Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einbrennsuppe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINBRENNSUPPE IN GERMAN

Einbrennsuppe  [E̲i̲nbrennsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINBRENNSUPPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einbrennsuppe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINBRENNSUPPE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einbrennsuppe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

gruel

Mehlsuppe

Flour soup is a very simple soup of flour and water as well as depending on the availability of other ingredients, as they were formerly consumed in poor households for breakfast. It is mainly known in Eastern and Southern Germany as well as Austria and Switzerland. As a traditional fastenspeise it is still today regional in the fasting period, especially in Switzerland, where it is known as Basler Mehlsuppe. The simplest form of a flour soup was formerly cooked from flour with water or milk and, if present, seasoned with salt or sugar. Portions of breadworms were partly baked in. In the case of the burned flour soup, also called burn soup or baking soup, the flour is roasted in the pan to a golden brown, or from flour and fat, a blond to brown flour sweat is prepared, and then boiled with water. The flour soup can be enriched depending on the recipe with ingredients such as onions, spices, herbs, soup green, bacon, bone marrow and meat broth. Mehlsuppe ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, wie sie früher in armen Haushalten zum Frühstück verzehrt wurden. Sie ist vor allem in Ost- und Süddeutschland sowie Österreich und der Schweiz bekannt. Als traditionelle Fastenspeise wird sie noch heute regional in der Fastnachtszeit gegessen, vor allem in der Schweiz, wo sie als Basler Mehlsuppe bekannt ist. Die schlichteste Form einer Mehlsuppe wurde früher aus Mehl mit Wasser oder Milch gekocht und – so vorhanden – mit Salz oder Zucker gewürzt. Teilweise wurden Brotwürfel als Einlage hineingebrockt. Bei der gebrannten Mehlsuppe, auch Brennsuppe oder Einbrennsuppe genannt, wird, um das Aroma zu verbessern, zuerst das Mehl in der Pfanne goldbraun angeröstet oder aus Mehl und Fett eine blonde bis braune Mehlschwitze hergestellt und dann mit Wasser durchgekocht. Angereichert werden kann die Mehlsuppe je nach Rezept durch Zutaten wie Zwiebeln, Gewürze, Kräuter, Suppengrün, Speck, Knochenmark und Fleischbrühe.

Definition of Einbrennsuppe in the German dictionary

soup prepared with a stew. mit einer Einbrenne bereitete Suppe.
Click to see the original definition of «Einbrennsuppe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINBRENNSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINBRENNSUPPE

Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen
Einbrenn
Einbrenne
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierung
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINBRENNSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonyms and antonyms of Einbrennsuppe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einbrennsuppe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINBRENNSUPPE

Find out the translation of Einbrennsuppe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einbrennsuppe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einbrennsuppe» in German.

Translator German - Chinese

汤汁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

roux
570 millions of speakers

Translator German - English

roux
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रॉक्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подливка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

roux
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Roux
260 millions of speakers

Translator German - French

Roux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roux
190 millions of speakers

German

Einbrennsuppe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ルー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Roux
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Roux
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரோக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Roux
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

meyane
70 millions of speakers

Translator German - Italian

roux
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Roux
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підлива
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

roux
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Roux
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

roux
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

roux
5 millions of speakers

Trends of use of Einbrennsuppe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINBRENNSUPPE»

The term «Einbrennsuppe» is used very little and occupies the 173.131 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einbrennsuppe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einbrennsuppe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einbrennsuppe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINBRENNSUPPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einbrennsuppe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einbrennsuppe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einbrennsuppe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINBRENNSUPPE»

Discover the use of Einbrennsuppe in the following bibliographical selection. Books relating to Einbrennsuppe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bericht des K.K. Krankenhauses Wieden: Vom Solar-Jahre..
Wird einem Krauken, welchem die '/t oder x/% oder Vi oder die ganze Portion bewilligt wurde, als Frühstück Kaffee oder Milch gegeben, so niuss die in dem Portionen-Ausmasse inbegriffene Einbrennsuppe als Morgenkost dennoch bezahlt ...
Kaiserlich-Königliches Krankenhaus (Wieden, Wien), 1864
2
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Abends: ein Seitel Einbrennsuppe, und abwechselnd mit Hülsenfrüchten, Gemüse oder Sauerfleisch. Ganze Po r t i o n .der I. und II. Ktasse. Früh: ein Seitel Einbrennsuppe mit Semmelschnitten. - , Mittags: ein Seitel eingekochte Rindsnppe, ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
3
Hirnrisse: Handtaschenbuch eines zänkischen Bayern ; über ...
DIE EINBRENNSUPPE „Da rackert man sich Tag für Tag den Arsch ab und dann so was“, flippte Kernlos sen. an seinem freien Tag völlig unkontrolliert aus. Aus dem Nichts brach er den heftigsten Streit vom Zaun. Auslöser waren die blasse ...
Richard Zanier, 2007
4
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
B. an einem Dienstag in die Anstalt in Tesche,! zum Souper zu kommen, so würden die Herren bekommen, und zwar zum Frühstücke Einbrennsuppe mit Erbsen, zum Mit- tag: Einbrennsuppe mit Graupen, Pomidelsauce mit Knödel und am ...
Austrian Silesia. Landtag, 1914
5
Zeitschrift für das gesamte krankenhauswesen...
Früh: Einbrennsuppe gehörig fett aus Erbsen, Linsen, Brot, Semmeln, Kartoffeln, oder mit Mehl, Gries, Graupen. Mittags: a) Eingebrannte Suppe wie am Morgen, b) dreimal in der Woche Mehlspeise und zwar Dalken oder Buchteln aus 14 dkg  ...
6
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Dcc.«,s.i.ss>z. JedeS Mahl auS > niederöster. Settel Einbrennsuppe mit Mundsemmelschnitten, oder zur Abwechselung aus Grützensuppe ohne Semmel . Hierzu ist erforderlich: 2 niederöster. Loth Pohlmehl » > Schmalz i'^2 » » Mundsemmel ...
Franz Hübler, 1821
7
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer
So hätte sie's wieder ganz getroffen mit ihrer Einbrennsuppe ; ja die Einbrennsuppe, nichts besseres gegen Erkaltungsschmerzen und anderes inneres Vergift! Vater Franz — er hätte eigentlich nichts zu thun gehabt — aber er schaffte an ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824
8
Was auf den Tisch kommt, wird gegessen: Geschichten vom ...
Da ihre Mutter Chefsekretärin war, hatte sie gute Beziehungen. Bei ihr gab es Trockenmilch, Trockeneier, ja sogar Cadbury-Schokolade und Dosen mit Corned -Beef. Zu den ersten Weihnachten im Frieden 1945 gab es bei uns Einbrennsuppe ...
Jürgen Ehrmann, 1995
9
Historisch-kritische Zeitschrift der neuesten teutschen ...
Jede Amme erhält täglich viermal zu speisen ; in der Frühe ein Seidei; gut gekochte Einbrennsuppe; zu Mittag eine Portion Fleischsuppe, eine Portion Rindfleisch von 8 Loth, Zugemüse, eine Mehlspeise oder Eingemachtes, dann ein grofses ...
10
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Nach Aufhören der Blutung reicht man ihnen, wo möglich , löirelwcise eine Kinds - oder Einbrennsuppe. Die Behandlung der Bifswunde geschieht ganz auf die oben angegebene Weise. Nachdem die Kranken die Suppe gegessen , pflegen  ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINBRENNSUPPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einbrennsuppe is used in the context of the following news items.
1
Schöne Welt, böse Leut
Zum Neuner kam Einbrennsuppe auf den Tisch, zur Marende Kaffee, wie am Morgen mit frischem oder hartem Bauernbrot, und das Abendessen schließlich ... «Salto.bz, Dec 15»
2
Zweimal Auferstehung mit Schinken
„Es gibt nur eine Einbrennsuppe, es ist ja Fastenzeit.“ Niemand leidet so lustvoll wie die katholische Großtante. Die evangelischen Angehörigen fasten nicht ... «DiePresse.com, Apr 15»
3
Das Geheimnis der Grünen Suppe erklärt von Kräuterpädagogin ...
»Am gängigsten und sehr wohlschmeckend ist neben einer Einbrennsuppe wohl die Kartoffelsuppe, der kurz vor dem Servieren die geschnittenen Kräuter ... «Wochenanzeiger München, Mar 15»
4
Als der Steirbrei das Fleisch ersetzte
So kamen in der Südoststeiermark der Bohnensuppenbrei, die Fastenkrapfen, der Bohnensterz und die Fasten-Einbrennsuppe mit Kümmelkrapfen auf den ... «Kleine Zeitung, Feb 15»
5
3. Juli: "Wegen der Trauer verboten"
Die Nachricht ist zwischen den „sehr gut gelungenen Versuchen des Heeres“, statt Einbrennsuppe und schwarzen Kaffees Milch und Trockenmilch zum ... «Kurier, Jul 14»
6
Badische KücheHabsburgs Erbe auf den Tellern
Ebenso wie Einbrennsuppe, Gerstensuppe, Sachertorte, Apfelstrudel und Kaiserschmarrn. Ja, gibt es denn überhaupt irgendwas, was die Österreicher nicht ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 14»
7
"Essen ist Macht"
Für mich ist die Tiroler Bäuerin mit ihrer Einbrennsuppe eine weitaus größere Künstlerin als die meisten preisgekrönten Köche. Weil sie den normalen Weg der ... «derStandard.at, Oct 12»
8
Prominenz im "Häf'n"
... "er muss seine Bettwäsche ausfassen und sein Bett selbst überziehen". Zu Essen gab's Einbrennsuppe, Spaghetti und tags darauf Augsburger Würstel. «Kurier, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einbrennsuppe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einbrennsuppe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z