mattresses - they should protect the mattress from soiling or make the lying softer or warmer, Eg from Molton - are referred to as bed linen. Als Bettwäsche bezeichnet man alle Textilien, welche in einem Bett Verwendung finden. Dies sind im Wesentlichen das Laken und die Bezüge über Kopfkissen und Bettdecke. Auch Textilien zwischen Bettlaken und Matratze – sie sollen die Matratze vor Verschmutzung schützen oder das Liegen weicher bzw. wärmer machen, z. B. aus Molton – werden als Bettwäsche bezeichnet.

Definition of Bettlaken in the German dictionary

Sheet. Betttuch.
Click to see the original definition of «Bettlaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BETTLAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Kaplaken
Kạplaken, Kạpplaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Spannlaken
Spạnnlaken [ˈʃpanlaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
blaken
bla̲ken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
staken
sta̲ken
Überschlaglaken
Ü̲berschlaglaken [ˈyːbɐʃlaːklaːkn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETTLAKEN

Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante
Bettkasten
Bettlade
bettlägerig
Bettlägerigkeit
Bettlektüre
Bettler
Bettlerin
Bettnachbar
Bettnachbarin
Bettnässen
Bettnässer
Bettnässerin
Bettpfanne
Bettpfosten

GERMAN WORDS THAT END LIKE BETTLAKEN

Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
breaken
einhaken
festhaken
loshaken
quaken
straken
teaken
verhaken

Synonyms and antonyms of Bettlaken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BETTLAKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bettlaken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bettlaken

Translation of «Bettlaken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETTLAKEN

Find out the translation of Bettlaken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bettlaken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bettlaken» in German.

Translator German - Chinese

床单
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sábana
570 millions of speakers

Translator German - English

Bedsheet
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चादर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ملاءات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

простыня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lençol
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Bedsheet
260 millions of speakers

Translator German - French

tenture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bedsheet
190 millions of speakers

German

Bettlaken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シーツ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

홑이불
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bedsheet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bedsheet
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

படுக்கை விரிப்பால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bedsheet
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çarşaf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lenzuolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prześcieradło
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

простирадло
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cearceaf
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σεντόνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

linne
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bedsheet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lakenet
5 millions of speakers

Trends of use of Bettlaken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETTLAKEN»

The term «Bettlaken» is regularly used and occupies the 54.671 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bettlaken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bettlaken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bettlaken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETTLAKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bettlaken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bettlaken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bettlaken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETTLAKEN»

Discover the use of Bettlaken in the following bibliographical selection. Books relating to Bettlaken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oeffentliche Rechenschaft über die in den Jahren 1813 und ...
Göckingk 1 Nachtkamisol, 1 paar wollne Stn',mpfe, > Bettlaken. 73) Herr Apotheker Zier 2 Westen, 1 Nachtkamisol, 1 paar wollne Strümpfe, « Hemde, 1 Nachtmütze, » paar Unterbeinkleider. 74) Herr D,. Wachsmuth 1 Rock, 1 paar Beinkleider, ...
‎1816
2
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Bettlaken mit verstärkter ffiitte* & TJiele Hausfrauen werden sd)on die unangenehme Erfahrung gemad)t baben, dass die ßett- tücfoer in der mitte am schnellsten dünn werden und 3erreissen. £s ist dies aud) gar niebt anders möglid), denn in ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
Vorgänger und Nachfolger: Weitergabe in institutionellen und ...
Wilhelm Genazino: Die Belebung der toten Winkel. Frankfurter Poetikvorlesungen (2006, S. 38 f.) »Die Geschichte fing damit an, daß ich von der Wäscherei ein fremdes Bettlaken zurückerhielt. Daß das Bettlaken mir nicht gehçrte, erkannte ich ...
Franz Breuer, 2008
4
Die Hängebrücke über die Theiß
Aber wo war das Bettlaken? Sollte es denn nicht dabei sein? Ich schaute auf den Boden und hinter die Liege. Wie sollte ich nur ohne Bettlaken auf dieser schmutzigen und abgenutzten Matratze schlafen? Ich war sauer und müde. Ich muss ...
Marija Popadinets, 2006
5
Werkbuch Religion: Bausteine für die unterrichtliche ...
Alter: ab 6 Jahre Zeitbedarf: 2 Std. und mehr Material: Tageslichtprojektor, Bettlaken, Wäscheleine, Klammern, Folien nach Bedarf Um was es geht In dieser Spielform wird ganz auf Sprache verzichtet. Gesten und Körperhaltungen bekommen ...
Lothar Teckemeyer, 2012
6
Tatiana und Alexander: Roman
< >>Ob wir das wohl im Essraum bekommen? Oder sollen wir bei der Hausverwaltung nachfragen?« >>Wir knüpfen Bettlaken zusammen.<< >>Das werden aber viele Bettlaken.« >>Pascha hat sich doch mit Anna, einem der Hausmädchen, ...
Paullina Simons, 2013
7
Wasserzeiten: eine Erzählung
Bettlaken. und. Speck. Dirk sah Holzer am liebsten von hinten. Nicht erst seit der Rauchergeschichte. Doch wenn Mutter ihn schickte, musste er den steinigen Weg antreten. Milch und Eier holen. In der einen Hand die Kanne und den ...
Erwin Jürgensen, 2010
8
Die durchs Feuer gehen: Roman
Für ihn war nur wichtig, dass es seinem Herrchen gut ging, also sprang er auf das Bett und fing an, an dem Bettlaken zu kratzen. Als Mr Brown die Hand ausstreckte, um den Hund zu streicheln, fühlte er das Bettlaken, und ihm wurde klar, was ...
Raj Kamal Jha, 2009
9
Aus heiterem Himmel: Mein bewegtes Leben vor und nach dem ...
Ich habe mich sehr behütet gefühlt bei den beiden. Wir sind auch noch Eissegeln gegangen. Dazu haben wir Bettlaken gebraucht. Oh Gott, das gab oft Theater bei den Erwachsenen. Im Winter sind wir mit Schlittschuhen auf dem Eis gelaufen.
Doris Brötz, Peer Augustinski, 2010
10
Im Schattenwald
Der böige Wind wehte ihr die Hemden, Hosen und Pullover immer wieder ins Gesicht. Ein Bettlaken wickelte sich vollkommen um sie herum – wie eine innige Umarmung zum Abschied -, ehe sie das widerspenstige Tuch in den Wäschekorb ...
Matt Haig, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETTLAKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bettlaken is used in the context of the following news items.
1
Winnenden: Patient zündet Bettlaken an
Ein Patient hatte am frühen Morgen ein Bettlaken in Brand gesetzt. Das Feuer griff auf die Matratze über. Mit Feuerlöschern kämpfte das Pflegepersonal gegen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jul 16»
2
"Die Armen schlagen sich ums Bettlaken, die Betuchten um den ...
Kaum etwas im Leben ist schwerer, als friedlich das Erbe zu regeln. Daran ändert auch die geplante Reform des Erbrechts nichts. Geschichten aus dem Alltag ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Mann seilt sich mit Bettlaken aus fünftem Stock ab und stirbt
Der 52-Jährige habe am Montag Bettlaken und Textilien aneinandergeknotet und sei daran aus dem Fenster geklettert, erklärte eine Polizeisprecherin am ... «shz.de, Jun 16»
4
Mit Bettlaken oder Panzer: Spektakuläre Ausbrüche aus deutschen ...
BERLIN Sie seilen sich mit Bettlaken ab, kratzen mit Löffeln Löcher in die Mauer oder lassen Panzer durch das Tor rollen: Auf filmreife Art gelang mehreren ... «Ruhr Nachrichten, May 16»
5
Straubing Luftballon, Bettlaken und Kohlköpfe: Das steckt hinter der ...
Im Dunklen fotografiert Kulturförderpreisträgerin Franziska Schrödinger mit Langzeitbelichtung Bilder, die ein kleines Loch, auf dem Kopf stehend, an die Wand ... «Straubinger Tagblatt, Mar 16»
6
Spektakuläre Gefängnisflucht!: Zwei Häftlinge seilen sich mit ...
Die Szene könnte aus einem Kinofilm stammen: Zwei Männer sind in Rom aus dem Gefängnis ausgebrochen, indem sie sich aus dem Fenster mit Bettlaken ... «news.de, Feb 16»
7
Gefängnis-Ausbruch mit Feile und Bettlaken
Filmreif Gefängnis-Ausbruch mit Feile und Bettlaken. Wie aus dem Bilderbuch sind drei Insassen aus einem Gefängnis im amerikanischen Bundesstaat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
8
Dr. Frank Berzbach
Seine Spende an das Caritas-Zentrum bereut er nicht: "Die können keine alten Bettlaken gebrauchen, die brauchen Geld." Die Einkünfte auf die er verzichtet hat ... «domradio.de, Dec 15»
9
Spenden für Flüchtlinge in Gera: Gebraucht wird alles vom Bettlaken ...
Vom Bettlaken bis zum großen Teller wird alles gebraucht. Foto: Sylvia Eigenrauch. Marko Erfkanp kommt herein. „Jetzt geht´s los“, sagt er trocken. 9.17 Uhr. Ein ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 15»
10
Bettlaken in Asylheim Niesky brennt
Ein Bewohner des Asylheims Niesky hat ein Bettlaken angezündet und gegen eine Scheibe geworfen. Mittlerweile ist er in Haft, allerdings aus einem ganz ... «sz-online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bettlaken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bettlaken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z