Download the app
educalingo
Dysthymie

Meaning of "Dysthymie" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DYSTHYMIE

zu griechisch dysthymía = Missmut, zu: dysthymós = missmutig, zu: thymós = Gemüt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DYSTHYMIE IN GERMAN

Dysthymi̲e̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF DYSTHYMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dysthymie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DYSTHYMIE MEAN IN GERMAN?

dysthymia

Dysthymia, (displeasure of ancient Greek (δυσθυμία). Δυς (dys) = poor, heavy, mis- and θυμός (thymos) "mind") and also known as dysthymia, neurotic depression, dysthymic disorder or chronic depression, is a mood Disorder, which consists of the same cognitive and physical patterns as the depression, but with symptoms that are less serious and instead continue for much longer. The term was introduced by Robert L. Spitzer as a substitute for the term "depressive personality" in the late 1970s. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) defines dysthymia as a serious form of chronic depression that lasts for at least two years (one year for children and adolescents); It is less acute and serious than a severe depression. Since dysthymia is a chronic disorder, sufferers usually endure their symptoms for many years before they get a diagnosis if any diagnosis is made at all.

Definition of Dysthymie in the German dictionary

Prolonged depressive mood.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DYSTHYMIE

Alchymie · Anthroponymie · Antonymie · Athymie · Barythymie · Echothymie · Euthymie · Heteronymie · Homonymie · Hyperthymie · Ixothymie · Kardiothymie · Katathymie · Metonymie · Myokymie · Paronymie · Schizothymie · Synonymie · Toponymie · Zyklothymie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DYSTHYMIE

Dysphrenie · Dysplasie · dysplastisch · Dyspnoe · Dysprosium · Dysproteinämie · Dysregulation · Dysrhythmie · Dysteleologie · dysteleologisch · Dystokie · Dystonie · Dystopie · dystopisch · dystroph · Dystrophie · Dystrophiker · Dystrophikerin · Dysurie · Dyszephalie

GERMAN WORDS THAT END LIKE DYSTHYMIE

Akademie · Anatomie · Anenzymie · Astronomie · Autonomie · Chemie · Dysenzymie · Gastronomie · Hieronymie · Hydronymie · Hyperonymie · Hyponymie · Inkonymie · Kohyperonymie · Kohyponymie · Komplenymie · Mikrotoponymie · Supernymie · Superonymie · Teknonymie

Synonyms and antonyms of Dysthymie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dysthymie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DYSTHYMIE

Find out the translation of Dysthymie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dysthymie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dysthymie» in German.
zh

Translator German - Chinese

精神抑郁症
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

distimia
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dysthymia
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

dysthymia
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اكتئاب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

дистимии
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

distimia
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

dysthymia
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dysthymie
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dysthymia
190 millions of speakers
de

German

Dysthymie
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

気分変調
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

기분 부전증
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dysthymia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dysthymia
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

டைஸ்திமியா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

dysthymia
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

distimi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

distimia
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dystymii
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

дистимии
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

distimie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δυσθυμία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

distimie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dystymi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dystymi
5 millions of speakers

Trends of use of Dysthymie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYSTHYMIE»

Principal search tendencies and common uses of Dysthymie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dysthymie».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dysthymie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DYSTHYMIE»

Discover the use of Dysthymie in the following bibliographical selection. Books relating to Dysthymie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dysthymie:
In dem vorliegenden Buch wird erstmals und umfassend die Dysthymie, eine "chronische" Depression, bearbeitet und dargestellt.
Peter Hofmann, 2002
2
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Die Lebenszeitprävalenz der Dysthymie beträgt etwa 6%. Dabei sind vorausgehende oder folgende Depressive Episoden mitgerechnet. Während im Kindesalter die Dysthymie bei beiden Geschlechtern gleich häufig vorkommt, ist sie im ...
‎2006
3
Psychiatrische Therapie
2.4.3 Weitere affektive Erkrankungen Dysthymie Allgemeine Bemerkungen Im Gegensatz zur Major Depression (MDE) zeigt die Dysthymie einen chronischen Verlauf. Ihre Schwere wird nicht durch die Symptomatik der einzelnen Episode, ...
Josef Aldenhoff, 2007
4
Neurogeriatrie auf einen Blick
Elisabeth Steinhagen-Thiessen. 5.1 Dysthymie, Anpassungsstörung und bipolare Erkrankung Auf klinischer Ebene ist zunächst die Erfassung und Zuordnung eines bestimmten Depressions-Syndroms wichtig. Dysthymie (früher: neurotische ...
Elisabeth Steinhagen-Thiessen, 2003
5
Klinische Psychologie
Darüber hinaus müssen während der depressiven Verstimmung mindestens zwei der sechs weiteren Symptome auftreten (siehe den Kasten „Diagnostik: Kriterien für Dysthymie"). Phasen normaler Stimmungslage können kurzzeitig ebenfalls ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
6
Therapie psychischer Erkrankungen
T. Bronisch Bei der Behandlung der Dysthymie muss man sich einige wichtige Charakteristika vor Augen halten: & Es handelt sich um eine chronische psychische Störung. & Im Vordergrund steht eine depressiv(-ängstliche) Sym- ptomatik.
Hans-Jürgen Möller, 2006
7
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
In einem Artikel des Harvard Mental Health Letter vom Februar 2005, einem von der Medizinischen Fakultät Harvard herausgegebenen Newsletter, wird die Dysthymie wie folgt beschrieben: Das griechische Wort Dysthymie bedeutet ...
Sally Brampton, 2013
8
Was ist aus der guten alten neurotischen Depression geworden?
72 Dysthymie - alter Wein in neuen Schläuchen? M. Schmauß „Dysthymie" stammt aus dem Griechischen und bedeutet „Verstimmtsein" bzw. „schlechte Laune". Der Begriff Dysthymie findet sich bereits im 19. Jahrhundert in der französischen, ...
Heinz Katschnig, 2002
9
Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie
5.4.3 Ätiologie und Pathogenese Dysthymie und Zyklothymie werden größtenteils als leichte Formen der uni- und bipolaren affektiven Störungen verstanden. Daher gelten auch die entsprechenden ätiologischen und pathogenetischen ...
Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012
10
Depressive Störungen erfolgreich Behandeln: Praxishandbuch ...
Praxishandbuch zu kognitiv-verhaltenstherapeutischen Ansätzen Ralf F. Tauber, Carola Nisch. normale Stimmung normale Stimmung Einzelepisode einer Major Depression mit vorausgehender Dysthymie Beginn Dysthymie Major ...
Ralf F. Tauber, Carola Nisch, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSTHYMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dysthymie is used in the context of the following news items.
1
Depression: Viele leiden darunter und wissen es gar nicht
Von Dysthymie sprechen Ärzte, wenn es sich um eine meist leichtere, aber chronische Form der Depression handelt. Sie beginnt meist im Jugend- oder jungen ... «FOCUS Online, Jul 16»
2
Dysthymie: langdurig somber
Maar ken jij die andere stemmingsstoornis al, dysthymie genaamd? Hier is minder over bekend, maar ook mensen met dysthymie lopen tegen een aantal zaken ... «Gezondheidsnet, May 16»
3
Mit Depressionen den Alltag meistern: Armin Sengbusch
Armin Sengbusch hat Depressionen. Er leidet an Dysthymie. Doch der Künstler findet immer neue kreative Wege, sich mit der Krankheit zu befassen. «Bild der Frau, Apr 16»
4
Fit nach sechs Stunden: Wenig Schlaf ist gut für Herz und Hirn
Dagegen zeigten nur die Insomniker, nicht aber die Kurzschläfer eine erhöhte Rate für psychische Störungen: Dysthymie und Angststörung waren bei Insomnie ... «Ärzte Zeitung, Feb 16»
5
Wenn sich ein Schatten auf die Seele legt
Die „Dysthymie“ ist schließlich weniger stark ausgeprägt, zieht sich aber über einen viel längeren Zeitraum. Die Diagnose kann erst nach zwei Jahren gestellt ... «MOPO24, Jan 16»
6
Mark Ruffalo findet Filme über Familien interessant
“Ich habe Dysthymie. Es ist eine konstante, mildere, langwierige Depression. Ich habe schon mein ganzes Leben Probleme damit. Man spürt diese Art ... «VIP.de, Star News, Dec 15»
7
Neue Behandlungs-Leitlinie Depression veröffentlicht
Veränderungen gab es bei Dysthymie und chronischen Depressionen. Angepasst wurden auch die Empfehlungen zur Elektrokonvulsionstherapie. «Gesundheitsstadt Berlin, Nov 15»
8
Zorgstandaard voor juiste hulpverlener op juiste plek
In de special Het Brein vertelt Trimbos medewerker Peter van Splunteren over de zorgstandaard voor depressie en dysthymie die op dit moment in de maak is. «trimbos, Nov 15»
9
Aus der Abwärtsspirale entkommen: Bewegung hilft gegen ...
Von 100 Menschen leiden etwa 20 mindestens einmal in ihrem Leben an einer Depression oder depressiven Verstimmung (Dysthymie). Sie verlieren ihren ... «RehaNews24, Sep 15»
10
Formen der Depression - Die verschiedenen Gesichter der ...
Eine Dysthymie oder chronische Depression liegt vor, wenn die Symptome mindestens zwei Jahre andauern (bei Kindern- und Jugendlichen ein Jahr). «Süddeutsche.de, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dysthymie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dysthymie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN