Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Butzemann" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUTZEMANN IN GERMAN

Butzemann  [Bụtzemann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTZEMANN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Butzemann is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTZEMANN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Butzemann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Butzemann

bogeyman

Butzemann

The Butzemann, also Butz or Buschemann is a gobbly, kobold or dwarf-like figure, which is mainly known from the southern German, Swiss, but also in the North German and Scandinavian area and was there dreaded strongly. In more recent times, however, this figure appears mainly as a child reckless figure, although this was not its original character. The children's song is widely spread There is a Bi-Ba-Butzemann dancing. Der Butzemann, auch Butz oder Buschemann ist eine gespensterhafte, kobold- oder zwergenartige Figur, die vorwiegend aus dem süddeutschen, schweizerischen, aber auch im norddeutschen und skandinavischen Raum bekannt ist und dort stark gefürchtet wurde. In neuerer Zeit taucht diese Figur jedoch hauptsächlich als Kinderschreckfigur auf, wenn dies auch nicht ihr ursprünglicher Charakter war. Weitverbreitet ist beispielsweise das Kinderlied Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann.

Definition of Butzemann in the German dictionary

Leprechaun, child fright. Kobold, Kinderschreck.
Click to see the original definition of «Butzemann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BUTZEMANN


Ehemann
E̲hemann 
Friedemann
Fri̲e̲demann
Gemüsemann
Gemü̲semann
Hahnemann
Ha̲hnemann
Hannemann
Hạnnemann
Heinemann
He̲i̲nemann
Karrieremann
Karrie̲remann [kaˈri̯eːrəman]
Klassemann
Klạssemann [ˈklasəman]
Lebemann
Le̲bemann [ˈleːbəman]
Pressemann
Prẹssemann
Reservemann
Resẹrvemann
Schliemann
Schli̲e̲mann
Schneemann
Schne̲e̲mann 
Seemann
Se̲e̲mann 
Sohnemann
So̲hnemann
Strahlemann
Stra̲hlemann
Stresemann
Stre̲semann
Telemann
Te̲lemann
Weltklassemann
Wẹltklassemann
Zahlemann
Za̲hlemann

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUTZEMANN

Butterwoche
butterzart
Buttje
Buttjer
Büttner
Button
Button-down-Hemd
Button-down-Kragen
Butyl
Butylalkohol
Butylen
Butyrat
Butyrometer
Butz
Bützchen
Butze
bützen
Butzen
Butzenscheibe
Butzenscheibenlyrik

GERMAN WORDS THAT END LIKE BUTZEMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Beugemann
Buhmann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Partiemann
Schumann
Vorzeigemann
Zimmermann
jedermann

Synonyms and antonyms of Butzemann in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUTZEMANN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Butzemann» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Butzemann

Translation of «Butzemann» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUTZEMANN

Find out the translation of Butzemann to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Butzemann from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Butzemann» in German.

Translator German - Chinese

可怕之处
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

coco
570 millions of speakers

Translator German - English

bogeyman
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हौवा खड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البعبع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

привидение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bicho-papão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

bogeyman
260 millions of speakers

Translator German - French

loup-garou
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hantu
190 millions of speakers

German

Butzemann
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブギーマン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도깨비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bogeyman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bogeyman
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேய்மனிதனாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bogeyman
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

umacı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fantasma
65 millions of speakers

Translator German - Polish

straszydło
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

привид
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bogeyman
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπαμπούλας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

boeman
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bogeyman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

busemann
5 millions of speakers

Trends of use of Butzemann

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTZEMANN»

The term «Butzemann» is regularly used and occupies the 72.256 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Butzemann» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Butzemann
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Butzemann».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUTZEMANN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Butzemann» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Butzemann» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Butzemann

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUTZEMANN»

Discover the use of Butzemann in the following bibliographical selection. Books relating to Butzemann and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Es tanzt ein Bi-ba Butzemann Refrain: Es tanzt ein Bi-ba Butzemann in unserm Kreis herum, widebum, Es tanzt ein Bi-ba Butzemann in unserm Kreis herum.
Frank Weber, 2011
2
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann: meine liebsten Kinderlieder
ÄBacke, backe Kuchenä, äHäschen in der Grubeä, äEin Männlein steht im Waldeä. Das Bilderbuch versammelt 13 bekannte Kinderlieder mit Noten und stimmungsvollen Bildern von Marina Rachner.
‎2004
3
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
Er rüttelt sich, er schüttelt sich, Er wirft sein Säckchen hinter sich. Es tanzt ein Bi- Ba-Butzemann In unserm Haus herum." Wer kennt es nicht, das Lied vom Bi-Ba- Butzemann? Es gehört zweifellos zu den Evergreens der deutschen Kinderstube.
Bernd Rieken, Richard Beitl, Klaus Beitl, Michael Simon, Thomas K. Schippers
4
Militärische Mittheilungen
Es geht ein Butzemann") im Reich herum, Didum, Didum, Vidi, Vidi, Bum ! Der Kaiser schlägt die Trum m Mit Händen und mit Füßen, Mit Säbeln und mit Spießen Didum, Didum, Didum. Ach Karle großmächtiger Mann, Wie hast ein Spiel ...
Josef Xylander (Ritter von), 1829
5
Bi-Ba-Butzemann
Stellt rund 50 Kinderlieder-Klassiker vor (z.B. Reigen-, Tanz-, Schlaf-, Kreislieder); mit zahlreichen Spielvorschlägen.
Gisela Walter, 1998
6
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Rüdiger Singer Lyrik-Parodien: Spielverderberei oder lyrisches Mit-Spiel? Beobachtungen anhand des Spiels mit der ‚Regel' Wiederholung A: Der wiederholte Butzemann AltDeutScheS volkSlieD Es gehen zwei Butzemänner im Reich herum ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
... und stellt sich von diesem Standpunkte aus auch in eine Reihe mit Beutel-, Bulle-, Butzemann u. ä. Es wäre somit der T. als Zittermann anzusprechen, sei er nun Tatterer oder Zitterer16) (vgl. oben), der selbst zitternde Bewegung in Gliedern ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Biber Paul auf Reisen: Rostock-Warnemünde
Biber Paul ist das kuschelige Maskottchen einer Grundschulklasse.
Daniela Gappa, 2014
9
Sagenhafte Ferien auf Usedom: Lilly, Nikolas und das ...
Endlich Ferien!
Steffi Bieber-Geske, Sabrina Pohle, 2013
10
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Es geht ein Butzemann im Reich herum, u.s.w. Dies Liedlein ist in Eil gemacht, Einem jungen Landsknecht wohl geacht Zu freundlichem Gefallen, Von einem der wünscht Glück und Heil Den frommen Landsknechten allen, Als ging der ...
Friedrich Karl von Erlach, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTZEMANN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Butzemann is used in the context of the following news items.
1
Remscheid: "Schwarze Frau" spaltet Netz-Gemeinde
Remscheid. Andersartige nicht ausgrenzen, appelliert eine Frau, ein weiblicher Butzemann, postete ein Mann. Polizei: Sie ist harmlos. Von Bernd Bussang. «RP ONLINE, Jun 16»
2
Gewinne Karten für das Konzert des Butzemann Orchesters
Mit dem Mitmachkonzert des Butzemann Orchesters mit Birgit Denk, Klaus Trabitsch, Alexander Horstmann & Peter Rosmanith kommt ein richtiger Publikumshit ... «NÖN Online, Jun 16»
3
Butzemann-Variationen als Musiktheater für unerschrockene Jüngste
Uraufführung von Ania Michaelis' und Nuria Nunez Hierros „Stück vom Himmel“ an der Deutschen Oper Berlin. Ein Musiktheater auch für Kinder, analysiert von ... «nmz - neue musikzeitung, Mar 16»
4
Junge Oper spielt für Grundschüler
Wo ist bloß das Lied vom Bi-Ba-Butzemann? Der alte Mann hat es immer gesungen und plötzlich ist es weg. Mira alias Opernsängerin Mareike Morr macht sich ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
5
Wie man in Freiburg eine Bar eröffnet
... haben sich als Wirte selbstständig gemacht. Einfach hatten sie es nicht, doch mittlerweile laufen das "Joki" und der "Beat-Bar Butzemann" in Freiburg ganz gut ... «Badische Zeitung, Nov 15»
6
Fremdenfeindlichkeit: Wenn der Buhmann umgeht
Er geht also um in Deutschland, der Butzemann, der Buhmann, der mit diffusen Ängsten besetzte Fremde. Zu Tausenden kommt er zurzeit aus aller ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Nach Penis-Panne von Popstar Justin Bieber im Netz | Biebers ...
Die Fotos wurden von der Zeitung „New York Daily News“ veröffentlicht, zeigen ihn, wie er nackt aus dem Pool klettert und seinen Butzemann präsentiert. «BILD, Oct 15»
8
Stepping Out 2015: Druck auf verbliebene Kandidaten bei "Stepping ...
... Rumba-Darstellung Gedanken an den "Bi-Ba-Butzemann", statt romantische ... so ein Lied eingefallen: 'Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann' ", kommentierte Juror ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
9
Natascha Ochsenknecht fliegt zum zweiten Mal
Da sah die Jury den "Bi-Ba-Butzemann" tanzen. Das Publikum fand es trotzdem knuffig - und triezte das Pärchen so in eine weitere harte Trainingswoche. «VIP.de, Star News, Sep 15»
10
Die Butzemänner schlagen wieder zu
Dennoch kann man sicher sein: Der Bi-Ba-Butzemann wird wieder eine Rolle spielen, ebenso wie das Aus- und Wiederanziehen bei unterbrechungsfreiem ... «Trierischer Volksfreund, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Butzemann [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/butzemann>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z