Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bummelig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUMMELIG IN GERMAN

bummelig  [bụmmelig, bụmmlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUMMELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bummelig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BUMMELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bummelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bummelig in the German dictionary

undesirably slow, for example, does the train travel so dumbstruck? unerwünscht langsamBeispielwarum fährt der Zug so bummelig?.

Click to see the original definition of «bummelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BUMMELIG


brummelig
brụmmelig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUMMELIG

bummeln
Bummelstreik
Bummelstudent
Bummelstudentin
Bummelzug
Bummerl
Bummerlsalat
bummern
Bummler
Bummlerin
Bummligkeit
bummvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE BUMMELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonyms and antonyms of bummelig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bummelig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUMMELIG

Find out the translation of bummelig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bummelig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bummelig» in German.

Translator German - Chinese

空闲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ocioso
570 millions of speakers

Translator German - English

idle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेकार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خامل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вхолостую
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inativo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অলস
260 millions of speakers

Translator German - French

au repos
220 millions of speakers

Translator German - Malay

terbiar
190 millions of speakers

German

bummelig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

遊休
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유휴
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

meneng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không hoạt động
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சும்மா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निष्क्रिय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inattivo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bezczynny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вхолосту
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inactiv
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδράνεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

idle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inaktiv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tomgang
5 millions of speakers

Trends of use of bummelig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUMMELIG»

The term «bummelig» is normally little used and occupies the 134.150 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bummelig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bummelig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bummelig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUMMELIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bummelig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bummelig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bummelig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUMMELIG»

Discover the use of bummelig in the following bibliographical selection. Books relating to bummelig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Humor: grenzüberschreitende Spielarten eines kulturellen ...
reden; er nannte sie „bummelig“ . Bummelig sollten seine Verse daherkommen. Er bezog sich damit auf die Weise, wie sie wirken sollten. Wenn er über die Art und Weise sprach, wie diese Wirkung zustande kam, dann brauchte er andere ...
Tina Hoffmann, 2008
2
Flash: Der Myriaden Code
Unbeirrt setzte Sagebiel das Gespräch fort: »Stendal, das waren Peanuts – so bummelig um die 22 Millionen! Dem gehört Leonara. Stendal ist Inhaber und Geschäftsführer, sehr gute Adresse! Dann glaube ich, bei Spitzsa waren es um die 90 ...
Charles Cubon, 2011
3
Der Zauberstab: Märchen für grosse und kleine Leute
Du kannst aber deine Ohrringe wiederbekommen, wenn du mich nicht mehr brauchst und nicht mehr so bummelig bist." Zögernd gab Lieschen den zweiten Ohrring her. Im Nu war alles fertig geschrieben und gerechnet. "Mutti, ich kann ...
Anny Drescher, 1992
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
145 bummelig Bulette D-ost die; -, -n [bu'leta]: /FASCHIEREN: *FA- SCHIERTE LAIBCHEN A, /FLEISCHLAIBCHEN A, /HACKTÄTSCHLI CH, /BEEFSTEAK: * DEUTSCHE BEEFSTEAK D-nord/mittelost, /FLEISCHKÜCHLE D-SÜdweSt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Dulsberger Enthüllungen: & weitere Bösartigkeiten
Schon auf der ersten Fahrt nach Hause machten wir nur aus Bock einen Umweg von bummelig 20 Kilometern. Bis auf den fehlenden Mitteltank fand auch Stine die rollernde Couchgarnitur toll. Wäre aber das alles gewesen und wir würden ...
André Dessaules, Thomas Sichelschmied, 2009
6
Und immer war's die Frau fürs Leben
Markus — 16:15 Uhr Na, so über den Daumen Moritz — 16:15 Uhr Markus, ich weiß es nicht. Bummelig 200 vielleicht? Markus — 16:16 Uhr Okay, möglichemeise wissen dann »bummelig 200 vielleicht« von Deiner Druckbetankung.
Harald Braun, Gabriele von Braun, Stefanie Heinen, 2013
7
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
(2)[SM;PFv-ig] SEMANTISCHE ANALYSE: In den meisten Fällen bezeichnet das Basiswort eine physische Verhaltensweise von Lebewesen, meist Personen: taumelig, zappelig, bummelig, schläfrig, dösig, kurzatmig Das Basiswort kann auch ...
Wolfgang Motsch, 2004
8
Mutter und Sohn im Briefwechsel 1917-1946
Jetzt hat der Anwalt - bummelig wie alle Anwälte - mitgeteilt, Scheidungstermin wäre am 10. März! Also mußte das Schiff umgebucht werden! Ich kann natürlich die täglichen Schrecknisse garnicht erzählen, die sie mit dem Finanzamt hat, die  ...
Itta Shedletzky, Thomas Sparr, 1989
9
Der Erste Weltkrieg. Kriegstagebuch Des Generals Nikolaus ...
Dabei Alles unglaublich schmutzig u. bummelig! Wer jetzt nicht reisen M tut es nicht! Am Bhf. München keine Droschke. Ich u. Christl schleppen die schweren Gepäckstücke eine Stunde lang bis in die Kaulbachstraße; ich den Handkoffer über ...
Elisabeth Haug, 2013
10
Du lügst Dich durch mein Leben: Thriller
Ein bisschen „bummelig“ die Figur, aber wen stört das bei dem Bankkonto.Daich selbst aus einem ganz gutenStallstamme, wardie ehelicheVerbindung von unsbeiden ziemlichklar. Dass meineFamilie ihr Vermögen, fünf Jahre nach unserer ...
Karin Pfolz, Respekt für Dich Autoren gegen Gewalt, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUMMELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bummelig is used in the context of the following news items.
1
Exakt un kompakt - Dat Wedder för uns in Hamborg
Vundaag kriegt wi de Sünn bet to acht Stünnen to sehn. Wenn´t regent, denn man blots wenig. De Wohrschienlichkeit liggt bi bummelig föffteihn Prozent. «NDR.de, Jul 16»
2
boyens-medien.de
Da hebt der Schiri zur Warnung dann einfach einen Arm, wenn die Balltreter mal wieder zu bummelig agieren. Hilft diese Warnung nix, dann pfeift er Freistoß. «Boyens Medien, Jul 16»
3
Johrdusendbom in'n Schlottgorn
Siet bummelig föftig Johren is man ok bi uns up dei Heilkraft von dissen Bom kåmen, tauierst dei Schönheitsapostel un denn dei Apteikers. Dei einen willen ... «svz.de, Jun 16»
4
So war das panische Heimspiel
Welch ein Auftritt! Das Open Air in Hamburg ist wohl das bombastischste Konzert, dass Udo Lindenberg in seiner langen Karriere hingelegt hat - bummelig drei ... «NDR.de, Jun 16»
5
Tornado in Hamborg
Bummelig 1.000 Führweer Lüüd un annere Hölpers weeren in Insatz, to Schaad kommen is keen Minsch. Dat Opröhmen is noch vull in Gang.Videos un Biller ... «NDR.de, Jun 16»
6
"Daphne" in Hamburg: Allein hinterm Wirtshaus
... auf der Bühne eher stagnierte, wenn also nicht gerade ein Gewitter mit Blitzen aus bummelig 50 Scheinwerfern und Donner aus dem Orchestergraben tobte. «NDR.de, Jun 16»
7
Netto spendet eine Woche für Erzeuger
Wenn wir so bummelig 150 Autohersteller hätten und 4 Zentraleinkäufer, dann hätten diese 4 unsere 150 tollen Autobauer kaputt gemacht. Aber nicht ganz ! «top agrar online, May 16»
8
Landwirte sollten selbstkritisch, mutig und witzig sein
nachdem sie von deren ehemaligen Landvolkvorsitzenden samt Kompadres um bummelig 10 Millionen Euro betrogen wurden und jeder dritte bis vierte ... «top agrar online, Feb 16»
9
Aston Martin in Rahlstedt | BILD im Bond-Auto
Im Frühjahr steht auf dem Genfer Autosalon dann der neue DB 11 – für jedermann, der bummelig 200 000 Euro übrig hat... (dino). Mehr News aus Hamburg und ... «BILD, Nov 15»
10
Ford Mustang GT: Die amerikanische Legende
Kein Wunder: Das Auto ist nicht nur cool, auch der Preis pro PS ist kaum zu schlagen: Bummelig 100 Euro. Das gilt für die Version mit dem uramerikanischen ... «svz.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bummelig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bummelig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z