Download the app
educalingo
Dienstherrin

Meaning of "Dienstherrin" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIENSTHERRIN IN GERMAN

Di̲e̲nstherrin


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTHERRIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dienstherrin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIENSTHERRIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Dienstherrin in the German dictionary

female form to employer.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTHERRIN

Ahnherrin · Bauherrin · Burgherrin · Domherrin · Eheherrin · Feldherrin · Gutsherrin · Hausherrin · Herrin · Hofherrin · Jagdherrin · Konzernherrin · Kriegsherrin · Landesherrin · Lehnsherrin · Lehrherrin · Ratsherrin · Schirmherrin · Schlossherrin · Schutzherrin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTHERRIN

Dienstgeschäfte · Dienstgespräch · Dienstgrad · Dienstgradabzeichen · Dienstgruppe · diensthabend · Diensthabende · Diensthabender · Diensthandlung · Dienstherr · Diensthund · Dienstjahr · Dienstjubiläum · Dienstkleidung · Dienstkraft · dienstleistend · Dienstleistende · Dienstleistender · Dienstleister · Dienstleisterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTHERRIN

Alleinherrin · Autorin · Büchernärrin · Gerichtsherrin · Haberin · Hofnärrin · Karin · Kindernärrin · Kolonialherrin · Majoratsherrin · Mandarin · Modenärrin · Närrin · Patronatsherrin · Pferdenärrin · Severin · Turin · Urin · Waffennärrin · marin

Synonyms and antonyms of Dienstherrin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIENSTHERRIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dienstherrin» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Dienstherrin» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIENSTHERRIN

Find out the translation of Dienstherrin to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dienstherrin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dienstherrin» in German.
zh

Translator German - Chinese

情妇
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

amante
570 millions of speakers
en

Translator German - English

mistress
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्वामिनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عشيقة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

любовница
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

amante
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

উপপত্নী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

maîtresse
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

perempuan simpanan
190 millions of speakers
de

German

Dienstherrin
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

愛人
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

정부
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Jeng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tình nhân
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மனைவி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शिक्षिका
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

metres
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

padrona
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kochanka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

коханка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

amantă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ερωμένη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

minnares
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

husmor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

elskerinne
5 millions of speakers

Trends of use of Dienstherrin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTHERRIN»

Principal search tendencies and common uses of Dienstherrin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dienstherrin».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dienstherrin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTHERRIN»

Discover the use of Dienstherrin in the following bibliographical selection. Books relating to Dienstherrin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Brandstiftungen in Affecten und Geistesstörungen: Ein ...
Juni war die H. mit ihrer Herrschaft bei einem Bruder ihrer Dienstherrin in W. zum Besuche gewesen und hatte dort von einem Tische ein Band entwendet, welches der Tochter vom Hause gehörte. Sie Hess dasselbe nachher sehen, trug es ...
Willers Jessen, 1860
2
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Jnzwischen stiegen auch in andern Leuten Vermuthungen über ihren Zustand aus , sie kam in's Gerede und ihre Dienstherrin nahm , so oft ihr solch' Gerücht zu Ohren kam, Gelegenheit, ihr wiederholt ernsten Vorhalt zu thun. Die Angeklagte  ...
3
Augsburger Kinderhexenprozesse 1625-1730
Zeugnis seiner Dienstherrin verhielt sich das als Dienstmagd tätige Mädchen fleißig und fromm, zeigte jedoch in ihrem Verhalten ein ausgesprochen schwermütiges Wesen. Dies habe — so der Haidsche Bericht — dazu geführt, dass die ...
Kurt Rau, 2006
4
Mythen des Blutes
So hatte die Kindsmörderin Margaretha Braun aus Sayn im heutigen Rheinland- Pfalz ihre Schwangerschaft stets gegenüber ihrer Dienstherrin mit der Begründung ge- leugnet, es »stunde wunderlich ahn« und gehe ihr schlecht, weil bei ihr ...
Christina von Braun, Christoph Wulf, 2007
5
Vorsorgen, Vererben, Erinnern: Kinder- und familienlose ...
Nur vermuten läßt sich, daß sich in den beiden Konventen Töchter ihrer Dienstherrin befanden. Zehn Schillinge sah Margreth für ihren Beichtvater in Mariastein vor.436 Ursulas Tochter Margreth schenkte sie jr buwken vnnd flechsen garn, ...
Gabriela Signori, 2001
6
Sagenschatz des Königreichs Sachsen (Märchen der Welt)
Sie entdeckte sich nun ihrer Dienstherrin und am Mittag begannen beide zu graben. Jene überließ jedoch bald die beschwerliche Arbeit der Gräßler, indem sie sich neben derselben hinlegte. Nach längerem Graben kam diese mit dem ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
7
Land meiner Träume: Eine Australien-Saga
Meggan umarmte ihre Dienstherrin leidenschaftlich. »Vielen Dank für Ihr Verständnis. Schreiben Sie für mich an Mr. Westoby? Ich habe das Gefühl, es wäre angemessener, wenn die Anfrage von Ihnen käme.« »Ich glaube, Sie haben recht.
Merice Briffa, 2009
8
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Bei Tagesanbruch habe sie die Laterne ihrer Dienstherrin noch brennend übergeben, und nun habe sie die aus dem Giebel führende Ttallthür geöffnet, um in dem Stalle besser sehen zu können; darauf sei sie von ihr« Dienstfrarrvon der  ...
Hermann Theodor Schletter, 1840
9
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 50: ...
Mit seiner Beschwerde macht der Kläger im Wesentlichen geltend: Er sei bei der Beklagten aufgrund eines zivilrechtlichen Anstellungsvertrages beschäftigt, der auf Veranlassung seiner Dienstherrin, der Ev. Kirche im Rheinland, geschlossen  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
10
Literatur und Kriminalität: Die gesellschaftliche Erfahrung ...
Zugleich wird der Wert der Person eindeutig gehoben, was sich vor allem in der Sympathie des Untersuchungsrichters und in dessen Kritik am Verhalten der Hauptbelastungszeugin und >Dienstherrin< äußert. Die Liebesgeschichte mit einem ...
Jörg Schönert, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTHERRIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dienstherrin is used in the context of the following news items.
1
Pferderennen in Ascot: Galoppieren für Elizabeth
„Sie wäre eine hervorragende Trainerin geworden“, sagt Warren über seine Dienstherrin. „Das Wohl der Pferde kommt für sie immer zuerst. Wenn es um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Arbeitsverhältnis mit einer Postbeamtin – und die Beendigung des ...
Zu einer solchen Prognose berechtigte nicht schon der Umstand, dass die Beamtin nach der Beendigung des Sonderurlaubs wieder für ihre Dienstherrin tätig ... «Rechtslupe, Jul 16»
3
's Käuzle: Tierische Arbeitnehmer
... britische Premierminister, und der heißt jetzt nicht mehr David Cameron, sondern Theresa May – ab sofort die neue Dienstherrin des tierischen Mäusefängers. «Main-Post, Jul 16»
4
Darstellung von Arbeitslosigkeit in Deutschland: Eigenlob + Lob für ...
Warum er deshalb nicht mehr als arbeitslos gezählt wird, bleibt das Geheimnis der Behörde und ihrer Dienstherrin Frau Nahles (SPD). Auch werden Arbeitslose ... «Finanzmarktwelt, Jul 16»
5
SPIEGEL: Integration, Grütters, Gesichtserkennung, Indien
Grütters, katholische Arzttochter aus Westfalen, hat offenbar Mühe, sympathisch zu wirken; sie erscheint ähnlich fahl wie ihre Dienstherrin und Hausgenossin ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Wissenschaftsministerin Theresia Bauer sieht für die Freiburger ...
Der Musikhochschule zollte die oberste Dienstherrin rundum höchstes Lob. Sie stehe mitten in der Gesellschaft, habe sich im zurückliegenden Prozess der ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Ein Leben als Sklavin in der reichen Schweiz
Linas Familie ist alarmiert, wie fraglos die junge Frau sich als Besitz ihrer Dienstherrin sieht – und kann doch, über all die Jahre, nichts ausrichten. Immer wieder ... «swissinfo.ch, May 16»
8
Die Leibeigene
Ihre Dienstherrin bläut ihr ein, dass sie nichts ist und nichts kann, dass ihr Bruder Werner sie nur ausnützen will. Die Drohung «wenn du nicht parierst, musst du ... «Migros-Magazin, Mar 16»
9
Umtriebe an der Uni Jura-Studentin stalkt Professoren
Die Universität hat als Dienstherrin der angegriffenen Mitarbeiter schon eine ganze Reihe von Strafanzeigen gegen die Studentin erstattet, ohne dass das einen ... «taz Hamburg, Mar 16»
10
Das Humboldt-Forum und Rettigs Ausstieg: Tim Renner: „Wir hätten ...
Selbst Monika Grütters als oberste Dienstherrin des Humboldt-Forums war offenbar nicht vorab informiert. Ihr Pressesprecher bittet am Mittwoch um Verständnis ... «Tagesspiegel, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dienstherrin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dienstherrin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN