Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Buddelei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUDDELEI IN GERMAN

Buddelei  [Buddele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUDDELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buddelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUDDELEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Buddelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gina Laura

Gina Laura

The GINA LAURA GmbH \u0026 amp; Co. KG is a branch company in the field of women's outerwear, based in Oldenburg. Company headquarters of Gina Laura in Oldenburg The company was founded in 1977 as a wholesale company under the company Buddelei Mode GmbH \u0026 Co. KG; The first branch was opened three years later. A fast growing branch network is created. The company now sells women's clothing of its own brand Gina Laura in over 315 stores. The online shop opened in 2010 and has successfully established itself in the market. The internationalization of the label demanded a departure from the strong North German-influenced name Buddelei and GINA LAURA becomes the own brand. The production of clothing takes place abroad; The sources of supply are the usual procurement markets such as Europe and Asia, in particular China. Since 1 January 2012 the company belongs to the Ulla-Popken-company group. Die GINA LAURA GmbH & Co. KG ist ein Filialunternehmen im Bereich Damenoberbekleidung mit Sitz in Oldenburg. Firmensitz von Gina Laura in Oldenburg Das Unternehmen wurde 1977 als Großhandelsfirma unter der Firma Buddelei Mode GmbH & Co. KG gegründet; die erste Filiale wurde drei Jahre später eröffnet. Ein schnell wachsendes Filialnetz entsteht. Das Unternehmen verkauft in nun über 315 Filialen Damenoberbekleidung der Eigenmarke Gina Laura. Im Jahre 2010 eröffnete der Online-Shop und hat sich am Markt erfolgreich etabliert. Die Internationalisierung des Labels verlangte eine Abkehr von dem stark norddeutsch geprägten Namen Buddelei und GINA LAURA wird die Eigenmarke. Die Produktion der Kleidung erfolgt im Ausland; Bezugsquellen sind die marktüblichen Beschaffungsmärkte wie Europa und Asien, hier vor allem China. Seit dem 1. Januar 2012 gehört die Gesellschaft zur Ulla-Popken-Unternehmensgruppe.

Definition of Buddelei in the German dictionary

persistent, as annoying felt digging example the Buddelei at this construction site is no end. beständiges, als lästig empfundenes BuddelnBeispieldie Buddelei an dieser Baustelle nimmt kein Ende.
Click to see the original definition of «Buddelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BUDDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUDDELEI

Budapest
Budapester
Budapesterin
Büdchen
Buddel
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff
Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst

GERMAN WORDS THAT END LIKE BUDDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Synonyms and antonyms of Buddelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Buddelei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUDDELEI

Find out the translation of Buddelei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Buddelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Buddelei» in German.

Translator German - Chinese

Buddelei
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Buddelei
570 millions of speakers

Translator German - English

Buddelei
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Buddelei
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Buddelei
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Buddelei
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Buddelei
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Buddelei
260 millions of speakers

Translator German - French

Buddelei
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Buddelei
190 millions of speakers

German

Buddelei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Buddelei
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Buddelei
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Buddelei
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Buddelei
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Buddelei
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Buddelei
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Buddelei
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Buddelei
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Buddelei
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Buddelei
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Buddelei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Buddelei
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Buddelei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Buddelei
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Buddelei
5 millions of speakers

Trends of use of Buddelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUDDELEI»

The term «Buddelei» is regularly used and occupies the 83.277 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Buddelei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Buddelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Buddelei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUDDELEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Buddelei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Buddelei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Buddelei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUDDELEI»

Discover the use of Buddelei in the following bibliographical selection. Books relating to Buddelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Der Sommer wäre in der Reichshauptstadt um ein gut Stück erträglicher, wenn sich diese vielverpönte Buddelei, an der der Berliner Witz alljährlich wieder sein Mütchen kühlt, vermeiden ließe. Aber sie ist nun einmal das notwendige Übel der  ...
‎2010
2
Im Duft Der Orangenbluten
Sofort fiel mir die Buddelei meines lieben Nachbarn Günter in seinem Garten ein und hatte schon die Frage auf der Zunge: „Sag mal Günter, hoffst du bei deiner Buddelei auch so eine Dame zu finden? Du hast doch schon eine. Eine Dame ...
Dieter A Freitag, 2013
3
Die markenmäßige Benutzung
151 Vgl. BGH GRUR 1975, 257, 258 - Buddelei. Auch Baumbach/H efermehl, WZG. § 31 Rn. la, gingen wohl von diesem Verständnis aus, da sowohl § 24 WZG als auch § 31 WZG angeblich nur die Herkunftsfunktion schützten, womit ein ...
Stefan Eichhammer, 2008
4
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Aber im achten Jahr hat der Whisky ihn umgestoßen. Der ist es. Und der andere spricht: Ja, als Kind hat er die Milchbuddel gebraucht; das dauerte kurze Zeit. Dann nahm er die Whiskybuddel zur Hand. Und diese Buddelei dauerte so lange , ...
Johannes Gillhoff, 2011
5
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
<'ne Kute buddeln>, <Katoffeln buddeln>. Als Buddelei werden namentlich die Arbeiten beim Straßenbau bezeichnet. «Die Buddelei nimmt keen Ende!» Auch wenn man viele Geldausgaben hat, sagt man: «Det Buddeln hört nich uff!» Bude, f.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
6
Niederschrift über eine betrogene Jugend mit Arbeitsheft: ...
Das Steilufer musste dazu abgeschrägt werden, das überflüssige Erdreich sollten wir einfach in den Fluss schaufeln, wo es durch die Strömung schon weiter befördert würde. So wies ich also jeder Brigade einen Abschnitt zu und die Buddelei ...
Hubert Zecherle, 2010
7
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Die eine Seite der Küche nehmen außer der Kellertreppe, zwei Bettstellen ein, auch wohl noch ein Wandschrank (Buddelei) dazu, mit gläsernen Thüren oder hölzernen ]...]. Die Küche dient bloß im Winter zur Wohnung, im Sommer zum ...
Thomas Spohn
8
Tlachtli: Erzählungen
„Ich hätte nie gedacht, daß wir durch diese Buddelei einmal reich werden könnten." Aus Lones Kehle kam ein bitteres Lachen. „Archäologen werden niemals reich." kam es trocken über seine Lippen. „Sie haben den Reichtum stets vor Augen, ...
Hermann R. Heim, 2002
9
Der Zeitenreisende: Ein satirischer Reisebericht über einen ...
... gänzlich gelang dies erst, als die Funkübertragung von Sendeknopf zu Sendeknopf möglich wurde und somit die Buddelei für Internetverbindungen endgültig erledigt war. SIMM, wo man zudem viel Zeit und Geld in die Forschung über eine ...
Michael Gaisbacher, 2006
10
Hernach: Gottfried Benns Briefe an Ursula Ziebarth
Schlafen, einen Tisch, einen häuerlichen Stuhl mit Armlehnen, Regale für auch damals schon „Regimenter von Büchern", wie Benn meine Bibliothek nannte. Zwischen den Fenstern eine friesisch so bezeichnete „Buddelei", ein Schränkchen ...
Gottfried Benn, Ursula Ziebarth, Jochen Meyer, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUDDELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Buddelei is used in the context of the following news items.
1
Große Buddelei in Sondershausen
Große Buddelei in Sondershausen. An die vielen kleinen Aufbrüche im Zuge des Verlegens von Kabeln hat man sich schon gewöhnt. Heute kamen zwei neue ... «Kyffhäuser Nachrichten, Jul 16»
2
Anwohner irritiert: Erneute Buddelei an Belfortstraße
Pforzheim. Mit Verwunderung und Argwohn verfolgen Anwohner, was an der Belfortstraße passiert. Dort tut sich eine Baustelle auf – verbunden mit lärmenden ... «Pforzheimer Zeitung, Jun 16»
3
Ostereiersuche in Timmendorfer Strand
Mitmachen bei der Buddelei nach den See- und den Lionspferdchen dürfen alle Kinder, die rechtzeitig da sind: Um 11.30 Uhr Uhr soll es losgehen. Und wer ... «HL-live, Mar 16»
4
Baumaßnahmen: Auf den City-Straßen werden Bagger rarer
Und schließlich zeichnet sich auch in punkto Buddelei im Hof ganz allmählich ein Ende ab: „Wir hoffen, dass wir trotz der Archäologie bis Ende des Jahres dort ... «Aachener Zeitung, Jan 16»
5
In diesem Loch versinkt das Fairplay
Mit den Folgen der Elfer-Buddelei hatten am Sonntag die Greenkeeper schon zu tun. Sie müssen in dieser Woche das 50 mal 50-Zentimeter-Stück austauschen ... «Express.de, Dec 15»
6
Millionenschwere Buddelei
Versmold (her). Die Sanierungsarbeiten im ersten Teilgebiet der Versmolder Kanalisation sind nahezu abgeschlossen. Die Kosten betragen etwa 1,2 Millionen ... «Haller Kreisblatt, Nov 15»
7
Buddelei in Gnarrenburg beginnt Montag
Das Land Niedersachsen, will in den nächsten Monaten die L 122 sanieren lassen. Dies betrifft die Ortsdurchfahrt Gnarrenburg, vom Kreisel mit Ortsdurchfahrt ... «WESER-KURIER online, Sep 15»
8
Kanalsanierung an der Eichenallee funktioniert ohne Buddelei
Lage. Auf Hochtouren laufen zurzeit die Arbeiten zur Kanalsanierung in der Eichenallee. Die Straße braucht dafür aber nicht aufgerissen zu werden. «Lippische Landes-Zeitung, Sep 15»
9
Sperrung wegen BVG-Buddelei: An zwei Stellen wird in Köpenick ...
Köpenick. Wer im Raum Köpenick auf die Straßenbahn angewiesen ist, darf sich bis Ende Oktober auf längere Wege einstellen. Gleich an zwei Stellen wird ... «Berliner Woche, Aug 15»
10
Buddelei in Zwickaus City dauert immer länger | In dieser Straße ...
Zwickau – Klar: Schlagloch-Straßen und Stolper-Gehwege müssen irgendwann mal saniert werden. Aber wenn's plötzlich ein halbes Jahr dauert, Umsätze ... «BILD, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buddelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/buddelei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z