Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Button-down-Hemd" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUTTON-DOWN-HEMD

zu englisch button-down = festgeknöpft.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUTTON-DOWN-HEMD IN GERMAN

Button-down-Hemd  [batn̩ˈdaʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTTON-DOWN-HEMD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Button-down-Hemd is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTTON-DOWN-HEMD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Button-down-Hemd» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Button-down-Hemd in the German dictionary

Shirt with button-down collar. Oberhemd mit Button-down-Kragen.

Click to see the original definition of «Button-down-Hemd» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BUTTON-DOWN-HEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Hemd
Hẹmd 
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Unterhemd
Ụnterhemd 
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUTTON-DOWN-HEMD

Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche
butterzart
Buttje
Buttjer
Büttner
Button
Button-down-Kragen

GERMAN WORDS THAT END LIKE BUTTON-DOWN-HEMD

Blauhemd
Braunhemd
Frackhemd
Maßhemd
Seidenhemd
Sporthemd
Totenhemd
Uniformhemd
artfremd
branchenfremd
gebietsfremd
landfremd
lebensfremd
ortsfremd
praxisfremd
sachfremd
systemfremd
teilerfremd
wesensfremd
wildfremd

Synonyms and antonyms of Button-down-Hemd in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Button-down-Hemd» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUTTON-DOWN-HEMD

Find out the translation of Button-down-Hemd to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Button-down-Hemd from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Button-down-Hemd» in German.

Translator German - Chinese

扣衬衣
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

camisa de botones
570 millions of speakers

Translator German - English

Button-down shirt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बटन डाउन शर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قميص زر أسفل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Кнопка-рубашка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

camisa de botão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাটন-ডাউন শার্ট
260 millions of speakers

Translator German - French

chemise boutonné
220 millions of speakers

Translator German - Malay

shirt butang-down
190 millions of speakers

German

Button-down-Hemd
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボタンダウンシャツ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

버튼 다운 셔츠
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kaos tombol-mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

áo nút xuống
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பட்டன்-கழற்றிவிடப்பட்ட சட்டையின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बटण डाऊन शर्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Düğme aşağı gömlek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

camicia button-down
65 millions of speakers

Translator German - Polish

koszula button-down
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Кнопка-сорочка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tricou cu nasturi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πουκάμισο κουμπί προς τα κάτω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Knoppie-down hemp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Button-down skjorta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Button-down skjorte
5 millions of speakers

Trends of use of Button-down-Hemd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTTON-DOWN-HEMD»

The term «Button-down-Hemd» is regularly used and occupies the 57.996 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Button-down-Hemd» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Button-down-Hemd
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Button-down-Hemd».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Button-down-Hemd

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUTTON-DOWN-HEMD»

Discover the use of Button-down-Hemd in the following bibliographical selection. Books relating to Button-down-Hemd and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Das Button-down- Hemd empfiehlt sich für sportliche Kombinationen ohne Krawatte mit offenem Hemd. Freizeithemden Typisch für Freizeithemden sind phantasievolle Stoff- und Musterkombinationen mit offenem Kragen. Hawaiihemd Ein ...
Thomas Rusche, 1991
2
Der Cineast
Gustav in seinem bei Brooks Brothers in New York erstandenen dun- kelblauen Anzug, blaugestreiftes Button–Down-Hemd, gepunktete na- vyfarbene Krawatte, dunkelblaue Kniestrümpfe und schwarze, polierte Oxfort-Schuhe. Der alte Sack ...
P. J. Mulder, 2014
3
Twin Souls - Die Verbotene
damit sie sah, wie ein Mann in einem weißen Button-down-Hemd die Tür seines Autos zuwarf. Er schlenderte auf uns zu, seine Lippen wurden schmal, als seine Schuhe im Schlamm einsanken. >>Hier bist du, Devon.<< Der Mann war groß, ...
Kat Zhang, 2013
4
Sixties dress only: Mode und Konsum in der Retro-Szene der Mods
... wie Yale und Princeton, deren Stil durch die Kleidung der Brooks Brothers geprägt war und aus einem schmal geschnittenen grauen Anzug bestand mit einem weißen Button-Down Hemd, schmaler, gestreifter Krawatte und Oxford- Schuhen ...
Heike Jenß, 2007
5
Das Leben ist kurz, iss den Nachtisch zuerst
Hier«, sagt sie und wirft ein blaues Button-down-Hemd auf mein Bett. »Zieh das an, zusammen mit deiner hellbraunen Hose.« Ich schneide eine Grimasse. »Ich habe das Hemd ein einziges Mal getragen und das war zur Galerieeröffnung ...
Wendy Mass, 2009
6
Totenfluss: Thriller - [Archie-Sheridan-Reihe 4]
Er erinnerte ihn an seine Kindheit, damals hatte Oregon im Winter so gerochen – ein einziger großer, nasser Hund. Jetzt, mit dem Aufkommen von Polarfleece, hatte sich alles verändert. Er hatte ein Button-down-Hemd unter dem Pullover an.
Chelsea Cain, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Baumwollhemd Slimhemd Seidenhemd Haifischkragenhemd Leichenhemd Rüschenhemd Herrenhemd Totenhemd Kettenhemd /detdoronJ Dederonhemd No-iron-Hemd Nattemhemd Tumhemd Braunhemd Button-down-Hemd Polohemd ...
Gustav Muthmann, 2001
8
99 ultimative Tipps für die Karriereleiter
Das Button-down-Hemd sollte jedoch nur ohne Krawatte getragen werden. Die richtigeKragenweite lässtetwa zwei Finger im geschlossenenHemdkragen zu. Ob Sieein Hemd mit Umschlagmanschette tragen, entscheiden Sie nachBranche, ...
Anke Quittschau, Christina Tabernig, 2013
9
Erfolg mit Takt & Stil: Umgangsformen aktuell - Empfehlungen ...
Umgangsformen aktuell - Empfehlungen für Eilige Susanne Helbach-Grosser. Für den Herrn: „(Smart) Casual" - sportlich-chic ohne Krawatte, Jackett kann abgelegt werden, Poloshirt, offenes Button-down-Hemd = gehobene Freizeit- Kleidung ...
Susanne Helbach-Grosser, 2007
10
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Eine von den Frauen ist mir zu blass und der Typ hat auf einem Bild ein Button- down Hemd ohne Krawatte an, das geht einfach nicht. Rudi (es gibt nur einen) hat den gleichen Fehler gemacht während unser Klinsi unter dem Hemd mit Kent  ...
Peter Longueville, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTTON-DOWN-HEMD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Button-down-Hemd is used in the context of the following news items.
1
Das Internet als mythische Gestalt
... dessen Vorspann, wie gestern hier erwähnt, erst mal mit dem hellblauem Button-down-Hemd einsteigt, das Aust auf den DPA-Fotos ebenfalls trägt, bevor es ... «www.evangelisch.de, Jul 16»
2
IS-Kämpfer: Deutscher gibt schockierende Einblicke aus Syrien
Die Justizbeamten nehmen ihm die Handschellen ab und dann steht er da: Weißes Button-Down-Hemd, leichter Afro: Harry S., 27 Jahre, Bremer, Konvertit, ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Bestseller-Autor und Twitter-Star Die besten Tipps für Jung-Banker ...
Oder ein Button-Down-Hemd. Der Redakteur des Esquire hat es zweifellos gut gemeint. Aber er hat die Rechnung leider ohne John LeFevre gemacht. LeFevre ... «manager-magazin.de, Jun 16»
4
Fingerfarben, Bio-LimoStart-ups und ihre Geschäftsideen
Der Journalist Dan Lyons – Mitte 50, Subaru-Fahrer, Button-down-Hemd – heuerte nach dem branchenüblichen Rauswurf bei "Newsweek" bei einem Start-up ... «Berliner Morgenpost, May 16»
5
"Eine ungesunde soziale Atmosphäre"
... auf eine Preparatory School, eine Uni-Vorbereitungsschule geschickt werden; sie sollten sich mit Button-down-Hemd oder schickem Polo-Shirt verkleiden. «DIE WELT, Jan 16»
6
Der Mode-Code
Besser sind Chinos oder Khakis zum Button-down-Hemd mit offenem Kragen und Sweater oder (Tweed-)Sakko, wobei das keine Pflicht ist. Muster, etwa große ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Jan 16»
7
Verkommt der Schulhof zum Laufsteg?
Der sieht so aus, dass der Nachwuchs als Zwerganwalt mit Button-Down-Hemd oder als frühreife College-Absolventin im Faltenrock daherkommt. «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»
8
Psychologie: Wie der Anzug unser Denken verändert
Deshalb trage ich heute alte Jeans und ein mintgrünes Button-Down-Hemd mit offenem Kragen. Die Freizeitkleidung fühlt sich bequem an, nicht so bequem wie ... «DIE WELT, May 15»
9
Jochen Hülder: Der Manager der Toten Hosen ist tot
Er erkannte früh das Potenzial der Band, da trug er noch Button-Down-Hemd und Sakko. Hülder wurde der Manager der Gruppe, er ordnete das Chaos und ... «RP ONLINE, Jan 15»
10
US-Wirtschaft: Boys gegen Cowboys
Er ist der einzige Anzugträger zwischen den Endzwanzigern in der üblichen Start-up-Uniform aus Button-down-Hemd und Jeans. Newsom, den hier alle Gavin ... «ZEIT ONLINE, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Button-down-Hemd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/button-down-hemd>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z