Download the app
educalingo
einmachen

Meaning of "einmachen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EINMACHEN IN GERMAN

e̲i̲nmachen [ˈa͜inmaxn̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF EINMACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einmachen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einmachen in German.

WHAT DOES EINMACHEN MEAN IN GERMAN?

boil down

Preserving, preserving, steaming is a physical method of preserving food by heating and air-conditioning. When boiled, the food to be preserved is boiled and bottled. When bottled, the bottles or glasses are filled with water "boiled" in the steam. While the preservation method is not as safe as preserving the content of, for example, preservatives in an autoclave, the preservation process is not as reliable as the preservation method because of the lower maximum attainable temperature during the preservation process, but can also be practiced under the conditions of a private preservation. The Synonym Awakening is derived from the use of the formerly patented glasses of the entrepreneur Johann Carl Weck; The Synonym Einrexen from the typical use of Rex-rubber-rings from Rex-Gummitechniken for the sealing of glass covers without screw thread.

Definition of einmachen in the German dictionary

in preserving jars ExampleFruit, canning vegetables.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache ein
du machst ein
er/sie/es macht ein
wir machen ein
ihr macht ein
sie/Sie machen ein
Präteritum
ich machte ein
du machtest ein
er/sie/es machte ein
wir machten ein
ihr machtet ein
sie/Sie machten ein
Futur I
ich werde einmachen
du wirst einmachen
er/sie/es wird einmachen
wir werden einmachen
ihr werdet einmachen
sie/Sie werden einmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemacht
du hast eingemacht
er/sie/es hat eingemacht
wir haben eingemacht
ihr habt eingemacht
sie/Sie haben eingemacht
Plusquamperfekt
ich hatte eingemacht
du hattest eingemacht
er/sie/es hatte eingemacht
wir hatten eingemacht
ihr hattet eingemacht
sie/Sie hatten eingemacht
Futur II
ich werde eingemacht haben
du wirst eingemacht haben
er/sie/es wird eingemacht haben
wir werden eingemacht haben
ihr werdet eingemacht haben
sie/Sie werden eingemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache ein
du machest ein
er/sie/es mache ein
wir machen ein
ihr machet ein
sie/Sie machen ein
Futur I
ich werde einmachen
du werdest einmachen
er/sie/es werde einmachen
wir werden einmachen
ihr werdet einmachen
sie/Sie werden einmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemacht
du habest eingemacht
er/sie/es habe eingemacht
wir haben eingemacht
ihr habet eingemacht
sie/Sie haben eingemacht
Futur II
ich werde eingemacht haben
du werdest eingemacht haben
er/sie/es werde eingemacht haben
wir werden eingemacht haben
ihr werdet eingemacht haben
sie/Sie werden eingemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte ein
du machtest ein
er/sie/es machte ein
wir machten ein
ihr machtet ein
sie/Sie machten ein
Futur I
ich würde einmachen
du würdest einmachen
er/sie/es würde einmachen
wir würden einmachen
ihr würdet einmachen
sie/Sie würden einmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingemacht
du hättest eingemacht
er/sie/es hätte eingemacht
wir hätten eingemacht
ihr hättet eingemacht
sie/Sie hätten eingemacht
Futur II
ich würde eingemacht haben
du würdest eingemacht haben
er/sie/es würde eingemacht haben
wir würden eingemacht haben
ihr würdet eingemacht haben
sie/Sie würden eingemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einmachen
Infinitiv Perfekt
eingemacht haben
Partizip Präsens
einmachend
Partizip Perfekt
eingemacht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINMACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINMACHEN

einlöten · einlullen · Einmach · Einmache · Einmachessig · Einmachfrucht · Einmachgefäß · Einmachglas · Einmachgummi · Einmachgut · Einmachring · Einmachsuppe · Einmachtopf · Einmachzeit · Einmachzucker · einmähdig · einmahnen · Einmahnung · einmal

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINMACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · reinmachen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Synonyms and antonyms of einmachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINMACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einmachen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «einmachen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EINMACHEN

Find out the translation of einmachen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of einmachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einmachen» in German.
zh

Translator German - Chinese

养护
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

conservar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

can
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

संरक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حفظ
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

консервировать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

conservar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মোরব্বা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

conserver
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

memulihara
190 millions of speakers
de

German

einmachen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

保護します
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

보존
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ngreksa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bảo tồn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சேமிப்பதற்காக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जतन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

korumak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

conservare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

konserwować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

консервувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

conserva
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διατήρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bewaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bevara
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spare
5 millions of speakers

Trends of use of einmachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINMACHEN»

Principal search tendencies and common uses of einmachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einmachen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about einmachen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINMACHEN»

Discover the use of einmachen in the following bibliographical selection. Books relating to einmachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Einmachen: Die besten Vorräte rund ums Jah:r Süßes und ...
Nur ein Traum? Ganz und gar nicht, denn selbst gemachte Vorräte von fruchtig-süßer Marmelade bis pikant eingelegtem Gemüse machen’s möglich – und Einmachen aus der Hardcover-Reihe Einfach clever.
‎2003
2
Das Einmachen der Früchte
Ein Werk der bekannten Autorin Ludovica von Pr pper ber das Einmachen von Fr chten. 300 Rezepte zu vielen verschiedenen Fr chten.
Ludovica von Pröpper, 2011
3
Das Einmachen der Früchte und Gemüse mit und ohne Apparat
Reprint des Originals von 1917 ber das Einmachen von Fr chten und Gem sen. Enthalten sind Kompottfr chte, Konfit ren, Gelees, S fte, Marmeladen, Fruchts fe, mit und ohne Zucker, Lik re und alle Arten von Gem se.
Mary Hahn, 2012
4
Einmachen + Eindünsten, Dörren von Obst, Gemüse, Pilzen, ...
Reprint der 12. Auflage der Originalausgabe aus der Zeit um 1900. Es behandelt das Einmachen, Eind nsten, D rren von Obst, Gem se, Pilze, Fleisch und Milch sowie das Erstellen von Marmelade und Gelees.
Ludovica von Pröpper, Hedwig Schmoller, 2011
5
Das Einmachen der Früchte
Reprint des Originals von ca. 1910. Grundlegendes Buch zum Einmachen von Fr chten. Technische Anleitung, die f r das Einmachen der Fr chte notwendig ist.
Johs. Schneider, 2011
6
Einmachen von A-Z:
Und nach aktuellen Rezepten aus aller Welt gekocht oder eingelegt, macht es noch nicht mal viel Arbeit. Die Dr. Oetker-Garantie: Schon die A- bis Z-Suche weckt unwiderstehliche Nachkochlust.
Dr. Oetker, 2013
7
Volks-Kochbuch: in Großdruckschrift
Wiederauflage des ber hmten Volks-Kochbuchs f r Schule, Fortbildungsschule und Haus von Hedwig Heyl. Verfasst auf Anregung Seiner Kaiserlichen und K niglichen Majest t, Kaiser Friedrich. In Gro druckschrift!
Hedwig Heyl, 2011
8
Einmachen: Pikantes und Fruchtig-Süsses für den Vorrat. Mit ...
Ein Erlebnis zum Rumblättern: Das Kochbuch für Eingemachtes ist wunderschön gestaltet und bietet einfache Rezepte.
Laurence Laurendon, Akiko Ida, Gilles Laurendon, 2005
9
Natürlich einmachen: Beeren, Obst, Gemüse und Kräuter ...
Trocknen, dörren, pasteurisieren, sterilisieren, süß-sauer einmachen oder als Likör ansetzen - Anna Spreng und Margrit Bühler stellen jede Konservierungsart ausführlich, leicht verständlich und mit vielen praktischen Rezepten vor.
Anna Spreng, Margrit Bühler, 2005
10
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
8. 8. Hindbeeren. Obgleich die Hindbeeren roh stark gegessen wev- öen, so gebrauchet man sie doch noch mehr zum Einmachen. Und da wir weiße und röche Hindbee» «n in unsern Gärten unterhalten, die weißen aber zwar wohl füßer und ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINMACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einmachen is used in the context of the following news items.
1
Deti GmbH: Einmachen leicht gemacht
Mit rund 50 Artikeln von der Firma „deti“, 74909 Meckesheim ist das Einmachen kinderleicht. Vom Vorbereiten der Früchte über das Einfüllen in die praktischen ... «GABOT, Jul 16»
2
Einmachen ist wieder beliebt
Bieten doch das Einmachen, Einkochen und Einlegen eine gute Gelegenheit, Regionalität, eigenen Geschmack und ständige Verfügbarkeit miteinander zu ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
3
Gesundes Essen: Wie Fastfood, nur selbst gemacht
Selbstgemacht schmeckt immer besser: Marmelade ohne Zucker, Chutney süß- sauer. Beim Einmachen weiß man, was man isst. Wie eine alte Kulturtechnik ihr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
4
Einmachen: Die besten Tipps und Tricks
Marmelade, Konfitüre oder Gelee aus selbstangebauten oder gepflückten Früchten ist ein Hochgenuss. Damit die Zubereitung garantiert gelingt, finden Sie hier ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
5
Wundertüte: Einkochen
Sogar Frikadellen, Kuchen oder Brot eignen sich zum Einmachen. Besonders wichtig ist es, steril zu arbeiten. Am einfachsten sterilisiert man Gläser, indem man ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
6
Einkochen, Einmachen, Einlegen: So kommen Obst und Gemüse ...
Experten unterscheiden drei Grundtechniken: Einkochen und Einmachen, bei denen Obst und Gemüse erhitzt werden, sowie das Einlegen, bei dem Salz und ... «food-monitor, Oct 15»
7
BR Fernsehen - Wir in Bayern
Einmachen: Zum Einkochen sollten Sie nur einen Kürbis verwenden, der schon reif ist. Einen reifen Kürbis erkennt man daran, dass er beim Klopfen hohl klingt. «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»
8
Kartoffel-Kürbis-Zwiebelmarkt am Sonntag in Andervenne
Besonderes Thema ist in diesem Jahr das Einmachen. An einem großen Stand wird eine Küche, wie sie früher zur Einmachzeit aussah, mit Geräten zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
9
Gläservielfalt macht Lust aufs Einmachen
Und sie entdecken das Einmachen und Einkochen wieder. Dieser zunehmende Trend zum Einkochen wird unter anderem vom Wunsch nach biologisch ... «Derwesten.de, Sep 15»
10
Viersen: Bohnen fitschen und einmachen
Viersen. Unter dem Motto "Bohnen - von der Stange ins Fass" lädt das Niederrheinische Freilichtmuseum Dorenburg am Sonntag, 2. August, dazu ein, Bohnen ... «RP ONLINE, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. einmachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einmachen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN