Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Flegelei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLEGELEI IN GERMAN

Flegelei  Flegele̲i̲ [ˈfleːɡl̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLEGELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flegelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLEGELEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Flegelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Flegelei in the German dictionary

gross rudeness, naughtiness. grobe Unhöflichkeit, Ungezogenheit.

Click to see the original definition of «Flegelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLEGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLEGELEI

Fledermaus
Fledermausärmel
Fledermausohren
Fledertier
Flederwisch
Fleece
Fleecejacke
Fleet
Flegel
Flegelalter
flegelhaft
Flegelhaftigkeit
flegelig
Flegeljahre
flegeln
flehen
flehentlich
flehmen
Fleierin
Fle

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLEGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Schurigelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Synonyms and antonyms of Flegelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLEGELEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Flegelei» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Flegelei

Translation of «Flegelei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLEGELEI

Find out the translation of Flegelei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Flegelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flegelei» in German.

Translator German - Chinese

uncouthness
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tosquedad
570 millions of speakers

Translator German - English

uncouthness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

uncouthness
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فظاظة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

uncouthness
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rudeza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

uncouthness
260 millions of speakers

Translator German - French

uncouthness
220 millions of speakers

Translator German - Malay

uncouthness
190 millions of speakers

German

Flegelei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

野暮
130 millions of speakers

Translator German - Korean

uncouthness
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uncouthness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

uncouthness
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

uncouthness
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

uncouthness
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uncouthness
70 millions of speakers

Translator German - Italian

goffaggine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezdarność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

uncouthness
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grosolănie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

uncouthness
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uncouthness
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uncouthness
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uncouthness
5 millions of speakers

Trends of use of Flegelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLEGELEI»

The term «Flegelei» is used very little and occupies the 174.696 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Flegelei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Flegelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Flegelei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLEGELEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Flegelei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Flegelei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Flegelei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLEGELEI»

Discover the use of Flegelei in the following bibliographical selection. Books relating to Flegelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Österreichischer Zuschauer
Nötigend. latt. Grinnerungen. ans. der. Vorzeit. Flegel, Flegelei, Flegeler *)."'> Sammle dock !n deine Scheu««, > '> ' Diese« Jahr viel Früchte ein! Einen Knecht brauchst du zum Dreschen. ' ' Und du tonnst de» ^, Flegel sein. ,-. ' ","' „ ' ^ Gchu ...
2
Feuerbrände für Deutschland: Annalen der Tugenden und der ...
Der Herr Verf. muß auf seiner Neise Sperr, , geld zahlen, erste Flegelei. S. 8i begegnen ihm „Auswüchse seiner Gattung" zweite Flegelei. Ja daß ihm diese begegnen, ist ganz in der Gewohnheit. Man, höre seine,/ des Hrn. Verf., eigene Worte.
3
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Um die pvet'schen Flegelei'» (>ic!) Aus Gditer-Hymnen auszumerzen: Und darum , — ob aus Bronze oder Stein Ihm Frankfurt« Gelbfloiz wird ein Denkmal weih«, — Ist's besser, man stellt die Apotheose Bon einem armen Erdenklbse, ...
4
Neueste Weltkunde
Spaß und Narrheit so viel Ihr wollt ; nur keine Flegelei. Sorgt dafür. ° — Verstanden, Lieutenant, entgegnete der altn Seewolf. Pünktliche Ausführung, wie Befehl lautet: Spaß und Narrheit auf Diskretion. Flegelei: Tau. hiebe; damit basta.
5
Die alte und neue Zeit
Frage: Was ist hier wohl für ein Unterschied zwischen einem kohnrößler gegen einen — — Z Antwort: Das Wörilein — gegen. — ***) Ist nichts weiter, als eine „ alte Flegelei!" di« aUerneueste Flegelei aber soll im nächsten Blatte — folgen.
6
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
7981 Meph sie zwitschern pfeifend, Fledermaus-Vampyren. flederrnausgleich (1) 9979 Chor fledermausgleich zu piepsen, Flegelei (1) 6466 Kamm die Flegelei! das flnd' ich unerlaubt! /flehen/ Siehe: erflehen, flehen flehen (2) 7452 Chir fleht ...
‎1989
7
A dictionary of the German and English languages
Flegelhaftigkeit,/, l^,-«»)«^ Flegelei. Fltgeljahre, ?l, >-, ine >>»« nt bl-«>^!^ <l, n, ( »«^, babeu) um etwa« — , zu einem ^ einem — ^, « pe»>, F l t b c n d t, »I, ä' /, <i« /, ttie <«<>, ir»» Flehentlich, I, »<5?, »upp>mn»x Fle her, »,.(-« ^ ^ — ) »i>i,, ...
‎1849
8
Die ethnische Identität der Siebenbürger Rumänen: eine ...
Laß aber dieses gute Werk dort hineingehen, wo die dicke und dumme Flegelei nicht herrscht; und dort, wo sie bisher herrschte, wird sie auch nicht bis zum Ende der Welt herrschen.5 Die gleiche optimistische Philosophie über die ...
Sorin Mitu, 2003
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Und eine solche, mit Flegelei. um sich werfende, Schrift konnte der —— —(keine Censurlücke, sondern zur beliebigen' Einschaltung eines pas‚ senden Eigenschaftsworts gebliebener Raum) — Verf. wagen, „Sr. Durch]. Herrn Malte, Fürsten ...
10
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... Gleichniss I) eine mechanische Flegelei»" Und eine solche, mit Flegelei um sich werfende, Schrift konnte der (keine Censurlücke, sondern zur beliebigen Einschaltung eines passenden Eigenschaftsworts gebliebener Raum) — Verf. wagen ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLEGELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flegelei is used in the context of the following news items.
1
Aus dem Archiv
... der FAZ publik machte, nicht aus der Fassung geraten: Ein Anzeichen "nationalistischer Enthemmung in den Konzertsälen" sieht er in der Flegelei noch nicht, ... «perlentaucher.de, Aug 16»
2
Hartings Verhalten schadet den anderen Sportlern bei Olympia
Es reicht aber über eine individuelle Flegelei hinaus. Nur während der Spiele gelingt es Schützen, Judoka oder Ruderern das Interesse des Publikums auf sich ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Ciao Bud Spencer. Grazie!
Prügeleien waren tatsächlich das Nonplusultra der 16 Filme des Duos, eine unblutige, insofern auch kindergerechte Flegelei mit Fäusten, bei der sich bald ein ... «Regionaljournal.at - Nachrichten aus Deiner Region, Jun 16»
4
Donald Trump: Neues Image soll ihm die Kandidatur sichern
Kein Patzer, kein Flegelei. Es war ein sehr normaler Auftritt. Fotostrecke. 10 Bilder. US-Vorwahlkampf: Trump probt den Imagewechsel. Seitdem wühlen sich ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Bundesliga - "Fairplay ist kein fester Bestandteil der Fußball-Regeln"
... am Abend bei seinem Hoffenheimer Kollegen Alexander Rosen telefonisch für diese Flegelei entschuldigte - der DFB ermittelt nun aber trotzdem gegen ihn. «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
Erweiterung der Personenfreizügigkeit: Raus aus der Kroatien ...
"Murks", als Fehlbegriff für direkt demokratische Vorgänge bezüglich politischer Meinungsbildung zu benützen, ist dilettantische Flegelei. Dazu gibt es in der Tat ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
7
Wendelin Wiedeking und Holger Härter: Freispruch für Ex-Porsche ...
... Wiedekings Verteidiger Hanns Feigen von "Flegelei" der Staatsanwälte, rief sie auf, sich für ihren Auftritt beim Schlussplädoyer zu schämen, und erinnerte sie, ... «DIE WELT, Mar 16»
8
DEL-Playoffs - Provokationen auf dem Pausenhof
Es ging zu wie auf dem Pausenhof. Ergebnis der Flegelei: Disziplinarstrafe für Pinizzotto, Disziplinarstrafe für O'Connor - und gleich noch eine, weil er sich bei ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Spaniens Medien preisen Urs Fischer: «Sein Plan ist perfekt ...
Wenn Janko, klobiger Stürmer des FC Basel, irgendetwas kann, dann köpfen. Deshalb ist es eine Flegelei, ihn nach sieben Minuten allein und mit allem Vorteil ... «TagesWoche, Mar 16»
10
Komödie In „Quo vado?“ kämpft der Held um seine Festanstellung in ...
Mit ihm wird die pugliesita – eine Apulien zugeschriebene Mischung aus sympathischer Frechheit, Einfallsreichtum und Flegelei – zum zentralen Wert erhoben, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flegelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flegelei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z