Download the app
educalingo
Drängelei

Meaning of "Drängelei" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DRÄNGELEI IN GERMAN

Drängele̲i̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF DRÄNGELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Drängelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DRÄNGELEI MEAN IN GERMAN?

Definition of Drängelei in the German dictionary

annoying jostling annoying jostling. annoying jostling example the jostling when boarding, at the cash register.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DRÄNGELEI

Aufwiegelei · Eulenspiegelei · Grundangelei · Gängelei · Klingelei · Klügelei · Klüngelei · Kungelei · Mogelei · Nörgelei · Prügelei · Quengelei · Rangelei · Schmuggelei · Schurigelei · Schweinigelei · Spiegelei · Vogelei · Vögelei · Ziegelei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DRÄNGELEI

Drän · Dränage · Dränbeton · dranbleiben · dränen · drang · Drangabe · dränge · drangeben · drangehen · drängeln · drängen · Drängerei · Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · Drangsal · drangsalieren · Drangsalierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE DRÄNGELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Doppelzüngelei · Einsiedelei · Flegelei · Fummelei · Heuchelei · Hänselei · Liebelei · Lobhudelei · Schnellbügelei · Schummelei · Staffelei · Tingelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Äugelei

Synonyms and antonyms of Drängelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DRÄNGELEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Drängelei» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Drängelei» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DRÄNGELEI

Find out the translation of Drängelei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Drängelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Drängelei» in German.
zh

Translator German - Chinese

拥挤
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

empujándose
570 millions of speakers
en

Translator German - English

jostling
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

jostling
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تتصارع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

толкаясь
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

empurrões
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

jostling
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bousculades
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

desak-mendesak
190 millions of speakers
de

German

Drängelei
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

目白押し
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

싸움이 치열
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jostling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xô đẩy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நெருக்கியடித்துக் கொண்டிருக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

jostling
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

jostling
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

spintoni
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przepychanki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

штовхаючись
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

înghesuindu-
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνωστίζονται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

duwen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

knuff
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

jostling
5 millions of speakers

Trends of use of Drängelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRÄNGELEI»

Principal search tendencies and common uses of Drängelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Drängelei».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Drängelei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRÄNGELEI»

Discover the use of Drängelei in the following bibliographical selection. Books relating to Drängelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, i; A); A/5 Dränage dient Blähton (Garten n/ 1997, 48; D) Drängelei D die; -, -en (abwertend): 1. / DRÄNGEREI A, "ZWÄNGEREI CH >Gedränge<: Das gab noch einmal den letzten Karten-Verkaufs-Schub. Solche Drängelei an der Kasse  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Begegnungen - Zweiter Band: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Nur der Kollege Lehr jammerte, weil sich sein Hut noch nicht angefunden hatte, den er bei einer Drängelei auf der Treppe verloren zu haben glaubte. „ Mindestens zwanzig Mongolen waren auf einmal in Richtung ihrer Zimmer losgerannt" ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
drangvoll geh. in drangvoller (bedrängender) Enge leben drängeln |Vb.| umg. sich/jmdn. ungeduldig drängen: (sich) in der Menge nach vorn d., jmdn. nach drauûen d.; Drängelei, die; -, -en á-ei1ñ umg. |emot. neg.; vorw. Sg.| das ständige  ...
Gerhard Augst, 2009
4
Der innere Schrei
Von Drängelei zu Drängelei stieg sein Genervtheitsfaktor höher und höher. „Pass doch auf!“, schrie er einen offenbar angetrunkenen Typen an, der kurz davor, war seine Kippe in Leos Gesicht zu versenken. „Oh, sorry!“, kam es zerknirscht ...
Thomas Ays, 2011
5
Elefantenfriedhof
Sie hatte es gehasst, diese ewige Drängelei und Schubserei, außerdem konnte man da am besten abschreiben. Da war es natürlich ein unschlagbarer Vorteil gewesen an der ersten Bushaltestelle einsteigen zu können. Sie hatte damals ...
Olav Jost, 2009
6
Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî
Die Flüchtlingsfrauen und alte Menschen in vorderster Front bildeten eine Menschenreihe bis zu der Stelle, an der die Soldaten des Saddam-Regimes sie nicht mehr weiter vorrücken ließen. Es folgte eine stundenlange Drängelei, wobei die ...
Lokman Turgut, 2010
7
100 Spiele für die Ferien
Was wilde Kerle spielen Drängelei Kampf der Füße Zwei besonders starke Kinder treten zum Kampf. Auf den Boden wird mit Kreide ein Kreis von etwa zwei Meter Durchmesser gezeichnet. Zwei Kinder setzen sich in die Kreismitte, Rücken an ...
Almuth Bartl, 2007
8
Stenographische Berichte
Es ift richtig; es giebt in der Berliner Bevölkerung wie in jeder Bevölkerun Elemente; die aus irgend einem Grunde; fei es um ?tes Radaus oder um des Diebftahls halber eine Drängelei reht gern haben; aber das find Elemente der Bevölkerung ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1897
9
Verhandlungen. Stenographische Berichte
... diefe Leute niht unter das Gefeß. weil fie niht vollbefhäftigt feien. wenn aber das Gefeß angenommen werde. würden diefe Leute in den Gemeinden fchon dafür forgen. daß fie darunter kämen. die Drängelei m den Gemeinden werde -fo ftark ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1915
10
Leynau:
Schnarre atemringend, aber ohne jede Drängelei, der Frühstücksraum sei schon ganz schön besetzt. „Ja und? Ich bin ja gleich fertig, nur noch kämmen.“ Ich überhöre diese vorwurfgewordenen Worthäppchen und bin dann schon eine Spur ...
Hartmut-Hans Schmidt, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRÄNGELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Drängelei is used in the context of the following news items.
1
Frankreich: Eine Gourmet-Schiffsreise auf Saône und Rhône
... in Aix-en-Provence mit seinem krachenden Schick kaum Einheimischen begegnet, dann entsteht die Drängelei dort nicht durch die paar Flussschiffe, sondern ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
2
Gemeinschaftsschule: Busfahrtraining für mehr Sicherheit
Warum man sich bei Busfahrten anschnallen sollte und weshalb Drängelei gefährlich sein kann, wurde beim Busfahrtraining deutlich, das die Viertklässler aus ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
3
Drängelei mitten im Ort
Drängelei mitten im Ort. Ein Prosit auf das Heckenfest: Bei sommerlich heißen Temperaturen ließ es sich mitten in Einhausen gut aushalten. Foto: Melanie ... «Echo-online, Jul 16»
4
Nächste Mercedes-Drängelei - und Hamilton gewinnt
Lewis Hamilton feiert in Spielberg den dritten Saisonsieg, doch die nächste Kollission mit Nico Rosberg sorgt für Gesprächsstoff. Max Verstappen wird Zweiter ... «DiePresse.com, Jul 16»
5
Drängeln für ein Schnäppchen-Tablet: Im «Wynecenter» fahren ...
Obwohl die Angestellten versuchten, den Ansturm in gesittete Bahnen zu lenken, sorgten einige Kunden mit ihrer Drängelei für Ärger unter den Wartenden. «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
6
Windows-10: Upgrade-Meldung schneit beim Wetterbericht rein
Microsoft ist berüchtigt für seine Upgrade-Drängelei, die Nutzer der Home- und Pro-Editionen von Windows 7 und 8.1 zum Umstieg auf Windows 10 bewegen ... «Heise Newsticker, Apr 16»
7
Aggressivität wächst auch im Straßenverkehr
In diesem Zusammenhang registrieren die Unfallforscher seit Jahren zum Beispiel eine massive Zunahme von Unfällen durch Drängelei auf den Straßen. «Auto.de, Apr 16»
8
Drängler hinter Zivilstreife auf der Autobahn
Seine Drängelei wurde am Dienstag einem 24-jährigen Autofahrer aus Freiburg auf der Autobahn bei Riegel zum Verhängnis. Er fuhr mit Tempo 170 zu dicht ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Deutlich mehr Autounfälle durch Drängelei auf den Straßen
Ruhrgebiet. Die Drängelei auf deutschen Straßen nimmt zu: Jeden Tag gibt es 190 Verletzte durch Aggression im Verkehr - deutlich mehr als noch vor vier ... «Derwesten.de, Feb 16»
10
Polizei rückte an
... Mittag bei der monatlichen Geldausgabe für Asylsuchende an der Wendstraße anrücken: Es war zu einer emotional aufgehitzten Drängelei gekommen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Drängelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/drangelei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN